淺藍
2017-02-17 14:12:38金圣華馬豆子
意林(繪英語) 2017年4期
譯◎金圣華 繪◎馬豆子
淺藍
Pale Blue
譯◎金圣華 繪◎馬豆子
Pale blue fl ows through my mind
Wiping①wipe英 [wa?p] 美 [wa?p] vt. 擦；消除；涂上vi. 擦；打n. 擦拭；用力打out everything
Leaving only faint traces
To be deciphered②decipher英 [d?'sa?f?] 美 [d?'sa?f?] n. 密電譯文vt. 解釋，譯解by birds
淺藍流過我心中
抹去一切
只剩下隱約的痕跡留待鳥兒去辨識
猜你喜歡
小學生優(yōu)秀作文(低年級)(2021年11期)2021-12-06 05:21:56
黨史博采·理論版(2020年11期)2020-12-06 10:26:05
文萃報·周五版(2019年29期)2019-09-10 08:16:49
環(huán)球時報(2019-07-15)2019-07-15 09:25:52
小獼猴智力畫刊(2019年3期)2019-04-19 00:02:10
學生天地(2017年12期)2017-05-17 05:51:16
文理導航·趣味課堂(2015年4期)2015-08-18 19:38:48
建筑設計管理(2014年6期)2014-02-28 08:45:13
飛碟探索(2013年1期)2013-10-17 08:49:52
飛碟探索(2013年2期)2013-08-13 09:31:01
