古籍修復(fù)的幾點(diǎn)看法與認(rèn)識(shí)

劉曉東　陶偉

摘要：隨著歷史車輪的轉(zhuǎn)動(dòng)，古籍文獻(xiàn)不可避免的受到了不同程度的損害，如何使古籍文獻(xiàn)保持它應(yīng)有的風(fēng)貌以服務(wù)于現(xiàn)代，除了有計(jì)劃、有針對(duì)性的對(duì)古籍文獻(xiàn)進(jìn)行?？?、整理外，對(duì)古籍進(jìn)行精心修復(fù)也是一項(xiàng)必不可少的重要工作。現(xiàn)就古籍修復(fù)中的基本原則、配紙和漿糊的調(diào)制談幾點(diǎn)看法與認(rèn)識(shí)，求教于廣大同行。

關(guān)鍵詞：古籍修復(fù)；配紙；漿糊的浸制

隨著歷史車輪的轉(zhuǎn)動(dòng)，古籍文獻(xiàn)不可避免的受到了不同程度的損害，如何使古籍文獻(xiàn)保持它應(yīng)有的風(fēng)貌以服務(wù)于現(xiàn)代，除了有計(jì)劃、有針對(duì)性的對(duì)古籍文獻(xiàn)進(jìn)行?？?、整理外，對(duì)古籍進(jìn)行精心修復(fù)也是一項(xiàng)必不可少的重要工作?，F(xiàn)就古籍修復(fù)中的幾個(gè)問(wèn)題談一下我的看法與認(rèn)識(shí)，求教于廣大同行。

一、古籍修復(fù)的原則

目前能夠達(dá)成共識(shí)的古籍修復(fù)原則是指整舊如舊、整舊如新原則；最小干預(yù)原則；材料和措施可逆原則；最大限度保存信息這四個(gè)原則。其中，最小干預(yù)、材料和措施可逆、最大限度保存信息的原則爭(zhēng)論不大，相對(duì)有爭(zhēng)議的主要集中在整舊如舊、整舊如新上。整舊如舊是指修復(fù)圖書(shū)時(shí)，盡可能保持書(shū)籍原有特點(diǎn)，保持原貌，使圖書(shū)的資料價(jià)值、文物價(jià)值不因修復(fù)而受損。整舊如新是指通過(guò)修復(fù)陳舊、破損的圖書(shū)使之如新的一樣。通常認(rèn)為，對(duì)于珍貴的善本、珍本基本上要采用整舊如舊的原則，對(duì)那些存世量較大且年代較近的古籍文獻(xiàn)則有選擇性的采用整舊如新的原則。對(duì)此，我認(rèn)為在古籍的修復(fù)上要有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度，要用歷史發(fā)展的眼光來(lái)審視。此時(shí)存世量相對(duì)較大的古籍隨著時(shí)光的飛逝到彼時(shí)就不一定會(huì)有較大的存在。因此，古籍修復(fù)工作者一定要具有歷史發(fā)展的眼光，不能因?yàn)楝F(xiàn)在某一部圖書(shū)存世量較大就率意為之。

二、古籍修復(fù)的配紙

“欲善其事，必利其器”，為古籍選配合適的、恰如其分的配紙是修復(fù)古籍的一個(gè)必不可少的重要環(huán)節(jié)。中華文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，活字印刷、雕版印刷的出現(xiàn)有力地推動(dòng)了書(shū)籍的推廣和流傳，出于歷史及地域的原因，歷朝歷代刻印圖書(shū)所用的紙張均有區(qū)別；如唐代印書(shū)多用藏經(jīng)紙；宋版書(shū)多用黃、白麻紙與竹紙；明代多用棉紙、竹紙；清代順、康、雍、乾四朝內(nèi)府刻印圖書(shū)多用開(kāi)化紙，其紙張潔白堅(jiān)韌、細(xì)薄晶瑩，配以精制軟體字，刻印出的圖書(shū)賞心悅目堪稱為藝術(shù)品。清代后期因國(guó)力衰弱加之國(guó)外白報(bào)紙?jiān)旒埿g(shù)的傳人，使其圖書(shū)的印刷質(zhì)量大幅下滑。

有對(duì)與此，我們?cè)谛迯?fù)古籍為古籍配紙時(shí)首先要做到知紙、懂紙。不僅要熟知?dú)v朝歷代刻印書(shū)籍的用紙，還要知曉同一朝代不同時(shí)期、不同地域刻印書(shū)籍的用紙，同時(shí)還要深入研究了解這些紙張的性能，再在大量的實(shí)踐中逐步揣摩積累。例如：明末、清初刻印圖書(shū)都用竹紙，兩者名稱相同但紙制卻相差很大，明末的竹紙棉性少，纖維較粗糙，韌性也差，而清初尤其是康熙年間刻印圖書(shū)的竹紙色成淺黃，兩面光滑。纖維均勻且略有棉性，無(wú)論是外觀還是紙質(zhì)都比明末的竹紙要好的多。

其次，要做一個(gè)“有心人”，平時(shí)要注意利用各種機(jī)會(huì)通過(guò)各種手段搜集古紙。目前用于修復(fù)古籍的配紙資源奇缺，有些紙張幾乎無(wú)法復(fù)制，市面上賣的宣紙基本上不符合要求無(wú)法使用，因?yàn)槟呐率撬^的“古法宣紙”也添加了一些化學(xué)成分，使得紙張呈酸性，用在古籍珍、善本上，不但達(dá)不到修復(fù)的效果還會(huì)因化學(xué)成分的加人造成整本書(shū)被污染。因此，現(xiàn)在有些用于修復(fù)古籍文獻(xiàn)的修復(fù)用紙，都是修復(fù)人員“費(fèi)了很大的勁”在云南、貴州等地的小村鎮(zhèn)里，尋覓到還保留有真正古法技術(shù)的私人造紙作坊，“特供”的產(chǎn)物。

三、古籍修復(fù)中漿糊的調(diào)制

漿糊是古籍修復(fù)不可缺少的粘接材料，漿糊的調(diào)制質(zhì)量直接影響古籍修復(fù)的好壞，如果調(diào)制的漿糊粘性太強(qiáng)，會(huì)造成修補(bǔ)后粘合部水分快速收縮，容易在紙面上形成“皺紋”不僅影響外觀品相，還會(huì)因這種粘接的“暴性”使以后該古籍再修整時(shí)無(wú)法揭開(kāi)，從而造成無(wú)法挽回的損失。如果調(diào)制的漿糊粘性太弱，則短時(shí)間內(nèi)就會(huì)使粘接作用消失，修補(bǔ)的書(shū)頁(yè)自行脫落而達(dá)不到修復(fù)的目的。那么，古籍修復(fù)所使用的漿糊該如何解決哪？

首先要明確的一點(diǎn)就是，凡是市場(chǎng)上出售的化學(xué)漿糊堅(jiān)決不可使用，因?yàn)檫@類漿糊都摻有化學(xué)防腐劑，會(huì)對(duì)原本就風(fēng)燭殘年的古籍文獻(xiàn)造成較大的腐蝕作用，即為雪上加霜。同時(shí)，近些年在一些一線城市出售一種沒(méi)有摻人腐蝕性較大的化學(xué)品的檔案修補(bǔ)專用漿糊，這種漿糊用于修補(bǔ)檔案是合適的，但用于修復(fù)古籍因其濃、稀度無(wú)法調(diào)控而不便于使用。我認(rèn)為修復(fù)古籍使用的漿糊一定要修復(fù)人員自己制作調(diào)制而且最好使用浸制的方法調(diào)制。其調(diào)制過(guò)程是先把精心選擇的優(yōu)質(zhì)小麥粉先過(guò)籮篩，再用水“和”成不硬不軟的面團(tuán)，“省一省”后再次按揉好，放入清水中反復(fù)抓洗，待手中面團(tuán)抓洗成面筋而淀粉溶于水中后，棄面筋往淀粉中加入適量的明礬粉待淀粉沉淀；淀粉沉淀好后，于水中撈起淀粉再次過(guò)籮，然后加入適量的清水調(diào)和使之成粥狀；此時(shí)，用燒開(kāi)的沸水快速持續(xù)沖制，使其遇高溫成涼粉狀即可；此時(shí)一定要再加涼水浮于剛浸制好的漿糊上以退其“火氣”，待浸泡幾日后漿糊調(diào)制即大功告成。此種方法制作的漿糊成本低，漿性柔和，沒(méi)有“暴性”，粘性適度，使用安全方便，實(shí)為我多年之心得。

綜上所述，是我修復(fù)古籍的幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)，才學(xué)所致，力不由心，希請(qǐng)廣大同仁指正。