一、品種介紹

連翹，又名黃花條、連殼、落翹、一串金等，為木樨科連翹屬落葉灌木。連翹先花后葉，是早春優(yōu)良觀花灌木。枝干叢生，小枝黃色，拱形下垂，中空；葉對生，卵形或卵狀橢圓形，葉緣具齒；花冠黃色，1～3朵生于葉腋；果卵球形、卵狀橢圓形或長橢圓形，先端喙?fàn)顫u尖，表面疏生皮孔；果梗長0.7～1.5厘米。花期3—4月份，果期7—9月份。

連翹常生長在海拔200～2000米的半陰坡或向陽坡的疏朗灌木叢中。連翹具有耐寒、耐旱、耐澇、耐瘠薄等特性，枝條萌發(fā)能力強(qiáng)，在干旱陽坡、懸崖、石縫處均能生長，主要分布于我國山西、山東、河南、河北、陜西、湖北、甘肅、云南、四川、寧夏等省區(qū)。目前，連翹雖有一定的栽培量，但大多作為城市綠化和觀賞樹，藥材商品主要來源于野生資源。

二、開發(fā)利用

連翹以果實(shí)入藥，是我國40種大宗藥材品種之一。它始載于《神農(nóng)本草經(jīng)》，且自1963年以來一直被《中國藥典》收錄。連翹具有清熱解毒、消腫散結(jié)、疏散風(fēng)熱的功效。因此，它在臨床上常被用于治療急性風(fēng)熱感冒、癰腫瘡毒、淋巴結(jié)核、尿路感染等癥，在中醫(yī)上素有“瘡家圣藥”之稱。

連翹一身是寶，除了果實(shí)為著名中藥之外，其枝條可用于編織，葉能制茶，種子可提取食用油脂。此外，連翹花有良好的殺菌、殺螨、養(yǎng)顏?zhàn)o(hù)膚作用，是制作化妝品、日用品和油漆的原料。連翹不僅在湯劑配方中應(yīng)用廣泛，而且是銀翹解毒丸、維C銀翹解毒片、復(fù)方銀翹注射液、感冒速效膠囊等30多種中成藥的原料。另外，它還可作為天然抗氧化劑使用。因此，連翹是一種極具開發(fā)價(jià)值的中藥材。

目前，盡管野生連翹分布不少，但是產(chǎn)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足市場需求，人工種植連翹有著較大的發(fā)展空間，再加上連翹種植成本較低、易生長的特點(diǎn)，使其成為農(nóng)民增收的項(xiàng)目之一。

三、種植條件

1.溫度條件。連翹最適生長溫度18～20℃，氣溫高于35℃或低于-15℃其生長會(huì)受抑制。播種期適宜溫度10～15℃，開花期最適溫度18～20℃，生長期內(nèi)年無霜期需大于170天。

2.水分要求。在自然分布區(qū)內(nèi)，要求年降水量800～1000毫米，相對濕度60%～75%。如果降水過多，濕度過大，易出現(xiàn)倒伏和莢果霉變。

3.光照條件。連翹喜陽光充足的環(huán)境，要求年日照時(shí)數(shù)大于1500小時(shí)。

4.土壤條件。連翹對土壤要求不嚴(yán)，在中性、微酸或微堿性土壤中均能正常生長，但在排水良好、富含腐殖質(zhì)的沙質(zhì)壤土中生長較好。

5.繁殖培育。連翹可扦插、播種、分株繁殖。扦插于2—3月份進(jìn)行；播種在秋季10月份采種后，經(jīng)濕沙層積于翌年2—3月份條播。苗木移栽于落葉期間，宜選擇在向陽而排水良好的肥沃土壤上栽植。每年花后剪除枯枝、弱枝葉及過密、過老枝條，同時(shí)注意根際施肥。

四、效益分析

1.經(jīng)濟(jì)效益

連翹一年四季都可種植，種植一次可連續(xù)多年受益，具有可觀的經(jīng)濟(jì)效益。

（1）荒山種植。連翹在荒山種植，適宜密度為每畝200株左右，可與其他灌木混交。在陽坡或半陽坡地段，新條萌發(fā)3年生連翹單株產(chǎn)量可達(dá)0.4公斤；第八年進(jìn)入盛果期，單株產(chǎn)量可達(dá)1公斤。每畝荒山初始產(chǎn)量可達(dá)80公斤，進(jìn)入盛果期，每畝產(chǎn)量可達(dá)200公斤。 一般3年生連翹果實(shí)平均每公斤15元，3年生以上的果實(shí)價(jià)格更高；初果期每畝每年收入達(dá)1200元，進(jìn)入盛果期每畝每年收入至少3000元。

（2）平川種植。平川種植適宜密度為每畝400株左右，進(jìn)入盛果期每株產(chǎn)商品連翹1.2～1.5公斤，每畝產(chǎn)連翹480～600公斤；按每公斤15元的市場價(jià)計(jì)算，每畝產(chǎn)值7200～9000元。除去種子、人工管理等共計(jì)1500元的成本，每畝純收入可達(dá)5700～7500元。如果自己留種，成本將進(jìn)一步降低。

此外，如果種植戶能對其進(jìn)行深加工，經(jīng)濟(jì)效益會(huì)更佳。

2.生態(tài)效益

連翹根系發(fā)達(dá)，可作護(hù)堤植物，防止水土流失，具有良好的生態(tài)效益。

五、采收與加工

因采收時(shí)間和加工方法不同，連翹產(chǎn)品有青翹和黃翹（又稱老翹）之分。青翹是在8月下旬采收尚未成熟的青綠果實(shí)，用沸水煮片刻或用籠蒸30分鐘后，取出曬干而成。加工成的果實(shí)為青色，不破裂。黃翹是在10月果實(shí)成熟后，果皮變?yōu)辄S褐色，果實(shí)裂開時(shí)摘下，除去種子曬干而成。

（山西 平晶）