□[韓]鄭浩承
人面鳥
□[韓]鄭浩承
少年的父親是雕刻石塔石佛的石匠,少年還不到七歲就每天幫著跑腿。端水、拿錘子,每當這時候,父親就會撫摸著他的頭說:“兒子呀,你長大了要接我的班啊?!?/p>
少年可不想像爸爸那樣當個石匠。雖然人們都夸爸爸擺弄石頭就跟玩一樣,可在少年眼里卻不是那樣。爸爸動不動就會被石頭磕傷,手指頭、膝蓋受傷更是常事。他覺得爸爸實在是太累了。
少年過十五歲生日的那天早上,爸爸把鑿子和錘子遞給他,指著一塊比他還大的巖石說:“你都十五歲了,來,過來,把這塊石頭倒騰一下看看。”
就這樣,爸爸只把鑿子和錘子遞給少年,卻沒教他鑿子怎么抓,錘子怎么拿。不,話倒是說了一句。就在少年拿著錘子砸鑿子,不慎砸傷了手指頭,頓時鮮血直流時,爸爸咂著嘴說了一句:“舉起錘子之前,先要弄懂石頭的心?!?/p>
理解石頭的心,可不是件容易的事。少年觀察著石頭,撫摸著石頭,甚至還把臉貼在石頭上跟它談心,但他怎么也弄不懂石頭的心。他越是急著想弄懂,手指頭就越受傷。
“爸,我想幫媽媽種地?!?/p>
爸爸只是愣愣地看著少年,什么話也沒說。少年放下鑿子和錘子,拿起鐵鍬和鎬頭開始干農(nóng)活兒了。
時間一年一年過去了,少年也長成膀大腰圓的小伙子了。不幸的事情發(fā)生了,爸爸在雕刻智異山燕谷寺佛塔時,不慎讓石頭碎屑崩進了眼睛,一雙眼睛失明了。
爸爸把少年叫過來,說:“現(xiàn)在我的眼睛再也看不見東西了,燕谷寺的那個佛塔就要靠你來完成了。”
少年心里很內疚,要是自己早接替爸爸當石匠的話,爸爸的眼睛也許就不會瞎……
“爸爸,現(xiàn)在開始由我來完成那個佛塔吧?!?/p>
從那天開始,少年拿起爸爸使用過的鑿子和錘子,開始鑿石頭。少年的手馬上就受傷了,鮮血直流,可他怎么也鑿不動石頭?!跋纫^的心”,他沒有忘記爸爸曾說過的這句話,可他就是不知道怎樣才能懂得石頭的心。
少年坐在燕谷寺大雄寶殿的前面,望著黃色的山茱萸發(fā)呆。山茱萸上飛過來了一只鳥,這種鳥是他從沒見過的。那只鳥用炯炯有神的眼睛盯著少年。
少年有氣無力地問道:“你知道,怎樣才可以弄懂石頭的心嗎?”
鳥飛過來,落到石頭上說:“你要是答應我的要求,我就告訴你?!?/p>
“好,我答應你?!?/p>
“我的愿望是成為一只長著人臉的鳥,人們管那種鳥叫人面鳥,到現(xiàn)在為止,還沒有一只鳥成為人面鳥。我為了成為人面鳥,做出了許多努力,可還是沒有實現(xiàn)。現(xiàn)在我剩下的時間不多了,所以請求你,等我死后,就在你雕刻的佛塔上,把我雕刻成一只人面鳥,好嗎?”
“好,我答應你?!?/p>
“那我告訴你吧,你不要認為你是在雕刻石頭,而是要認為你在挖掘石頭的心?!?/p>
鳥說完這句話,便消失在了月色中。
少年突然茅塞頓開。鳥的意思就是讓少年不要以為自己是在用石頭做什么,而是要把石頭心中的形象和之所以成為石頭的心態(tài),原原本本地展現(xiàn)出來。少年重新拿起鑿子和錘子雕琢石頭,頓時感覺石頭像泥土一樣松軟。少年不分晝夜地雕刻,并按照鳥的要求,在石塔形的佛塔下部,精心地雕刻了一只人面鳥。
現(xiàn)在如果你到智異山稷田谷的燕谷寺,就能看到少年雕刻的那只人面鳥。
(原載《壇子》華中科技大學出版社 福建呂麗妮薦)