歐專局更新《專利檢索和審查指南》

米開拉·莫迪亞羅

歐洲專利局（“歐專局”）發(fā)布了新版專利檢索和審查指南。新版指南于2016年11月1日起開始適用。

《歐專局指南》是申請人管理歐專局專利申請的最主要參考。該指南主要涉及以下幾個方面：

·專利授權(quán)和異議程序中的手續(xù)審查

·專利檢索

·實質(zhì)性審查的程序方面

·異議程序，以及限制/撤銷程序

·歐專局各訴訟階段的一般性程序問題指南

·歐洲專利除專利性之外，還需要滿足的其他要求，例如：發(fā)明的單一性、披露的充分性、清晰度以及優(yōu)先權(quán)等

·專利性，尤其包括專利性的排除、新穎性、創(chuàng)造性以及工業(yè)應(yīng)用等

·修訂和修改，包括可采性問題和內(nèi)容添加問題

新版指南在以上所有方面都有修訂和更新。例如，新版指南的手續(xù)審查部分在修訂后，納入了與摩爾多瓦共和國簽署的驗證協(xié)議（該協(xié)議于2015年11月1日生效）。其次，作為原則之一，新版指南必須反映近期的主要歐專局案例法。有鑒于此，依照擴大上訴管委會（歐專局的最高審級）以及其他歐專局上訴管委會的近期裁定，新版指南進行了各種修訂。再次，新版指南還變更了在歐專局異議程序過后，修改專利的正式取得程序。最后，根據(jù)歐專局的PACE方案，新版指南還反映了歐洲專利申請在要求加快檢索和審查時的申請條件的變化。根據(jù)PACE方案，申請人希望加快檢索和審查的，必須單獨提交兩份PACE請求：一份在歐專局檢索啟動之前提交，另一份在申請案被移交歐專局審查部時提交。

新版指南還包括兩個全新部分。第一個部分是關(guān)于審查部或異議部的公平性問題，該部分規(guī)定：當(dāng)相關(guān)部門的工作人員在審查案件時，如果其在該案件中擁有個人利益（主觀原因?qū)е碌钠恍裕┗蛘呱暾埲擞谐浞掷碛蓱岩蓪徖碚叽嬖谄恍裕陀^原因?qū)е碌钠恍裕?，則該人不得參加案件審理。第二個部分更為重要，該部分是關(guān)于計算機實現(xiàn)的發(fā)明成果的權(quán)利要求，即涉及計算機、計算機網(wǎng)絡(luò)或其他可編程設(shè)備的權(quán)利要求。該等權(quán)利要求給人的第一印象是，申請人主張的一項或多項功能都是通過計算機程序來實現(xiàn)。該新增部分包含兩種情況：全部方法步驟都能夠通過一般性數(shù)據(jù)處理手段完全實現(xiàn)，以及方法手段的實現(xiàn)需要使用特定的數(shù)據(jù)處理手段和/或額外的技術(shù)設(shè)備，并且該數(shù)據(jù)處理手段和/或額外的技術(shù)設(shè)備構(gòu)成關(guān)鍵功能。

最后，在新版指南中，有關(guān)歐洲專利申請和歐洲專利的修訂和修改的部分已經(jīng)徹底修改，現(xiàn)在明確了對歐專局案例法的措辭和援引。

值得我們關(guān)注的是，新版指南還反映了歐專局系統(tǒng)用戶的評論和建議。該做法自然地提高了新版指南對于申請人更具價值，并且使得歐專局系統(tǒng)在整體上更加人性化。

翻譯：任慶濤