1937年10月，中共中央決定將南方八省十四個(gè)地區(qū)的紅軍游擊隊(duì)改編成國(guó)民革命軍陸軍新編第四軍，簡(jiǎn)稱“新四軍”。這是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，由中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的主力部隊(duì)之一。

1939年2月23日，中共中央副主席、中共中央南方局書記周恩來到皖南涇縣云嶺新四軍軍部視察，傳達(dá)中共六屆六中全會(huì)精神，研究確定新四軍向北、向敵后發(fā)展的方針。①第二天，新四軍軍部召開歡迎周恩來大會(huì)，各支隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)同志齊聚云嶺，何士德演唱了歌曲《歌八百壯士》。大家發(fā)現(xiàn)陳毅在場(chǎng)，請(qǐng)陳毅也唱一首，于是陳毅用法文唱了《馬賽曲》。會(huì)后，陳毅很有感觸地表示，新四軍應(yīng)該像八路軍那樣，有一支雄壯的《新四軍軍歌》，讓全軍唱起來，以統(tǒng)一思想認(rèn)識(shí)，統(tǒng)一前進(jìn)步伐，激勵(lì)斗志。②新四軍軍部很快召開會(huì)議討論，決定由副軍長(zhǎng)項(xiàng)英同志主持創(chuàng)作《新四軍軍歌》的工作。③

1939年3月30日，陳毅寫出了《新四軍軍歌》的初稿。歌詞熱情歌頌新四軍繼承北伐第四軍、紅軍第四軍和堅(jiān)持南方游擊戰(zhàn)爭(zhēng)的紅色游擊隊(duì)先后十多年的光榮傳統(tǒng)，明確了當(dāng)前的形勢(shì)和任務(wù)，取名為《十年》——

光榮的北伐行列中，曾記著我們的威名。

我們繼承著革命者受難的精神，在南國(guó)的羅霄山，鍛煉成為鋼鐵的孤軍。這里有革命的反帝的歌聲爛漫，飄揚(yáng)海外，散播農(nóng)村。我們送出了抗日先遣的萬里長(zhǎng)征，我們留下來堅(jiān)持斗爭(zhēng)。招引那民族再團(tuán)結(jié)，雄雞破曉，偉大的抗日之聲。

風(fēng)雪饑寒，窮山野營(yíng)，磨煉我們艱苦奮斗的精神；三年隔絕，四圍孤立，增添我們獨(dú)立堅(jiān)持的勇氣。長(zhǎng)年累月的埋伏與周旋，把游擊戰(zhàn)爭(zhēng)與秘密工作結(jié)合在一起。我們唯一的依靠就是廣大的人民，我們就是這個(gè)母親的兒子，我們鐵的紀(jì)律就來源于此。啊！這光榮的傳統(tǒng)準(zhǔn)備了十年，今朝抗日，敵寇膽寒！

我們?cè)诖蠼媳?，向敵后進(jìn)軍，南京城外遍布抗戰(zhàn)的旗旌。我們有共生死的政治團(tuán)結(jié)，鼓舞著敵后人民的勝利信心。在日寇封鎖線上穿插，在日寇堅(jiān)城下糾纏，我們慣長(zhǎng)于夜間作戰(zhàn)，用白刃同日寇肉搏，向敵人巢穴里投進(jìn)烈火。集小勝為大勝，由相持到反攻，看我們風(fēng)馳電掣，橫掃千軍。前進(jìn)，前進(jìn)，我們是鐵的新四軍。高舉新中國(guó)的旗幟前進(jìn)！④

1939年4月上旬，陳毅把這首歌詞送達(dá)新四軍軍部，隨即赴前線指揮作戰(zhàn)。在副軍長(zhǎng)項(xiàng)英的主持下，軍長(zhǎng)葉挺、軍政治部主任袁國(guó)平、軍部秘書長(zhǎng)李一氓、軍部宣傳部長(zhǎng)朱鏡我等人對(duì)陳毅的歌詞進(jìn)行了修改，突出東進(jìn)抗戰(zhàn)和向敵后發(fā)展的思想，形成了《新四軍軍歌》歌詞的初稿。

1939年6月下旬，陳毅從蘇南返回云嶺，項(xiàng)英、袁國(guó)平、周子昆等同他一起完成了《新四軍軍歌》歌詞定稿。⑤

軍部將歌詞定稿交給教導(dǎo)總隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)、作曲家何士德譜曲。何士德深感這是黨組織、軍首長(zhǎng)對(duì)他的信任和重托，很快譜出第一稿，請(qǐng)教導(dǎo)總隊(duì)文化隊(duì)試唱。袁國(guó)平和朱鏡我聽了試唱后，認(rèn)為這一稿曲調(diào)流暢，好聽，朗朗上口。袁國(guó)平向何士德提出：“現(xiàn)在這個(gè)曲子勁頭還不足?？箲?zhàn)時(shí)期的新四軍，軍歌的曲調(diào)應(yīng)高昂雄偉，要有一往無前的進(jìn)軍氣魄?！?/p>

于是，何士德采用了西洋軍樂的節(jié)奏和七聲音階的樂匯，修訂成第二稿，請(qǐng)首長(zhǎng)們和軍部幾十位文化工作者試聽。朱鏡我建議說，歌詞最后一句“東進(jìn)，東進(jìn)！我們是鐵的新四軍”最好重復(fù)一遍。何士德在改寫時(shí)，覺得光重復(fù)一遍還不夠，就重復(fù)了兩遍，而且唱時(shí)，一遍比一遍高，結(jié)果最高達(dá)到了小字二組的e。

1939年7月1日上午，《新四軍軍歌》在文化隊(duì)駐地新村第三次試唱，項(xiàng)英、袁國(guó)平、周子昆、李一氓、朱鏡我、黃誠(chéng)等人出席。大家都比較滿意，認(rèn)為這首歌曲斗志堅(jiān)強(qiáng)，很有氣魄，表現(xiàn)了新四軍堅(jiān)決東進(jìn)抗敵和進(jìn)軍敵后的精神。經(jīng)過黨委會(huì)通過，由陳毅原詞、新四軍軍部集體改編，由何士德作曲的《新四軍軍歌》當(dāng)即確定下來。⑥《新四軍軍歌》正式誕生。

光榮北伐武昌城下，

血染著我們的姓名；

孤軍奮斗羅霄山上，

繼承了先烈的殊勛。

千百次抗?fàn)?，風(fēng)雪饑寒；

千萬里轉(zhuǎn)戰(zhàn)，窮山野營(yíng)。

獲得豐富的斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)，

鍛煉艱苦的犧牲精神，

為了社會(huì)幸福，

為了民族生存，

一貫堅(jiān)持我們的斗爭(zhēng)！

八省健兒匯成一道抗日的鐵流，

八省健兒匯成一道抗日的鐵流。

東進(jìn)，東進(jìn)！我們是鐵的新四軍！

東進(jìn)，東進(jìn)！我們是鐵的新四軍！

東進(jìn)，東進(jìn)！我們是鐵的新四軍！

揚(yáng)子江頭淮河之濱，

任我們縱橫的馳騁；

深入敵后百戰(zhàn)百勝，

洶涌著殺敵的呼聲。

要英勇沖鋒，殲滅敵寇，

要大聲吶喊，喚起人民。

發(fā)揚(yáng)革命的優(yōu)良傳統(tǒng)，

創(chuàng)造現(xiàn)代的革命新軍，

為了社會(huì)幸福，

為了民族生存，

鞏固團(tuán)結(jié)堅(jiān)決的斗爭(zhēng)！

抗戰(zhàn)建國(guó)高舉獨(dú)立自由的旗幟，

抗戰(zhàn)建國(guó)高舉獨(dú)立自由的旗幟。

東進(jìn)，東進(jìn)！我們是鐵的新四軍！

東進(jìn)，東進(jìn)！我們是鐵的新四軍！

東進(jìn)，東進(jìn)！我們是鐵的新四軍！

《新四軍軍歌》與《十年》一起在《抗戰(zhàn)報(bào)》上正式發(fā)表。當(dāng)時(shí)由于沒有排印簡(jiǎn)譜的條件，在報(bào)上只發(fā)表了歌詞，另把油印的歌曲譜發(fā)到全軍各支隊(duì)去，以便全軍學(xué)唱。

8月，陳毅同志從前線回來時(shí)，軍部召開盛大聯(lián)歡晚會(huì)，何士德指揮全體指戰(zhàn)員高唱《新四軍軍歌》，唱得整齊、雄壯、精神振奮，情緒激昂。陳毅讓何士德坐在自己身邊，同觀文化隊(duì)及戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)的演出。當(dāng)何士德向陳毅征求意見時(shí)，陳毅幽默地說：“我是在前方打仗，可是你現(xiàn)在卻是在指揮著我們?nèi)娮鲬?zhàn)啰！哈哈哈……”陳毅還說：“我們有了一首雄壯的軍歌了。最后一句‘東進(jìn)，東進(jìn)！我們是鐵的新四軍’重復(fù)了兩次，一次比一次高昂，有氣魄，意志堅(jiān)定，這很好，正是我寫這個(gè)歌詞時(shí)想強(qiáng)調(diào)的地方?！雹?/p>

在新四軍紀(jì)念中國(guó)共產(chǎn)黨成立十八周年的大會(huì)上，教導(dǎo)總隊(duì)文化隊(duì)和戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)縱情歌唱《新四軍軍歌》，出席新四軍第一次黨代表大會(huì)的代表和新四軍指戰(zhàn)員聽后，報(bào)以經(jīng)久不息的熱烈掌聲。此后，《新四軍軍歌》廣泛傳唱。德國(guó)記者漢斯·希伯寫道：我在這里聽到一支非常流行的歌曲，其中唱道“東進(jìn)，東進(jìn)，我們是鐵的新四軍”在敵后的長(zhǎng)江下游流域，沒有再比這句響亮的歌詞更受歡迎的了，“我們是鐵的新四軍”。⑧

1949年9月27日，中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第一屆全體會(huì)議確立《義勇軍進(jìn)行曲》為代國(guó)歌。錄制國(guó)歌唱片的任務(wù)隨即下達(dá)上海，9月28日，在上海的中國(guó)唱片公司制片車間一片忙碌。

1949年10月1日下午，中華人民共和國(guó)開國(guó)大典在北京天安門廣場(chǎng)隆重舉行。中央人民政府委員會(huì)秘書長(zhǎng)林伯渠宣告典禮開始，中央人民政府主席，副主席、各委員就位，樂隊(duì)奏響國(guó)歌。中國(guó)唱片公司趕制的特別唱片也運(yùn)達(dá)北京，這張唱片編號(hào)為“大中華唱片廠38254”，一面為《國(guó)歌》，另一面為《新四軍軍歌》，一共制作了十張。

《新四軍軍歌》曲調(diào)雄渾有力，富有革命激情，許多新四軍老戰(zhàn)士至今仍念念不忘，成為中國(guó)人民解放軍的優(yōu)秀歷史歌曲之一。⑨

作者附言：本文系霍英東教育基金會(huì)青年教師基金項(xiàng)目“中國(guó)音樂史料學(xué)”階段性成果，項(xiàng)目編號(hào) 111102。

注 釋

①《新四軍戰(zhàn)史》編輯室編《新四軍戰(zhàn)史》，解放軍出版社2000年版，第537頁。

②劉樹發(fā)主編《陳毅年譜》，人民出版社1995年版，第240—241頁。

③章枚《憶新四軍領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)文藝工作的關(guān)心和愛護(hù)》，《新文學(xué)史料》1995年第3期。

④陳毅《陳毅詩詞選集》，人民文學(xué)出版社1977年版，第9頁。

⑤同注③。

⑥王輔一《項(xiàng)英傳》，中共黨史出版社1995年版，第591—592頁。

⑦何士德《唱軍歌振軍威戰(zhàn)日寇——記〈新四軍軍歌〉創(chuàng)作前后》，《大江南北》1985年第2期。

⑧〔德〕漢斯·希伯《重訪新四軍占領(lǐng)區(qū)》，美國(guó)《美亞》雜志。1941年9月，改入《希伯文集》，山東出版社1986年版，第406—414頁。見中國(guó)人民解放軍歷史資料叢書編審委員會(huì)編《新四軍參考資料》(1)，解放軍出版1991年版，第247—252頁。

⑨王輔一《〈新四軍軍歌〉誕生背后的故事》，《解放軍報(bào)》2006年4月10日刊。