德齡公主眼中的清宮

解迎春

(海南大學(xué)外國語學(xué)院 海南 ?？?570228 )

德齡公主眼中的清宮

解迎春

(海南大學(xué)外國語學(xué)院 海南 ?？?570228 )

作為一名自小在西方國家長大的清朝外交大臣裕庚之女，德齡公主深西方生活文化熏陶，所以她在清宮的二年見證了一系列的中西文化差異。自我是由自我認(rèn)知與他人對自我的看法兩重構(gòu)成，近代中國自我認(rèn)知與世界對我們的認(rèn)知產(chǎn)生了巨大偏差，使得兩者交流平臺發(fā)生曲扭，無法正常交流，我們的自我認(rèn)知就如同精神病人一樣，德齡的《清宮二年記》是分析這一問題的最后切入點(diǎn)。

德齡公主；文化差異；自我認(rèn)知；偏差

1 從風(fēng)俗習(xí)慣方面分析

十九世紀(jì)末、二十世紀(jì)初，在英國、美國等西方國家，民主、平等的觀念已經(jīng)深入人心了，雖然在具體實(shí)施過程中可能存在一些問題，但不會以男性為中心了。早在1689年，英國就頒布了《權(quán)利法案》以法律的形式限制王權(quán)。美國也在1776年在《獨(dú)立宣言》中明文規(guī)定：人人生而平等，造物主賦予人們某些不得剝奪的權(quán)利，其中就包括像生存權(quán)、自由權(quán)和追求幸福等等權(quán)利。而同時期中國封建專制王權(quán)卻走向了頂峰。

在第九章“光緒皇帝”中，它描述了慈禧太后為了求雨，要求整個清宮禁止肉食兩三天，而且她親自下令全北京城禁止殺豬，她希望以此感動神明而下雨，并且叫宮中每人沐浴齋戒向神明禱告。從這里可以看出，慈禧的思想觀念系統(tǒng)還沉浸在古老的封建文化傳統(tǒng)里，而沒有與時俱進(jìn)、沒有絲毫變化。德齡以一種近代西方科學(xué)的眼光來看待中國的風(fēng)俗，以理性為基礎(chǔ)的西方文明對世界的理解以及由此而建構(gòu)起來的新的世界與以慈禧為首的最高統(tǒng)治階層在文化形態(tài)上對世界的理解上的一種非常原始的狀態(tài)存在著文化沖突，中國的封建文明與當(dāng)時的世界現(xiàn)代文明格格不入，所以晚晴無法融入世界文明以至于連對話都無法做到，這其實(shí)是兩種不同世界觀的沖突，這也是中國近代以來無法真正現(xiàn)代化的根本原因。

在第十三章“給太后畫像和照相”二百一十面第一段中，當(dāng)慈禧太后在欣賞德齡公主的畫像時說到：“怎么你穿的衣服是沒有領(lǐng)和袖??？頸脖和臂膀都露在外面？在我們大清國女性在男人面前手腕都不容許露一下的，所以你以后最好不要再穿這種衣服了，這也算是文明嗎？”這里德齡可以看出：第一，慈禧對整個世界的認(rèn)知還處于中國的封建倫理唯一標(biāo)準(zhǔn)層次上，認(rèn)為世界都要尊崇我的標(biāo)準(zhǔn)。第二，對女性的觀念充滿了禁欲意識。第三，對西方充滿偏見，完全不了解。實(shí)際上在中國的封建社會，女性還是男性欲望的滿足，對其身體充滿男性欲望，因此要求遮掩，這還表明不僅把女性看成欲望，還在觀念上當(dāng)作為自己的私有物。而同期的英國維多利亞時期貴族女子的穿著十分考究。女人們非常喜歡在領(lǐng)口、袖口以及裙擺處露出優(yōu)雅的內(nèi)衣蕾絲花邊。總之，那時的女子服飾款式看起來顯得性感、高貴，夸張地表現(xiàn)出了身材的曲線，以精致的刺繡、絲絨以及蕾絲表現(xiàn)了其高貴典雅的氣質(zhì)。所以那時的英國女子在服飾款式上彰顯了個人的自由和自我價值的追求，從而使得自己看起來顯得更加性感、漂亮、高貴，而絕不是中國清朝封建社會女子的千篇一律的保守、禁錮、清一色的服飾局面。這里，不同的服飾款式現(xiàn)象體現(xiàn)了不同的社會政治文化。

2 從政治和歷史的角度分析

在第十九章“悲憤中話義和團(tuán)”三百五十六面第一段中，慈禧不自量力地對德齡說她是這個世界上最聰明的君主，任何人也不能與她相提并論，他甚至認(rèn)為英國維多利亞女王的生活情趣和事業(yè)還不及她的一半。她認(rèn)為英國的強(qiáng)國地位并不是維多利亞一個人的成就，而是在英國國會里許多能干的人的共同成就，但是整個大清國的命運(yùn)全部掌握在她一個人的手里。她還說她一生唯一的錯誤就是沒有阻止義和團(tuán)運(yùn)動，因?yàn)楦幽耆竦幕顒咏o中國帶來了災(zāi)難性的后果。

這里可以看出，在德齡公主眼里，清王朝的封建專制與英國的君主立憲制有很大的區(qū)別。大清國的法律只是侍奉皇帝的奴仆而已，是帝王絕對專制的統(tǒng)治工具。對于那些敢于挑戰(zhàn)和反抗帝王法律的人，如果哪怕他僅僅觸動了一個字，也會受到最嚴(yán)厲的懲罰。而在當(dāng)時的世界強(qiáng)國英國，憲政體制中的司法享有著獨(dú)一無二的崇高地位，也就是今天所說的司法獨(dú)立。慈禧太后嘲笑、蔑視維多利亞女王僅僅起到一個象征性的政治牌位作用，而對于自己能夠隨心所欲地操縱、獨(dú)攬大清國的一切生殺予奪大權(quán)卻津津樂道。所以不同的政治體制造就了清政府的腐敗無能、不堪一擊與英國的強(qiáng)國地位。

維多利亞女王在位期間(1837-1901)的64年是英國歷史上號稱“日不落帝國”時期，在維多利亞時代，英國在全球范圍內(nèi)占領(lǐng)了無數(shù)殖民地。她在位的60多年期間英國經(jīng)濟(jì)、文化、科技進(jìn)步迅猛，使得英國成為世界頭號資本主義強(qiáng)國，因而維多利亞女王也便成了英國和平、自由與繁榮的象征。而在慈禧太后在位的47年(1861-1908)里，在1884-1885年的中法戰(zhàn)爭中，以勝求和，與法國簽訂了《中法新約》，從此法國侵略勢力得以伸向中國西南地區(qū)。在1894-1895年的中日甲午戰(zhàn)爭中，清政府的北洋艦隊(duì)全軍覆沒，與日本簽訂了《馬關(guān)條約》，賠款白銀2億兩并且割地。在1900年與八國聯(lián)軍的戰(zhàn)爭中，慈禧太后帶領(lǐng)光緒帝倉皇逃奔西安。戰(zhàn)敗后，八國簽訂了喪權(quán)辱國的《辛丑條約》，賠償白銀4.5億兩。各級官僚在官場上如脫韁的野馬一樣，利用手中的權(quán)利沉溺于賣官鬻爵、腐敗橫行、酒池肉林中無法自拔，清朝軍隊(duì)內(nèi)部軍官們克扣軍餉、挪用軍費(fèi)，軍紀(jì)戰(zhàn)備管理松弛，導(dǎo)致軍心渙散、人心惶惶，所以每次在對外戰(zhàn)爭中都是那么不堪一擊。

總之，通過德齡公主的“他者”眼光，清宮中的中西文化沖突淋漓盡致地展現(xiàn)在世人面前，所以國人必須牢記、反思這些歷史教訓(xùn)，從而學(xué)以致用，致力于為中國的現(xiàn)代化建設(shè)。

[1] 德齡.清宮二年記[M].北京:中國人民大學(xué)出版社，2012.

[2] 蔡東藩.清史演義[M].北京:中央編譯出版社，2008.

[3] 王毅.中國皇權(quán)制度研究[M].北京:北京大學(xué)出版社，2007.

[5] [英]斯特雷奇.維多利亞女王傳[M].薛詩綺,譯.北京:東方出版社，1997.

解迎春(1976.12-),漢族,安徽舒城人，海南大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)英美文學(xué)方向碩士研究生，高中英語一級教師，研究方向：英語語言文學(xué)英美文學(xué)。

H03

A

1672-5832(2016)12-0011-01