冷美玲
(渤海大學(xué) 管理學(xué)院,遼寧 錦州 121000)
對會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化過渡的思考
冷美玲
(渤海大學(xué) 管理學(xué)院,遼寧 錦州 121000)
隨著當(dāng)前科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展和完善,會(huì)計(jì)技術(shù)已經(jīng)不在屬于傳統(tǒng)意義上的文字技術(shù),而是已經(jīng)從傳統(tǒng)的手算過渡到了電算,大大的提高了會(huì)計(jì)工作的效率,會(huì)計(jì)電算化的向著信息技術(shù)的方向發(fā)展也是非常有必要的。會(huì)計(jì)電算化在一定程度上如果能夠?qū)崿F(xiàn)信息化技術(shù)的結(jié)合,絕對是離不開控制數(shù)據(jù)通信信息技術(shù)的幫助的。只有結(jié)合一定的控制數(shù)據(jù)通信技術(shù)才能有效實(shí)現(xiàn)會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化的轉(zhuǎn)變。在信息技術(shù)不斷發(fā)展的背景之下,會(huì)計(jì)行業(yè)已經(jīng)逐漸開始有信息化技術(shù)的應(yīng)用與滲透,這些技術(shù)發(fā)揮的作用十分關(guān)鍵。會(huì)計(jì)信息化能夠使數(shù)據(jù)處理的準(zhǔn)確性得到有效提高,信息的可靠性也得到增強(qiáng),企業(yè)發(fā)展也將受益于此而得到巨大的提升和進(jìn)步。
會(huì)計(jì)電算化;會(huì)計(jì)信息化;必要性;問題;對策
隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)與科學(xué)技術(shù)的不斷進(jìn)步,信息化技術(shù)已經(jīng)逐漸滲透到了人們的生活與工作當(dāng)中。站在企業(yè)的角度,信息化技術(shù)具有很高的應(yīng)用價(jià)值,特別是對于會(huì)計(jì)行業(yè)而言,會(huì)計(jì)信息化發(fā)展勢在必行。面對這一發(fā)展形勢,企業(yè)必須對會(huì)計(jì)信息化建設(shè)予以高度重視,將企業(yè)信息化建設(shè)與會(huì)計(jì)信息化建設(shè)充分融合,保證企業(yè)的會(huì)計(jì)發(fā)展能夠跟隨時(shí)代的腳步,當(dāng)前是信息化社會(huì),所進(jìn)行的相關(guān)電算化會(huì)計(jì)技術(shù)應(yīng)當(dāng)結(jié)合一定的信息技術(shù)來實(shí)現(xiàn)完成,如果在傳統(tǒng)的會(huì)計(jì)工作中,會(huì)計(jì)電算化的發(fā)展已經(jīng)能夠大大滿足傳統(tǒng)社會(huì)的需求,但是在當(dāng)前信息化程度極高的背景之下,簡單的會(huì)計(jì)電算化顯然難以適應(yīng)會(huì)計(jì)工作的需求,并且將會(huì)被會(huì)計(jì)信息化取代。
隨著科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展,會(huì)計(jì)電算化的應(yīng)用范圍不斷擴(kuò)大,在技術(shù)應(yīng)用方面也趨于成熟。然而,在電算化應(yīng)用中,發(fā)信器難免會(huì)面臨不同程度的問題,對于會(huì)計(jì)的長遠(yuǎn)發(fā)展有著十分不利的影響,并且也會(huì)限制到會(huì)計(jì)工作的順利發(fā)展。由此可見,現(xiàn)階段會(huì)計(jì)工作需求不斷提高,會(huì)計(jì)電算化必須針對此進(jìn)行完善,以此適應(yīng)工作要求。鑒于此,在信息化建設(shè)進(jìn)程不斷推進(jìn)的背景之下,企業(yè)在發(fā)展過程中必須科學(xué)、合理的處理繁瑣的財(cái)務(wù)信息。會(huì)計(jì)電算化與企業(yè)對會(huì)計(jì)信息的處理需求已經(jīng)不相適應(yīng),由此會(huì)計(jì)也將朝著信息化的方向發(fā)展,如此才能夠有效解決企業(yè)財(cái)務(wù)信息的處理問題。因此,會(huì)計(jì)電算化過渡到會(huì)計(jì)信息化具有十分重要的意義,它除了是促進(jìn)會(huì)計(jì)順利發(fā)展的重要途徑,同時(shí)也能夠?yàn)槠髽I(yè)在會(huì)計(jì)信息處理中帶來正面影響,促使企業(yè)糾正不當(dāng)?shù)臅?huì)計(jì)信息處理方式??偠灾S著企業(yè)的不斷發(fā)展,會(huì)計(jì)信息化模式的發(fā)展發(fā)揮著重要作用,它有利于企業(yè)在會(huì)計(jì)領(lǐng)域資源共享的實(shí)現(xiàn),能夠使企業(yè)競爭力得到提升,最終為推動(dòng)企業(yè)的可持續(xù)發(fā)展提供非常大的幫助,在一定程度上企業(yè)應(yīng)當(dāng)對此予以重視。
(一)會(huì)計(jì)職能上的缺失
雖然會(huì)計(jì)相關(guān)內(nèi)容的發(fā)展已經(jīng)有了很長的一段歷史,但是在實(shí)際的技術(shù)應(yīng)用過程中,大多數(shù)人依然存在一定認(rèn)知上的問題,在會(huì)計(jì)領(lǐng)域,會(huì)計(jì)工作的每個(gè)環(huán)節(jié)都會(huì)有會(huì)計(jì)電算化的滲透,然而,作為核算工具,會(huì)計(jì)電算化技術(shù)在會(huì)計(jì)管理中的運(yùn)用價(jià)值沒有得到充分發(fā)揮,如果會(huì)計(jì)電算化技術(shù)在實(shí)際的會(huì)計(jì)技術(shù)過渡過程中無法實(shí)現(xiàn)有效的職能完善,那么在很大程度上所得到的會(huì)計(jì)信息化技術(shù)是不健全的,大大缺失了會(huì)計(jì)信息化技術(shù)的有效性和合理性。
(二)缺乏實(shí)時(shí)性以及獨(dú)特性
隨著當(dāng)前企業(yè)會(huì)計(jì)電算化技術(shù)的進(jìn)步和完善,在進(jìn)行相關(guān)信息數(shù)據(jù)的采集和處理過程中已經(jīng)能夠大大實(shí)現(xiàn)對數(shù)據(jù)信息的全面采集,并且能夠使數(shù)據(jù)信息的處理過程大幅簡化,但是在實(shí)際的管理和操作過程中,會(huì)計(jì)電算化技術(shù)依然存在一定的實(shí)時(shí)性以及特殊目的性的問題,無法針對具體的一個(gè)問題得出實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)來,使得會(huì)計(jì)電算化技術(shù)向信息化技術(shù)轉(zhuǎn)化過程中存在較大的缺陷。
(三)缺乏一定的開放性
傳統(tǒng)意義上的會(huì)計(jì)電算化技術(shù)在很大程度上是無法對數(shù)據(jù)信息進(jìn)行開放的,在企業(yè)各個(gè)部門之間由于缺乏技術(shù)上的條件是無法實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的開放性特點(diǎn)。但是隨著信息化技術(shù)的發(fā)展,當(dāng)前會(huì)計(jì)電算化數(shù)據(jù)信息已經(jīng)能夠?qū)崿F(xiàn)一定的開放性特點(diǎn),但是目前來看是所存在的最大
問題就是會(huì)計(jì)信息化技術(shù)的相關(guān)資源信息的實(shí)際開放性并不是非常有效,往往相關(guān)資源的利用效率和開放效率非常低下,導(dǎo)致實(shí)際的工作難度沒有得到有效改善,使得企業(yè)的相關(guān)工作效率無法得到有效提升。
(四)專業(yè)人才相對缺乏
在社會(huì)經(jīng)濟(jì)與科學(xué)技術(shù)不斷進(jìn)步的背景之下,社會(huì)知識(shí)化進(jìn)程得到很大程度的推進(jìn),社會(huì)發(fā)展過程中對專業(yè)性人才提出的要求已經(jīng)越來越高,單一的專業(yè)性人才顯然已經(jīng)難以適應(yīng)會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化過渡的需求,企業(yè)也針對復(fù)合型人才的引進(jìn)與培養(yǎng)開展了大量工作。在會(huì)計(jì)領(lǐng)域中,目前專業(yè)人才相對缺乏是一個(gè)比較普遍的問題。會(huì)計(jì)電算化的發(fā)展與應(yīng)用需要大量的復(fù)合型人才的支持,會(huì)計(jì)電算化人員除了要在計(jì)算機(jī)操作技能方面具有較高水平,同時(shí)還要對會(huì)計(jì)專業(yè)理論知識(shí)方面有一定的能力。然而,隨著我國會(huì)計(jì)領(lǐng)域逐漸向電算化發(fā)展,很多會(huì)計(jì)工作人員都屬于傳統(tǒng)核算模式下的會(huì)計(jì)人員,他們在會(huì)計(jì)理論知識(shí)與計(jì)算機(jī)技能方面有所欠缺,僅僅在簡單的短期培訓(xùn)之后就在企業(yè)崗位中任職,顯然這對于會(huì)計(jì)電算的發(fā)展產(chǎn)生了不利的影響。有的企業(yè)在會(huì)計(jì)電算化發(fā)展過程中為了控制成本,在人力資源上對復(fù)合型人才的引進(jìn)與培養(yǎng)沒有足夠重視,導(dǎo)致相關(guān)投入不足,聘請的會(huì)計(jì)工作人員大部分都是在原來的基礎(chǔ)之上針對計(jì)算機(jī)技能進(jìn)行短期的培訓(xùn),然后又繼續(xù)回到會(huì)計(jì)崗位開展日常的會(huì)計(jì)工作,而會(huì)計(jì)電算化工作具有很強(qiáng)的復(fù)雜性、綜合性以及多樣性,種類十分繁雜,在日常工作中難免會(huì)出現(xiàn)不同程度的問題,而這些傳統(tǒng)會(huì)計(jì)人員缺乏先進(jìn)的思想觀念,與電算化工作的需求不相適應(yīng),進(jìn)而造成企業(yè)會(huì)計(jì)工作難以順應(yīng)社會(huì)發(fā)展形勢與需求,最終導(dǎo)致企業(yè)會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化的過渡無法實(shí)現(xiàn),并且也對企業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了很大的限制。
(五)軟件系統(tǒng)的安全性得不到有效保障
隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)與科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展,人們已進(jìn)入了信息時(shí)代,計(jì)算機(jī)與互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)得到了越來越廣泛的應(yīng)用。然而,在給人們帶來方便的同時(shí),計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息安全成為了一個(gè)重要問題。目前,會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化的過渡還存在軟件系統(tǒng)安全無法得到有效保障的問題。由于有的企業(yè)在技術(shù)開發(fā)與改進(jìn)方面的重視程度不足,對會(huì)計(jì)電算化發(fā)展中的軟件系統(tǒng)更新與完善的投入不足,再加上由于缺乏專業(yè)人才,進(jìn)而導(dǎo)致軟件系統(tǒng)在運(yùn)行過程中難以實(shí)現(xiàn)有效的管理與維護(hù),系統(tǒng)本身運(yùn)行將會(huì)存在一些不足。此外,有的不發(fā)分子通過網(wǎng)絡(luò)對系統(tǒng)進(jìn)行入侵,對相關(guān)會(huì)計(jì)數(shù)據(jù)信息進(jìn)行盜取與篡改,進(jìn)而造成信息的真實(shí)性與完整性受到威脅。
會(huì)計(jì)電算化在一定程度上如果能夠?qū)崿F(xiàn)信息化技術(shù)的結(jié)合,那么絕對是離不開控制數(shù)據(jù)通信信息技術(shù)的幫助的。只有結(jié)合一定的控制數(shù)據(jù)通信技術(shù)才能有效實(shí)現(xiàn)會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化的轉(zhuǎn)變。在信息技術(shù)不斷發(fā)展的背景之下,會(huì)計(jì)行業(yè)已經(jīng)逐漸開始有信息化技術(shù)的應(yīng)用與滲透,這些技術(shù)發(fā)揮的作用十分關(guān)鍵。會(huì)計(jì)信息化能夠使數(shù)據(jù)處理的準(zhǔn)確性得到有效提高,信息的可靠性也得到增強(qiáng),企業(yè)發(fā)展也受益于此而得到巨大的提升和進(jìn)步,因此,下面我們就具體來看一下企業(yè)對會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化轉(zhuǎn)變的幾個(gè)有效對策。
(一)培養(yǎng)高素質(zhì)的專業(yè)人才
在會(huì)計(jì)信息化進(jìn)程中,會(huì)計(jì)工作人員對數(shù)據(jù)的處理方式逐漸由簡單、系統(tǒng)的計(jì)算向先進(jìn)信息化技術(shù)的應(yīng)用轉(zhuǎn)變。這使得數(shù)據(jù)處理在質(zhì)量與效率上取得了巨大的突破,然而也對會(huì)計(jì)工作人員提出了更高的要求,他們必須具備合理運(yùn)用信息化技術(shù)的能力。對于會(huì)計(jì)信息化技術(shù)來說,技術(shù)人員的相關(guān)技術(shù)能力在其中是非常重要的,傳統(tǒng)的會(huì)計(jì)人員往往不具備這方面的技術(shù),因此隨著信息化時(shí)代的發(fā)展,企業(yè)應(yīng)當(dāng)重視對會(huì)計(jì)人員的相關(guān)技術(shù)進(jìn)行一定的培訓(xùn),保證會(huì)計(jì)管理人員能夠跟上社會(huì)變化的腳步,使的會(huì)計(jì)人員能夠很好的適應(yīng)會(huì)計(jì)電算化向信息化的轉(zhuǎn)變方式,從而為企業(yè)獲取一定的利益。眾所周知,會(huì)計(jì)信息化對會(huì)計(jì)工作人員提出了較高的要求,需要他們具備較高的綜合素質(zhì),因此,企業(yè)應(yīng)針對相關(guān)高素質(zhì)專業(yè)人才的培養(yǎng)制定計(jì)劃與目標(biāo),并基于對企業(yè)實(shí)際情況的充分考慮,對那些具備多技術(shù)的復(fù)合型人才進(jìn)行重點(diǎn)關(guān)注培養(yǎng),保證這部分人才能夠?yàn)槠髽I(yè)所用,保證企業(yè)的會(huì)計(jì)電算化向信息化的有效過渡。開展一定的講座等方式,只有如此才能夠提高會(huì)計(jì)工作人員對計(jì)算機(jī)操作的水平,提高他們對會(huì)計(jì)信息化發(fā)展的適應(yīng)性。并且還要對會(huì)計(jì)工作人員在會(huì)計(jì)技術(shù)中對信息化技術(shù)的正確運(yùn)用提出要求。在會(huì)計(jì)電算化過渡到信息化的進(jìn)程中,高素質(zhì)專業(yè)人才的培養(yǎng)非常關(guān)鍵,只有提高人才綜合素質(zhì),才能夠使會(huì)計(jì)信息化過渡的效率得到有效保證。
(二)提升企業(yè)對會(huì)計(jì)信息化技術(shù)的觀念態(tài)度
對企業(yè)內(nèi)部的高層管理者來說,必須對會(huì)計(jì)行業(yè)發(fā)展中的會(huì)計(jì)信息化進(jìn)程的推動(dòng)予以高度重視,應(yīng)充分認(rèn)識(shí)會(huì)計(jì)電算化向信息化轉(zhuǎn)變的重要意義,并針對此展開研究,提出相關(guān)改進(jìn)措施。因此,企業(yè)管理人員應(yīng)在會(huì)計(jì)信息化轉(zhuǎn)變過程中予以大力支持,將其中的關(guān)鍵因素提取出來,確保轉(zhuǎn)變工作得以順利完成。首先,管理人員必須對會(huì)計(jì)電算化過渡到會(huì)計(jì)信息化這一過程有一個(gè)清晰、充分的認(rèn)識(shí)。其次,必須提供有效的措施以支持信息化的過渡。再者,企業(yè)與社會(huì)對會(huì)計(jì)信息化建設(shè)的認(rèn)識(shí)的建立也非常關(guān)鍵,必須對他們進(jìn)行引導(dǎo)與幫助。此外,企業(yè)內(nèi)部與外部宣傳工作也是推動(dòng)會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化轉(zhuǎn)變的重要途徑。企業(yè)應(yīng)在內(nèi)部通過會(huì)議的形式來展開討論與研究,并做好宣傳工作,以此來支持會(huì)計(jì)信息化的過渡。在外部環(huán)境,企業(yè)要對相關(guān)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行搭建,將自身擁有的先進(jìn)技術(shù)信息傳遞給社會(huì)公眾,以此來營
造出一個(gè)良好的環(huán)境以支持會(huì)計(jì)信息化的發(fā)展。還可以對新聞媒體宣傳的形式加以運(yùn)用,在相關(guān)專題欄目、活動(dòng)中吸引社會(huì)公眾注意力,促使他們圍繞此展開探討,進(jìn)而使會(huì)計(jì)信息化建設(shè)的人文環(huán)境逐漸得到建設(shè)。在信息化過渡進(jìn)程中,必須對相關(guān)經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行總結(jié)與歸納,對于不足之處,還要及時(shí)進(jìn)行糾正,從理論上為信息化過渡進(jìn)程的推進(jìn)提供強(qiáng)有力的保障。
(三)加快企業(yè)管理信息化的進(jìn)程
隨著信息技術(shù)的不斷發(fā)展,在信息時(shí)代下企業(yè)必須對整體信息化進(jìn)程予以關(guān)注。為此,為了促使會(huì)計(jì)信息化的實(shí)現(xiàn)得到推動(dòng),企業(yè)整體的信息化系統(tǒng)建設(shè)就必須得到高度重視,只有企業(yè)自身能夠重視信息化管理的進(jìn)程,才能使得企業(yè)內(nèi)部的會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化的有效轉(zhuǎn)變,對此企業(yè)應(yīng)當(dāng)根據(jù)市場以及社會(huì)的變化來提出相應(yīng)的改革措施,保證企業(yè)內(nèi)各個(gè)部門之間的信息化程度符合一定的標(biāo)準(zhǔn),從而使得各個(gè)部門之間的數(shù)據(jù)信息實(shí)現(xiàn)高度的共享性,從而為會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化的有效轉(zhuǎn)變。在先進(jìn)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的支持之下,提高會(huì)計(jì)信息化的收集與傳遞速度,并提高不同層次數(shù)據(jù)的可傳遞性。
在企業(yè)進(jìn)行相關(guān)會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化轉(zhuǎn)化的過程中,必須針對會(huì)計(jì)信息系統(tǒng)軟件進(jìn)行不斷開發(fā)與,確保其能夠快速投入使用。并且還要以我國相關(guān)會(huì)計(jì)法規(guī)為依據(jù),對會(huì)計(jì)信息化的相關(guān)操作過程進(jìn)行一定的加強(qiáng),使得會(huì)計(jì)信息化對企業(yè)相關(guān)數(shù)據(jù)信息的轉(zhuǎn)化能夠得到高度認(rèn)可,并對系統(tǒng)功能進(jìn)行完善與改進(jìn)。在融合了企業(yè)信息與會(huì)計(jì)信息的基礎(chǔ)之上,對高效、快速的會(huì)計(jì)信息搜集功能進(jìn)行強(qiáng)化,確保決策人員能夠?qū)ο嚓P(guān)信息動(dòng)態(tài)有一個(gè)快速掌握,從而為企業(yè)信息的價(jià)值的提升提供支持。會(huì)計(jì)信息與企業(yè)信息的融合過程非常復(fù)雜,工程量也十分龐大,企業(yè)必須做到循序漸進(jìn),對發(fā)展方向予以明確,將會(huì)計(jì)信息化思路理清,并確保相關(guān)決策充分落到實(shí)處,對面臨的不同問題提出有效的解決措施,使信息化工程得到逐步推進(jìn),最終為信息化系統(tǒng)的整體優(yōu)化的實(shí)現(xiàn)提供強(qiáng)有力的保障。
(四)改善企業(yè)會(huì)計(jì)信息化的內(nèi)部環(huán)境
為了充分推動(dòng)企業(yè)會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化的過渡,企業(yè)還必須從內(nèi)部環(huán)境的改善入手,為會(huì)計(jì)信息化發(fā)展提供強(qiáng)有力的支持。企業(yè)應(yīng)針對會(huì)計(jì)信息化系統(tǒng)建設(shè)提出有效措施,促使會(huì)計(jì)信息化系統(tǒng)得以正常運(yùn)行。同時(shí),企業(yè)應(yīng)做好內(nèi)部控制工作,加強(qiáng)對會(huì)計(jì)工作的監(jiān)督與管理,做好相關(guān)審核工作,提高會(huì)計(jì)信息化工作的規(guī)范性與高效性,促使會(huì)計(jì)信息化的過渡為企業(yè)帶來更多的價(jià)值與利益。只有在良好的內(nèi)部環(huán)境中,企業(yè)會(huì)計(jì)信息化建設(shè)才能夠得到發(fā)展與推進(jìn),因此必須對此予以高度重重視。
(五)更新企業(yè)管理的理念
就會(huì)計(jì)領(lǐng)域而言,現(xiàn)階段很多企業(yè)高層已經(jīng)逐漸開始重視會(huì)計(jì)信息化發(fā)展。為了切實(shí)推動(dòng)會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化的發(fā)展,首先就要從企業(yè)管理理念的更新。尤其是企業(yè)內(nèi)部的管理層來說,提升企業(yè)管理層的觀念,能夠保證會(huì)計(jì)信息化的有效開展,有關(guān)部門轉(zhuǎn)變一定的革新觀念能夠使得企業(yè)從根本上重視會(huì)計(jì)信息化的重要性,使得企業(yè)從日常事務(wù)中就重視會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化的轉(zhuǎn)變的途徑。其次對于一些規(guī)范性不足的決策,還要堅(jiān)決予以取締,加大力度整治會(huì)計(jì)數(shù)據(jù)處理中存在的問題,以此提高會(huì)計(jì)工作的規(guī)范性。此外,企業(yè)的管理者應(yīng)當(dāng)對企業(yè)的員工進(jìn)行一定的教導(dǎo)和管理,使其對會(huì)計(jì)信息化的重要意義有一個(gè)清楚的認(rèn)識(shí),進(jìn)而使會(huì)計(jì)信息化工作自上而言得到順利推廣,最終為企業(yè)發(fā)展提供強(qiáng)有力的支持。
綜合上文所述,會(huì)計(jì)電算化技術(shù)向會(huì)計(jì)信息化過渡是企業(yè)面臨的一個(gè)必然階段,只有合理的進(jìn)行相應(yīng)的改革,才能有效保證會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化的有效過渡,使其能夠?yàn)槠髽I(yè)的發(fā)展提供強(qiáng)有力的保證。
[1]史寒君.對會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化過渡的研究[J].財(cái)經(jīng)界,2016(2):116-117
[2]賈凌軒.會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化過渡研究[J].中小企業(yè)管理與科技,2015(17):28-29
[3]龔國水.對會(huì)計(jì)電算化向會(huì)計(jì)信息化過渡的研究[J].財(cái)經(jīng)界,2016(3):71-72
[責(zé)任編輯:潘洪志]
F270
B
1009-6043(2016)12-0105-03
2016-11-07