□孫月琴
?
從語用角度品讀朱自清的荷塘月色
□孫月琴
朱自清的《荷塘月色》被列入高中語文必修課文中已經(jīng)很久,可見這篇文章的價值所在。學者們早已從各個角度進行品味賞析,如文章結(jié)構(gòu)、感情線索、修辭手法等等,但對于經(jīng)典,這種品讀方法不免有些太過籠統(tǒng),并沒有將經(jīng)典著作為經(jīng)典來對待,要想真正把經(jīng)典著作價值最大化,我們可以從語用角度來品讀文章。
朱自清的抒情散文——《荷塘月色》,我們往往從散文的主題思想、結(jié)構(gòu)、語言、風格特點這些常見的角度賞析,但是,這不免有些程序化,把經(jīng)典放在大眾散文的框架里去賞析,那么,經(jīng)典也會成為流于形式的普通文章,經(jīng)典著作特有的價值是否被人真正發(fā)掘?要想真正把經(jīng)典著作價值最大化,我們不妨可以從語用角度來品讀文章。
語用,即言語運用,也就說每個作者在構(gòu)思文章后,都要用文字表達出來,他選擇什么樣的字、詞、句,他如何組詞句、如何組段落、如何成篇?也就是他是如何運用言語的呢?
首先,我們從字詞句來作分析文章。
文章中值得我們學習的是作者煉字的技巧,舉例說明:
月光如流水一般,靜靜地瀉在這一片葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘里。葉子和花仿佛在牛乳中洗過一樣,又像籠著青紗的夢。
在這段中,瀉、浮、洗、籠幾個動詞用的相當精妙,如果把它們換做其他詞,恐怕沒有作者想要表達的意蘊了,也沒有作者獨特的筆觸了。我們都知道,“瀉”是指液體很快地流,常組詞為傾瀉,在這里,作者將月光比作流水,那么由流水作為主語,就不難想到動詞瀉了,這樣前后搭配得當,將無形的月光比作有形的流水,又生動形象,讓人浮想聯(lián)翩、身臨其境。
“浮”字典中解釋主要指“漂”“游蕩”等意思。在這里的浮,沒有借助比喻,只是直接從主語薄薄的霧就能想到浮,如果用“漂”、“升”,很明顯,會少了許多意境之美,無法顯示出霧的輕薄與月下荷塘的靜謐?!跋础弊?,是生活中比較常用的一個行為動詞,就作為動詞而言,其核心意思“清理”。但是,作者將生活中常用的動詞借助于比喻運用到了景物描寫中,寫出了月光的潔凈,這是一個很值得學習的言語運用思路與方法?!盎\”字同樣寫出了朦朧的意境之美。這幾個短小簡悍的字,經(jīng)過作者稍稍加工,就變成了一幅和諧、靜謐、美麗的荷塘月色圖。
再次,我們可以從段落來分析作者如何謀篇布局。
言語要組成相對完整的語篇,完整的語篇才能表達比較復(fù)雜的語義。全文共有八個自然段,我們可以分為三個部分:
第一部分(1~3)交代夜游荷塘的時間、地點和緣故。
在讀過這篇文章后,很多人帶著好奇去實地觀賞,發(fā)現(xiàn)并沒有朱自清先生描繪的那么靜謐美麗。作者寥寥幾句,在交代時間、地點的同時,就能讓讀者體會到了詩一般的意境,將淡淡哀愁流露在字里行間,為全文定下了感情的基調(diào),可見作者的文學功底與謀篇布局的能力。
第二部分(4~6)寫荷塘月色的恬靜迷人。也就是文章主體,作者巧妙地將荷塘與月色融合在一起,用荷塘來襯托月色,用月色來體現(xiàn)荷塘,使得這兩種意象相得益彰、缺一不可,毫無違和之感,渾然天成地描繪出一,幅恬靜迷人的荷塘月色圖。作者這種匠心獨運的安排與構(gòu)思,使人情不自禁把自己定格在畫面里貪婪享受、無法自拔。
第三部分(7~8)荷塘月色的美景引動鄉(xiāng)思。引用了梁元帝《采蓮賦》、《西洲曲》的典故,這種寫法在其他文章中也很常見,唯獨不同的仍然是作者細膩的感情,以及寓情于景的技巧。
本文客觀從語用角度來品讀這篇文章,這是尊重文體、尊重言語運用規(guī)律、也是尊重作者的一種品讀方法。至于對朱自清人格的褒貶,這里不做草率評判,文章也是一樣,我們不能帶有主見去評判,要盡量做到客觀科學。(山西師范大學教育科學研究院)