中國(guó)的《安妮日記》

謝微

2014年2月27日，全國(guó)人大常委會(huì)會(huì)議決定，將每年12月13日設(shè)立為南京大屠殺死難者國(guó)家公祭日。此項(xiàng)決定的通過，標(biāo)志著對(duì)南京大屠殺的紀(jì)念活動(dòng)從此上升至國(guó)家層面。這不僅是對(duì)中華民族一段被侵略歷史的沉痛回憶和鄭重紀(jì)念，也是對(duì)日本右翼軍國(guó)主義復(fù)活和挑釁的強(qiáng)有力回?fù)簟?015年10月10日，《南京大屠殺檔案》被正式列入《世界記憶名錄》，而《程瑞芳日記》檔案原件作為《南京大屠殺檔案》中的第一部分，也躋身“世界記憶遺產(chǎn)”?！懊褡逵洃洝苯K成“世界記憶”，全世界都將永遠(yuǎn)銘記南京曾經(jīng)遭受的苦難。在2015年12月8日，中央電視臺(tái)四套的《天涯共此時(shí)》欄目播出了介紹《程瑞芳日記》的專題片，再度展現(xiàn)了那段血與淚的歷史。

中國(guó)的《安妮日記》

《程瑞芳日記》作為2015年備受關(guān)注的南京大屠殺題材自然具有無法估量的出版價(jià)值。中國(guó)第二歷史檔案館首次將珍藏的由蘸水鋼筆寫成的《程瑞芳日記》原件公之于眾，并用中、日、英三種文字推出，兼史料性與普及性于一體，讓更多的全世界熱愛和平的人們都能夠讀到這段殘酷悲傷的記憶。

《程瑞芳日記》是到目前為止發(fā)現(xiàn)的第一部由中國(guó)人以親歷、親見、親聞實(shí)時(shí)記錄下侵華日軍南京大屠殺暴行并完好保存至今的日記。作者程瑞芳女士系金陵女子文理學(xué)院舍監(jiān)和當(dāng)時(shí)南京國(guó)際安全區(qū)第四區(qū)（金陵女子文理學(xué)院難民所）衛(wèi)生組組長(zhǎng)。日記時(shí)間自1937年12月8日至1938年3月1日，逐日記錄下了程瑞芳親眼所見日軍對(duì)金陵女子文理學(xué)院安全區(qū)燒殺淫掠的暴行，以及她在日軍南京大屠殺期間的心路歷程?！冻倘鸱既沼洝放c已經(jīng)出版的《拉貝日記》、《魏特琳日記》及《東史郎日記》互相印證，各自從受害國(guó)、加害國(guó)和第三方的不同角度，共同揭露了日軍南京大屠殺的罪行。同時(shí)，它與著名的《安妮日記》一樣，出自女性之筆，反映“二戰(zhàn)”期間法西斯的反人類暴行，行文細(xì)膩，記敘了大量日?，嵤拢从沉水?dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)俗，讓人讀之有身臨其境之感。字里行間充盈了女性所特有的豐富細(xì)膩的情感，反映了其痛恨戰(zhàn)爭(zhēng)、譴責(zé)殘暴、渴望和平的正義與良知，因而亦被譽(yù)為“中國(guó)的《安妮日記》”。

暴行實(shí)錄，字字泣血

《程瑞芳日記》是一部日記，從文獻(xiàn)學(xué)角度而言，個(gè)人日記是一種具有實(shí)錄性質(zhì)的史學(xué)資源，與傳統(tǒng)正史相比，它記述了更加豐富鮮活的民間社會(huì)活動(dòng)，在可信度與準(zhǔn)確性方面往往超過傳記、年譜等文獻(xiàn)史料。此外，程瑞芳作為一名受過教育的成熟女性，其對(duì)南京大屠殺慘案的記錄更加生動(dòng)細(xì)致并具真實(shí)性，可謂字字泣血。在閱讀日記的時(shí)候，讀者能體驗(yàn)到一種強(qiáng)烈的歷史現(xiàn)場(chǎng)感。

《程瑞芳日記》對(duì)南京大屠殺中日軍犯下燒殺淫掠的暴行有著極為詳細(xì)的記載。反映日軍縱火焚燒行徑，如1937年12月19日所記：“外面的房子不是空就是燒，日兵燒房當(dāng)玩意，他們也怕冷，先拿里面家具燒起來烤火，要走就走，火若燃上房子就燒了，有時(shí)放些死人在內(nèi)再燃火燒房子?！痹?2月26日又說，“他們真是賊，什么東西都拿去，現(xiàn)在南京一個(gè)空城了，太平路房子只有八九家沒有燒，夫子廟都燒了，府東街燒了一半，陳明記的店也燒了，快要成一片焦土?！睂?duì)于日軍屠殺的記錄在日記全篇更是比比皆是。例如“他（指日軍）不要第三國(guó)看他們無道德的行為。在路上睡的死尸他也不要人看，有的路上只見死尸不見路，簡(jiǎn)直把中國(guó)人不當(dāng)人”，又如“現(xiàn)在死了人，棺材找不著，連四塊板都沒有，因死的人太多。 字會(huì)埋了多少死人，都是沒有棺材的”，等等。對(duì)日軍搶劫的暴行，日記是這樣描述的“每日在外面搶劫，什么東西都要，幾毛錢在婦人都搜去，銅板也是如此，他的兵真窮到極點(diǎn)”、“日兵什么都要，外面搶得一塌糊涂，有的好東西搬起來不知搬到何處去”。而對(duì)于日軍奸淫暴行的記載更是觸目驚心、令人發(fā)指，“有一家母女二人，母親有六十多歲，一連三個(gè)兵用過，女兒四十多歲，兩個(gè)兵用過，都是寡居，簡(jiǎn)直沒有人道”，以及“昨晚有憲兵在前面睡，晚上還是有兵進(jìn)來，到五百號(hào)客廳許多人之中強(qiáng)奸。今日白天有兩兵到五百號(hào)，房門口站一（日）兵，里面一（日）兵叫別人出去，留下一年輕女子強(qiáng)奸……”面對(duì)日軍的滔天罪惡與已經(jīng)淪為人間煉獄的南京城，程瑞芳發(fā)出了心碎的悲鳴：“中國(guó)人為何要遭這種罪？”“不寫了，想起中國(guó)人民不能（不）心酸，死后真苦。”“我聽一說，我就哭了，因想到自己國(guó)家不強(qiáng)，受這種恥辱，何日能雪恥”……

精神不屈，氣節(jié)高貴

作為一名普通的中國(guó)女性，面對(duì)日軍的暴行，程瑞芳不可能沒有恐懼，但在她的日記中，更多地展現(xiàn)出來的是一種勇氣與智慧。

日記中記錄下了兩則在淪陷時(shí)期，中國(guó)人反抗日本侵略者的動(dòng)人故事。1937年12月29日，日軍登記了一批他們疑心是逃兵的青年男子，準(zhǔn)備對(duì)他們進(jìn)行屠殺。在把這批青年拉走屠殺之前，日軍讓女難民認(rèn)親，這意味著沒有被認(rèn)領(lǐng)的就要被拉走屠殺。有一位老太太與一位年輕姑娘非常有勇氣地在日軍的刺刀下認(rèn)了好幾位“親”，從而挽救了這些素不相識(shí)的同胞的生命，甚至換了一身衣服之后，繼續(xù)“認(rèn)親”救人。對(duì)此程瑞芳發(fā)出由衷的贊嘆：“此人真可佩?！?938年1月25日，程瑞芳在日記中記述了兩兄弟設(shè)計(jì)打死企圖強(qiáng)奸其妻子的一個(gè)日軍士兵，她又忍不住稱快道：“真好，打死一個(gè)出出氣也是好的?！?/p>

對(duì)于日軍虛偽面具之下的陰謀詭計(jì)，程瑞芳總能一眼識(shí)破：“把這些人都弄到這個(gè)院子內(nèi)登記，先一排一排地訓(xùn)話，叫（難）民登記后回去安居樂業(yè)，都是鬼話”；“華（指魏特琳）不懂，還說這個(gè)軍官好呢。叫華知道，你收這些年輕過女子在此，你看你有何法，真氣人”。魏特琳不明真相，以為對(duì)日本兵以禮相待，他們的行為就會(huì)有所收斂，程瑞芳卻能一眼洞悉侵略者的本質(zhì)，認(rèn)為這樣做只是在白費(fèi)工夫，之后的事實(shí)也證明程瑞芳的判斷是正確的。對(duì)此，魏特琳對(duì)程瑞芳十分贊賞，在她的日記中寫道：“程夫人的許多意見都非常明智、有價(jià)值?！睂?duì)于西方人士對(duì)中國(guó)難民的救助，程瑞芳非常感激，她在日記中說道：“這次德、美兩國(guó)人幫忙中國(guó)不少?！痹谒娜沼浿锌梢钥吹剿龑?duì)魏特琳女士深深的感激與深厚的情誼。對(duì)于魏特琳不顧個(gè)人安危、冒險(xiǎn)救助難民的行為，程瑞芳感到非常心疼。她不止一次地在日記中提到因?yàn)榫戎y民，魏特琳勞累過度，十分消瘦憔悴，她經(jīng)常提醒魏特琳，人是最要緊的，一定要保重自己。日記全篇多處記錄了包括魏特琳、拉貝等西方人士在南京大屠殺期間對(duì)中國(guó)難民施以無私救助的高尚行為。

同時(shí)，《程瑞芳日記》對(duì)中國(guó)當(dāng)時(shí)的現(xiàn)狀與未來亦有著深刻的思考。程瑞芳對(duì)難民有同情，但對(duì)其中某些愚昧人的不懂自愛亦有著“怒其不爭(zhēng)”的憤懣。在1937年12月28日的日記里，她這樣評(píng)價(jià)：“這些無知的人，可憐又可嫌，日本鬼來了，他們都是圍著看，叫走開都不走，叫他們回去他們又說怕?！?938年1月1日的日記中又有記載：“有人手拿日旗上街游行，四處放鞭炮，我也不知他們過的什么年，心里有什么快樂?！睂?duì)于中國(guó)的未來，程瑞芳有著理智的思考：“中國(guó)不喚起民眾，不改變教育，中國(guó)前途很難的！”透過日記的字里行間，程瑞芳作為一個(gè)個(gè)體——一位有膽識(shí)、有氣節(jié)、愛憎分明的中國(guó)老太太的形象，生動(dòng)鮮活地躍然紙上。

《程瑞芳日記》是在極為艱苦的環(huán)境下一筆一畫寫成的。據(jù)程瑞芳的孫子回憶，當(dāng)時(shí)奶奶每晚在房間燈下認(rèn)真地寫字，他當(dāng)時(shí)還以為奶奶在記賬。程瑞芳在日記中也提到，自己每次一寫完日記就要及時(shí)收起來，要不然就會(huì)被日本兵收走。這份記載了日軍占領(lǐng)之下的南京城84天的珍貴日記，在1938年經(jīng)上海的金陵女子文理學(xué)院校友輾轉(zhuǎn)送至成都的學(xué)院辦學(xué)點(diǎn)，交由陳品芝教授保管，現(xiàn)在史料所見的日記封面就是由陳教授加裝并題寫的。后來，直到抗戰(zhàn)勝利，金陵女子文理學(xué)院復(fù)校南京，這本日記才重回這片久違的故土，并作為南京淪陷時(shí)期該校歷史的珍貴記錄存檔?，F(xiàn)在，這份史料通過出版的方式展現(xiàn)給全世界，讓每一位愛好和平的人了解戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，牢記悲愴的歷史，共同捍衛(wèi)人類的尊嚴(yán)與世界的和平。

（作者系南京出版社編輯）

責(zé)任編輯：戴群英