“克勤克儉”之“克”

“克勤克儉”這個成語盡人皆知，可其中的“克”是啥意思，未必有多少人清楚。

其實這個“克”是動詞，意為“能夠”。該成語的字面解釋就是：能勤勞，又能節(jié)儉。

了解這一點，當(dāng)你閱讀古文時，就可減少一些障礙。如魏徵《諫太宗十思疏》中的“克終者蓋寡”，據(jù)此可譯作：能夠保持到底的人大概很少。