黃葆華

在美國 發(fā)出來自武漢的中國聲音

黃葆華

由中國記協(xié)、美國東西方中心和香港明天更美好基金會聯(lián)合舉辦的第七屆中美記者交流活動，2016年9月17日開始至10月1日圓滿結(jié)束。以《人民日報》國際部副主任吳綺敏為團(tuán)長的中國記者代表團(tuán)，9月25日至10月1日先后在美國休斯敦和華盛頓兩座城市進(jìn)行參觀、訪問和交流。代表團(tuán)另外五位成員分別來自《中國日報》、黑龍江廣播電視臺、陜西廣播電視臺、武漢廣播電視臺和中國記協(xié)國際部。

出訪前，中國記協(xié)組織代表團(tuán)成員進(jìn)行培訓(xùn)，外交部、國防部有關(guān)部門負(fù)責(zé)同志就中美關(guān)系、兩軍交流情況做了詳盡介紹。中國記協(xié)書記處書記祝壽臣對代表團(tuán)成員說，中美記者交流是中國記協(xié)年度對外交流活動中最重要的一項，所有團(tuán)員要認(rèn)真準(zhǔn)備，牢記政治安全，以媒體人的角度，做好對外宣傳，并了解美國各界人士對中美關(guān)系的看法。

作為中國記者的代表，踏上赴美參觀交流的旅程，所有成員都由衷地感到沉甸甸的責(zé)任，同時又對整個外訪活動充滿著期待。

交流日程排得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)?，從登上美國國土的那一刻起，除了睡眠，其它時間幾乎全被公務(wù)活動占滿。代表團(tuán)先后訪問了休斯頓大學(xué)、萊斯大學(xué)貝克研究所、《休斯頓紀(jì)事報》、休斯頓航天中心、美國全國公共廣播電臺、約翰霍普金斯大學(xué)高級國際問題研究學(xué)院、《華盛頓郵報》、美國國務(wù)院、美國國會、美國戰(zhàn)略與國際問題研究中心等機(jī)構(gòu)。座談、圓桌會議、論壇演講，活動一場接一場，就連在午餐會、招待晚宴這樣的場合，代表團(tuán)都在與美國媒體、智庫學(xué)者和其它方面人士交流。

作為來自武漢廣播電視臺的記者代表，出訪前后，我一直在思考，怎樣利用這樣一次難

得的機(jī)會，推介自己的城市，推介武漢廣電。

在美國霍普金斯大學(xué)與知名學(xué)者蘭普頓教授(右四))進(jìn)行交流

出席每場公務(wù)活動，在正式座談?wù)归_之前，賓主之間都有互相介紹和寒暄。我認(rèn)為根據(jù)見面對象身份的不同，以不同的側(cè)面介紹武漢是個不錯的方法。

比如說，和休斯頓大學(xué)政治學(xué)教授理查德·莫瑞博士見面時，我會講，武漢是中國近代史上推翻最后一個封建王朝舉行首義的城市。與萊斯大學(xué)貝克研究所能源部主任肯·麥德勞相互介紹時，我說，武漢是中國政府確定的資源節(jié)約型和環(huán)境友好型社會建設(shè)綜合配套改革試點(diǎn)城市。在其它一些場合，我先后向美國政府官員、知名學(xué)者和新聞界人士對武漢做了簡明扼要的介紹，涉及這座歷史文化名城獨(dú)特的地理位置、濱江濱湖的宜居環(huán)境、傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)和高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)相結(jié)合的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢以及在全國領(lǐng)先的科教和人才資源等等。

所有這些，都得到了美國各界人士積極友好的回應(yīng)。約翰霍普金斯大學(xué)國際問題研究學(xué)院中國研究主任蘭普頓教授，愉快地回憶起自己在武漢大學(xué)開展合作的難忘經(jīng)歷；前世界銀行駐華代表處負(fù)責(zé)人鮑泰利先生說，武漢是非常有潛力的城市，他曾在中南財經(jīng)政法大學(xué)開展過學(xué)術(shù)交流；美國國務(wù)院東亞和太平洋事務(wù)局臺灣協(xié)調(diào)辦公室主任杰姆斯·海勒說，美國政府在武漢設(shè)立了總領(lǐng)館，武漢正致力于建設(shè)國際大都市，那里的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)取得了了不起的成就。

以“架起中美之間理解的橋梁”為主題，本次交流活動的一個重要內(nèi)容，就是兩國記者的對話。先于中國記者代表團(tuán)訪美，五位美國記者9月17日出發(fā)，前往中國北京、鄭州和香港三個城市，參觀訪問了政府部門、科研單位、新聞機(jī)構(gòu)、大型企業(yè)和旅游名勝。他們分別來自美國廣播公司、美國全國廣播公司、《洛杉磯時報》、《政治雜志》和《赫芬頓郵報》。

根據(jù)交流活動日程，10月29日，兩國記者在美國東西方中心位于華盛頓的辦公室，開展了面對面的交流，分享彼此所見所聞的感受。

雙方對話的主題涉及美國大選、中美關(guān)系、中國“一帶一路”戰(zhàn)略、南海局勢、香港現(xiàn)狀、媒體運(yùn)作等諸多方面。當(dāng)天上午，美國記者以“組合拳”的方式，連珠炮式地提出疑問。其中有些說法，明顯帶有西方式的傲慢和用有色眼鏡看中國的成見。

利用中午茶歇間隙，中國記者代表團(tuán)按照事前的發(fā)言分工，再次精心組織了回應(yīng)的方式和內(nèi)容。

下午，我們分別從國家、省份和省會城市三個層面，一一從宏觀和微觀的視角，對美國記者的發(fā)問做了回應(yīng)。

時值美國大選，兩國不同政治制度和文化背景下的傳媒生態(tài)，是雙方交鋒的一個熱點(diǎn)。美國記者宣稱，他們的報紙、電臺可以公開批評總統(tǒng)，他們的媒體是獨(dú)立運(yùn)行，公正報道，沒有什么勢力可以干涉的。中國媒體被政府左

右，報道不可能客觀?！澳銈兊膱蠹埧梢灾苯优u政府和政府領(lǐng)導(dǎo)人嗎？”美國記者直截了當(dāng)?shù)匕l(fā)出了疑問。

我回答說，作為中國一個省會城市廣播電視臺的記者，我可以用實(shí)際的情況告訴美國同行，中國的媒體具有監(jiān)督政府依法施政的職能。武漢廣播電視臺在全國知名度很高的《電視問政》欄目就是一個很好的例子。該欄目從2012年首播開始，每年兩期，被市民稱為官員的“期中和期末考試”。節(jié)目以直播的方式，就市民反映集中的涉及民生和城市環(huán)境的突出問題，向政府職能部門的官員投訴。節(jié)目中穿插了電視臺暗訪拍攝的大量問題畫面和市民訪談內(nèi)容，官員要接受主持人和市民尖銳的問話，被要求現(xiàn)場作出承諾，限期整改，未能按期達(dá)標(biāo)的官員，則要被依紀(jì)依規(guī)追究責(zé)任。

這個節(jié)目有官員、人大代表、學(xué)者和市民的廣泛參與，收視率高，社會反應(yīng)好，其它城市正在考慮借鑒學(xué)習(xí)。而作為電視節(jié)目，《電視問政》獲得了中國新聞的最高獎——中國新聞獎。

與美國記者座談，筆者發(fā)言

美國記者當(dāng)即表示這是一檔很不錯的節(jié)目，有創(chuàng)意，還能幫助解決市民普遍關(guān)切的問題。他們會通過網(wǎng)絡(luò)查詢，進(jìn)一步了解武漢廣播電視臺《電視問政》的詳細(xì)情況。

中國代表團(tuán)接著介紹說，像這樣監(jiān)督政府、反映民情的節(jié)目、專欄，從中國中央媒體到地方媒體都有，而且正在發(fā)揮越來越重要的作用。

代表團(tuán)團(tuán)長、《人民日報》國際部副主任吳綺敏總結(jié)說，中美兩國的文化和政治制度不同，中國政府是集體領(lǐng)導(dǎo)制，高層在做出頂層設(shè)計后，各職能部門會制定具體政策，如果這個政策在實(shí)際執(zhí)行過程中遇到問題，公眾可以質(zhì)疑、批評，媒體在充分調(diào)查基礎(chǔ)上，可以行使批評和監(jiān)督權(quán)力，促進(jìn)政府對有關(guān)政策進(jìn)行調(diào)整和改進(jìn)，而實(shí)際情況也是這樣。

整個對話交流，從上午9時30分一直持續(xù)到下午5時，美國記者逐漸對涉及的話題有了更加全面清晰的認(rèn)識，他們的立場和態(tài)度也出現(xiàn)了改變。關(guān)于所謂美國媒體自由，他們最后也承認(rèn)，哪有什么絕對自由，如果一家美國報紙收受了某汽車公司的資助，它怎么可能刊登該公司召回問題汽車的新聞并配發(fā)評論呢？

在當(dāng)天的晚餐會上，兩國記者熱烈的討論還在進(jìn)行，話題從嚴(yán)肅的時事政治，轉(zhuǎn)入輕松的語言文化等領(lǐng)域。一位韓裔美籍記者跟我說，他去過日本，感到那是一個崇尚禮節(jié)的國家，在日本語里就包含了表達(dá)敬意的語態(tài)，但他覺得漢語就不是這樣。我說恰恰相反，比如對“你”的敬語，漢語普通話里有“您”這樣的表述，而我們武漢的地方方言中，“您家”這個詞，就充滿了尊敬的意味。美國記者表示，自己去過中國一些城市，希望有機(jī)會到武漢走走看看，最好還能學(xué)點(diǎn)漢語，了解中國的歷史和文化，這樣在報道中國方面的新聞時，會更加準(zhǔn)確。

當(dāng)?shù)貢r間10月1日下午4時35分，我們從華盛頓杜勒斯國際機(jī)場登上了回國的航班，七天的訪美交流，在腦海里一幕幕回放。這段旅程，豐富了我對美國的認(rèn)識。團(tuán)員們在分享感受時都真切感覺到，建立中美新型大國關(guān)系，兩國在多層面、多維度開展交流，對于增進(jìn)了解，減少誤判，促進(jìn)合作具有重要意義。在美期間我們發(fā)現(xiàn)，從美國官方、學(xué)界到民間，都承認(rèn)中國在崛起是不爭的事實(shí)，中美關(guān)系的重要性不言而喻。一個正在追逐民族夢想，崛起于東方的中國，當(dāng)然會承擔(dān)大國的責(zé)任！從中國媒體人的角度，我們由衷希望，在國際風(fēng)云變幻，世界輿論交織的多維時空里，更多聽到來自中國的聲音，這是我們這一代中國媒體人的使命。

（作者系武漢廣播電視臺外語頻道主播、記者）

責(zé)任編輯 溫木子