摩爾
一
星期四上午,大約9點鐘,12歲的小馬丁和他的伙伴們在學校里踢完足球比賽,便急急忙忙地騎上自行車,繞近路趕回家去。小馬丁身子向前傾在車把上,輕松地在狹窄僻靜的小巷里穿行,那些商店和餐廳的后門像走馬燈似的在他眼前一閃而過。
突然,“嘩啦”一聲,一家商店的后門被人給撞開了,一個瘦高的男人從里面沖了出來。他邊跑邊拉下套在臉上的尼龍滑雪面罩,神情慌亂,險些撞在小馬丁的車子上。
小馬丁驚得倒吸了一口涼氣,差點叫出聲來。他猛地剎住車子,就在這一瞬間,發(fā)現(xiàn)那人的左胳膊下緊夾著一個航空包,包里露出了一支烏黑锃亮的手槍。
那人十分驚恐地抬起頭來,本能地伸手去抓航空包里的那支手槍,他那雙藍色的眼睛里噴射出兇殘、冷酷的目光,逼視著面前這個年僅12歲的孩子,好像立刻就要把他吞下肚里似的。小馬丁害怕極了,慌慌張張地跨上車,飛快地向前騎去。
那人突然叫了起來:“嗨!小孩,回來!”小馬丁回頭一看,只見那人竟從后面大步追了上來。小馬丁使勁踩著自行車,竭力想擺脫這個家伙??墒?,在極度慌亂之中,他連人帶車幾乎跌進了路旁的排水溝里,一直綁在腰間的尼龍外套也掉在了地上。小馬丁顧不得去撿衣服,逃命似地爬起來,跨上自行車跑了。
那人在后面喊著:“站住!”小馬丁使出全身的力氣,像一只被野獸追趕的兔子,拼命地踩著自行車,直到拐過街角來到鬧市,他才松了一口氣。他確信,已經(jīng)甩掉了那個惡魔似的人。
二
當小馬丁踏進家門時,電話鈴正巧響了。他想,這一定是在外地工作的爸爸打來的,就拿起話筒興奮地問:“爸爸,是您嗎?”電話里響起一個低沉的聲音,似乎還在喘氣:“小馬丁,還記得我嗎?”
小馬丁覺得聲音有點耳熟,但一時想不起是誰,便問道:“你是誰?”那低沉的聲音說:“我是剛才撿到你衣服的人,你的學生證就裝在尼龍外套里。想起來了嗎,小孩?”
小馬丁大吃一驚,心想:壞了,正是剛才那個惡魔似的人!現(xiàn)在,那家伙不僅知道了他上學的地方,還知道了他的家庭住址和電話號碼,這些在學生證上都寫得清清楚楚。小馬丁突然感到脖子后面冒出一陣冷汗,連喘氣都很艱難,他拿著話筒不知所措地站著,雙腿微微發(fā)顫。
那聲音又在電話里響起來了:“小馬丁,現(xiàn)在你好好聽著!當我干活的時候沒有人看見我的臉,你是唯一能夠認出我的人。知道是什么意思嗎?所以,我必須警告你,別去報警,否則……”還沒等小馬丁說一句話,對方就把電話“咔嚓”一聲給掛上了。
小馬丁慢慢地放下話筒,預感到將有一場可怕的災難降臨到他的頭上。他一屁股跌坐在沙發(fā)上,腦子里亂糟糟的。他默默地想:要是媽媽在家就好了,也許她能幫上自己的忙;或者,到晚上媽媽回來再告訴她?也許現(xiàn)在就應該去警察局舉報,他們可以保護自己……可是,警察一旦貼出有描述那家伙相貌的通緝令,那家伙一定知道是誰告的密,一定會冒險闖進小馬丁家來,用槍對準他……
小馬丁不敢再想下去了,他閉上眼睛,仿佛自己挨了一槍已經(jīng)死去,他的父親和伙伴們都哭著來為他送葬。葬禮很隆重,墓碑上還刻著幾個大字:優(yōu)秀的公民——小馬丁……想到這兒,他又感到有些羞愧,覺得自己是個膽小鬼。他睜開眼睛,起身走到窗子前,看著玻璃上自己的影子,暗暗嘲笑自己的怯弱。他覺得自己應該做一個優(yōu)秀的公民,真正的男子漢。他下定決心,鼓起勇氣,毅然走出了家門。
三
小馬丁急匆匆地來到了警察局門口,鎖上自行車,快步跑上臺階,推開了警察局的門。坐在桌子后面的一個警察,看著滿頭大汗的小馬丁,便隔著一堆案情報告問道:“親愛的公民,可以為你效力嗎?”小馬丁過于緊張,竟把事先想好的話都給忘了,他語無倫次地說:“我想舉報,我看見了……今天早晨……我們踢足球……有個人打電話……”
那警察溫和地說:“別急,慢慢說?!蓖蝗唬●R丁發(fā)現(xiàn)警察的那雙眼睛也是藍色的,這令他禁不住又想起了那個人和那雙兇殘、冷酷的眼睛,他又一次猶豫起來:“我想……”小馬丁感到自己的舌頭變得僵硬了,連一句話也說不出來。
這時,另一個警察從門外走了進來,他將一疊“丟失報告”推到了藍眼睛警察的面前,抱怨地說:“瞧!又送來這么多,平均每3分鐘就有一樁案子發(fā)生,真要命!”小馬丁聽了,靈機一動,抬起頭趕忙說:“我想報告的是,我丟了一個錢包,里面裝有45元錢,可以嗎?”藍眼睛警察說:“當然可以。”說著,順手抽出一張“丟失報告”遞給小馬丁,讓他認真填寫。
小馬丁填寫好“丟失報告”,從警察局出來,心里很不是滋味。他感到自己欺騙了警察,干了一件見不得人的事情。他覺得街上的行人似乎都在注視他,指責他的這種行為。
突然,小馬丁發(fā)現(xiàn)有一輛綠色的小轎車總是跟在他的身后。他走得快,車子也駛得快;他走得慢,車子也駛得慢,就像幽靈一樣始終不離開他。小馬丁頓時意識到了什么,一陣恐懼感襲來,心“咚咚”地狂跳。他猛地騎車拐進了一條很窄的街道。
這條街道平時一般沒有人來往,小馬丁一邊加快了騎車的速度,一邊注意身后的動靜。忽然,那輛綠色的轎車無聲地沖了過來,“嘎吱”一聲停在了小馬丁的面前,那張熟悉的猙獰面孔從車里鉆了出來。小馬丁害怕地望著他,慢慢地往后退縮著,突然,他丟下自行車轉身就要跑,但晚了,他被那人撲上來牢牢地抓住了。
那人咆哮著說:“我警告過你,不準去警察局舉報,可你還是去了!”小馬丁臉色蒼白地解釋道:“沒有,先生。我沒報告,真的,我沒有!我只是報告丟失了錢包,我……”
那人更加瘋狂地揪住小馬丁的衣襟,幾乎要把他提起來。他惡狠狠地說:“不要試圖讓我相信你,你這個小流氓、小雜種!我今天非殺死你不可!”小馬丁喘著粗氣說:“真的,我沒告發(fā)你,我有證明,你看一看我襯衣口袋里的那張紙條,你就會明白的?!蹦侨艘恢皇肿ブ●R丁,另一只手從小馬丁的襯衣口袋里翻出那張復印的“丟失報告”,很快地看了一遍,然后又塞回到小馬丁的口袋里。他逼視著小馬丁,威脅道:“好,你還算老實。不準你再耍什么花招,不然,咱們走著瞧!”說完,他猛地把小馬丁推倒在路旁的水溝里,轉身鉆進汽車,一溜煙地走了。
整個白天,小馬丁一直坐立不安。吃晚飯的時候,小馬丁的媽媽看著心事重重的兒子問道:“你怎么了,親愛的,是哪兒不舒服嗎?”小馬丁嘆了口氣,身上的疼痛和內(nèi)心的恐懼使他不敢對媽媽說出白天所發(fā)生的事情。他說:“媽媽,沒什么,我只是太累了,我想早點休息。”說完回到了自己的房間。
四
小馬丁斜臥在床上,獨自尋思著:假如告訴了警察自己所看見的一切,那究竟會發(fā)生什么呢?假如在那條僻靜的小街上自己沒讓那人看那張“丟失報告”,又會發(fā)生什么呢?劫持、兇殺、死亡……他禁不住打了一個寒戰(zhàn)。不!還是得把事情告訴媽媽,媽媽會給自己出主意的。
想到這里,小馬丁跳起來,迫不及待地拉開房門,走到客廳,他看見媽媽正準備出門,便叫了一聲。媽媽回過頭來,溫存地笑了笑:“親愛的,媽媽晚上要去公司開會,不能陪你了。你不生媽媽的氣吧?晚安!”她彎腰吻了吻兒子的前額,急匆匆地走了。小馬丁知道媽媽是公司的經(jīng)理,工作特別繁忙,他聽著門外的汽車聲漸漸遠去,只能耐著性子等待媽媽回來。
“嘀鈴鈴……”客廳里的電話鈴聲一連響了6次,小馬丁都不敢去接,最后,他還是拿起了話筒。電話里又一次響起那人低沉的威脅:“我看見你家的人走了,小孩。我想讓你明白,我就在你家附近監(jiān)視著你,隨時都可能去看望你,明白嗎?”說完,電話又“咔嚓”一聲掛斷了。
小馬丁不知道自己應該干些什么。他無力地倒在沙發(fā)上,覺得腦子里渾渾噩噩的。他打開電視,此時正在播送晚間新聞。隨著播音員的聲音,電視屏幕上漸漸出現(xiàn)了一個倒在小車后座上、滿臉是血的中年男人。播音員說:“羅伯特,上星期三東部銀行搶劫案的目擊者,今天下午4點鐘在西區(qū)被人暗殺……”接著,電視屏幕上出現(xiàn)了一條小巷,鏡頭指向一處被人撞壞的店門上。
小馬丁突然渾身一陣緊繃,這正是他上午路過時看到的店門。他屏住呼吸,兩眼緊盯著電視屏幕。播音員繼續(xù)在說:“今天上午9點左右,溫斯頓珠寶店被一個蒙面人搶劫,由于店主竭力反抗,被罪犯用槍擊中胸部,射穿了肺葉,生命垂危。如果市民們有關于此案的線索,請按下列特殊號碼給警方打電話,電話888-6060。警告:罪犯帶著槍?!?/p>
小馬丁顫抖著關了電視。現(xiàn)在,他已經(jīng)清楚地知道,搶劫案在任何一分鐘內(nèi)都可能變成兇殺案,如果他真的魯莽行事,他也可能成為一個無謂的犧牲者。可他現(xiàn)在就安全了嗎?那人總像幽靈似的跟著他,在他屋子外轉,還時不時打來恐嚇電話……他該怎么辦?小馬丁躺在床上翻來覆去地考慮著他的計劃。他想,如果他真去報了警,那他無疑會受到警察的保護。
可是,如果警察在幾個星期內(nèi)都抓不到罪犯,他們又能保護他多久呢?小馬丁翻了個身,順手打開了床頭的收音機。播音員在說:“……珠寶店主溫斯頓在慈善醫(yī)院里,病情不斷惡化,現(xiàn)在,他的家屬正在為他準備后事……”小馬丁關上收音機,坐起身沉思了良久,終于拿起電話,撥了888-6060。
對方馬上有一個人說:“第七分區(qū)……我是警長約翰遜?!毙●R丁告訴警長,他知道一些有關溫斯頓珠寶店搶劫案的情況,但他害怕走出屋子,他敢肯定,那個強盜還在附近監(jiān)視著他家。警長在電話里對小馬丁說:“你坐好,不要害怕。我5分鐘內(nèi)派兩個人到你家……”小馬丁放下電話,長長地吐了口氣,感到一陣從未有過的輕松。他來到客廳,仔細查看了所有的門窗,然后關上電燈,坐在沙發(fā)上看著窗外夜幕下的街道。
五
幾分鐘后,一輛吉普車停在小馬丁家的門外,有兩個穿便衣的人從車上走了下來,按響了小馬丁家的門鈴。小馬丁警惕地問道:“你們是誰?”來者自我介紹說:“格林和埃斯?jié)娝固?,我們是偵探。這是證件?!闭f著,來者打開皮夾子讓小馬丁檢查了證件。小馬丁打開門,將兩人讓進家里來。
15分鐘后,小馬丁已經(jīng)坐在警察局的一張桌子旁邊了。他翻閱了一本貼滿了照片的檔案,每張照片上的人都是曾經(jīng)在警察局里備過案的罪犯。格林偵探很希望這里的其中一個就是小馬丁所見到的那個人。
但是,直到小馬丁翻到最后一頁,也沒有發(fā)現(xiàn)那個人的照片。格林偵探問:“沒有嗎?”小馬丁有些失望又有些擔憂地說:“是的,他不是其中的任何一個人。現(xiàn)在他已經(jīng)知道我把一切都告訴警察了,我該怎么辦呢?”格林偵探遞給小馬丁一張卡片,說:“別怕,孩子。如果你需要我們的話,就用這個電話號碼。從現(xiàn)在起,我們必須嚴密地保護你和你的家?!?/p>
格林偵探準備護送小馬丁回家,小馬丁走到汽車跟前時,突然站住了。他興奮地對格林偵探說:“等等,讓我想想,我想我有辦法辨認出那個強盜了?!备窳謧商揭宦?,喜出望外。他們立刻轉身,又回到辦公室里……
第二天清晨,當電話鈴再次響起來時,小馬丁迫不及待地從床上跳起來,抓起了電話。格林偵探在電話里說:“早上好,小馬丁!為什么不看看新聞呢?你會感到心情舒暢的。”
小馬丁沖到電視機前,打開電視,屏幕上漸漸出現(xiàn)了那個強盜的臉——兇殘、冷酷的藍眼睛占據(jù)了整個屏幕,這讓小馬丁大吃一驚。接著,他看見埃斯?jié)娝固貍商浇o罪犯戴上了手銬。播音員說:“……奧尼爾,今天凌晨3點鐘在城里的一家旅館里被捕獲。這是個血債累累的罪犯,警方一直在追捕他。這一次,奧尼爾是被他的指紋辨認出來的。雖然這些指紋在作案現(xiàn)場沒有被發(fā)現(xiàn),但是……”接著,播音員講了破案的經(jīng)過,把小馬丁描述成了令人尊敬的英雄……
小馬丁高興地大叫起來,他終于勝利了!原來,昨天晚上他重新回到警察局后,把那強盜拿過的那張“丟失報告”交給了偵探。格林偵探在那張紙上發(fā)現(xiàn)了3對指紋:小馬丁的一對,藍眼睛警察的一對,還有另一對。格林偵探用電腦查找了全部指紋檔案,最后終于發(fā)現(xiàn)了這對指紋的真正主人——慣犯奧尼爾。
“嘀鈴鈴……”電話鈴又響了。小馬丁拿起話筒,聽出來是媽媽的聲音。
媽媽在電話里對他說:“小馬丁,我的好孩子,我看了今天的晨報,祝賀你,我們的英雄!”