菲訪華團(tuán)員感受美妙中國(guó)

《菲律賓每日問(wèn)詢者報(bào)》10月25日文章，原題：美妙中國(guó)我這一代人曾被告知，共產(chǎn)主義中國(guó)是惡魔，民眾粗魯無(wú)禮。雖然我并非不聞世事，但我認(rèn)為中國(guó)是落后國(guó)家。

直到成為杜特爾特總統(tǒng)龐大（訪華）代表團(tuán)的成員之一時(shí)，我才如夢(mèng)初醒。北京像紐約、巴黎或倫敦那樣發(fā)達(dá)，甚至有過(guò)之而無(wú)不及。在中國(guó)首都，高樓大廈鱗次櫛比。若無(wú)中文標(biāo)志，初來(lái)乍到者將認(rèn)為正置身于一座西方城市。在北京的購(gòu)物街區(qū)，麥當(dāng)勞、星巴克和出售普拉達(dá)和香奈兒等名牌商品的店鋪比比皆是，大名鼎鼎的凱悅、半島和香格里拉等酒店亦隨處可見(jiàn)。

中國(guó)東道主與我們進(jìn)行推心置腹的交談：“我們是兄弟?？纯茨阄业哪?。我們有相同的眼睛、鼻子和其實(shí)沒(méi)啥兩樣的膚色?！币幻袊?guó)東道主打算在菲開(kāi)辦鋼廠和工業(yè)園，另一名則希望利用軟貸款為菲士兵、警察和其他公務(wù)員建造低成本住房。

我難以忘記無(wú)窮無(wú)盡的中國(guó)新奇美食和茅臺(tái)酒，還有一次又一次的干杯：“為你們的杜特爾特總統(tǒng)！”“為我們的兄弟情！”“為我們的友誼！”“為我們的健康！”“為你們的環(huán)球小姐！”等。我們總是在酩酊大醉后方回賓館?！?/p>

（作者拉蒙·杜爾夫，王會(huì)聰譯）