潘淋青

月牙兒與拉歇爾異同評析

潘淋青

月牙兒是老舍筆下的經(jīng)典妓女形象，拉歇爾是莫泊桑短篇小說《蜚蜚小姐》中的愛國妓女。作為中外不同時代背景下誕生的妓女文學形象，她們遭遇不同、性格各異，但兩位女性身陷泥沼、心存良善的特質(zhì)卻極為相似?？範幊蔀樗齻兠\發(fā)展的主旋律。

《蜚蜚小姐》 月牙兒 異同 抗爭

在中外許多文學作品中，作家樂于通過塑造妓女形象來反映社會問題，源于妓女這一群體聚集了關乎“命運”“欲望”“生存”等的永恒主題。老舍作品《月牙兒》中女主角在黑暗社會中沉淪，最終被生活被迫淪為暗娼。《蜚蜚小姐》中的拉歇爾因反抗德國軍官的虐待和對法國人民的詆毀，刺殺了軍官。她倆身上體現(xiàn)了相似的抗爭精神，和具有相當韌性的底層人民的掙扎。

一.身陷泥沼、心存良善的相似性

在身份設定和社會背景方面，月牙兒與拉歇爾都是底層妓女，月牙兒生活在20世紀初的中國，拉歇爾生活在19世紀末的法國。時間背景極為靠近，社會主流價值觀存在類似之處：拜金主義（笑貧不笑娼）、社會等級森嚴。月牙兒生活的年代列強割據(jù)、軍閥混戰(zhàn)，拉歇爾則生活在普法戰(zhàn)爭時期，中法當時均處于軍事不利狀態(tài)，底層人民生活貧困潦倒。月牙兒生活在北平的貧民窟中，生父早逝，繼父也拋棄了她們母女，母親淪為暗娼，自己遭遇愛情的欺騙后也做了“暗門子”。在“餓怕了”、“再也沒什么可當?shù)摹鼻闆r下認清這個社會“只有錢頂用”、“若真掙不上飯吃，女人得承認自己是女人，得賣肉！”在這種泥沼里生存，又談何出淤泥而不染呢？

拉歇爾生活的諾曼底省當時淪為敵占區(qū)，“自從普魯士人到了以后，那鐘樓一直都是靜悄悄的。它的沉默簡直是侵略者在附近一帶遇到的唯一抵抗?！边@說明法國士兵、本質(zhì)是法國政府的不作為讓諾曼底的百姓陷入普魯士人之手。諾曼底的平民百姓在敵人的眼皮下夾著尾巴度日，并不好過。敵人將這里的財富毀壞一空。古堡“墻上掛著好些有價值的油畫和水彩畫……古玩……瓷像……古代的象牙物件……珍貴稀奇的東西現(xiàn)在所剩無幾”。罪魁禍首就是綽號“蜚蜚小姐”的軍官艾力克侯爵，他把藝術品茶壺里裝上火藥和引線炸屋子。足以看出這是個心狠手辣、無聊透頂、充滿破壞欲的“壞蛋”。

在這樣的逆境中，月牙兒與拉歇爾如何應對呢？

月牙兒小的時候憎恨母親的暗娼身份，深深以此為恥?！拔衣貙W會了恨媽媽……媽媽說，我應該幫助她……代替她掙錢”。月牙兒的自尊自愛讓她忍受他人的蔑視，一邊讀書一邊勤工儉學，靠給學生織東西賺點小錢，畢業(yè)后努力找工作，因不堪“女招待”出賣色相的工作憤而辭職，這都表現(xiàn)了她不甘沉淪，自重自愛的本性。然而連幫人洗衣服的活計都找不到、就要餓死的月牙兒最終依附于給自己兩頓飯吃、幾件衣穿的男人的“愛人”。善良的她為了不破壞他人婚姻又選擇離開。幾經(jīng)周折，最終淪為妓女。月牙兒改變自己處境的愿望越強烈，她抗爭的心越堅硬，最終淪為妓女的結局就越顯得悲哀。

同樣作為妓女的拉歇爾，在逆境中試圖改變處境的心情也很迫切。當她聽見蜚蜚小姐口出狂言、侮辱法國人民時，只有她站起來，口里重復說道：“法國是屬于我們的，法國的人民，山林，田地，房屋，都是屬于我們的！”拉歇爾甚至刺殺了艾力克侯爵然后成功逃走，若干年后嫁給欽佩她行為的一位紳士。

月牙兒和拉歇爾身上的良知和善良在黑暗的時代背景下熠熠生輝。

二.月牙兒與拉歇爾的差異性

月牙兒和拉歇爾的差異主要在于：一、對自身命運的態(tài)度不同，二、人物設定的高度不同。

面對自身命運的月牙兒，不斷在反抗與放棄中反復。為了不走母親的老路，月牙兒在淪為暗娼之前作了諸多反抗：讀書識字試圖找工作養(yǎng)活自己，當女招待卻受到男人侮辱；試圖依附于男人存活，卻被有婦之夫欺騙。她終于明白“女子的職業(yè)是世襲的，是專門的……決定‘浪漫’地掙飯吃了”。最終消極地隨波逐流、自暴自棄了。

而拉歇爾，對自身身份有清醒的認識，她對侯爵說：“我！我！我不是個女人，我是個妓女；普魯士人要的只能是這個?！彼谄蒸斒寇姽倜媲氨憩F(xiàn)出的不卑不亢、英勇無畏深刻體現(xiàn)了法國下層人民的力量。

作家在設定人物時，拉歇爾無疑是一名愛國妓女的身份，表現(xiàn)出強烈的民族之愛，這是“大”愛。而月牙兒則是被生活壓彎了脊背的小女人，作家著眼于平凡的“小”，于細微處見藝術。

三.異同評析的現(xiàn)實意義

社會環(huán)境影響每個人的命運。這一點上老舍與莫泊桑的態(tài)度驚人一致。從社會底層人物入手，就像用哈哈鏡折射出時代的特殊烙印。兩篇作品都觸及了女性抗爭這一主題，這也值得之后更多的研究。

[1]李玲.《月牙兒》的苦難意識[J].遼寧大學學報，2007(4):40

[2]王一彬.淺談老舍《月牙兒》的悲劇情調(diào)[J].大同職業(yè)技術學院學報，2004,18(2):35

[3]魏賢梅.莫泊桑與契訶夫短篇小說創(chuàng)作風格比較 [J].徐州教育學院學報，2001,16(4):47

（作者單位：安慶師范大學外國語學院）