■劉鳳娟
巧用刪除更換收獲讀寫精彩
——從《七顆鉆石》的教學(xué)談起
■劉鳳娟
能被選入教材的文章多是一些經(jīng)典之作,但是精妙之處在哪,有時(shí)又難以直接言表,所以我們需要一個(gè)方便快捷的方法來品味文章妙處,而“刪除更換法”就是一個(gè)比較好的方法。所謂“刪除更換法”,就是將文章中的段落、句子、詞語刪除或者更換為另外一種形式或內(nèi)容,通過比較二者的不同,讓人有所觸動(dòng),重新審視文本,真切體會(huì)原文的妙處,理解作者的良苦用心。
在教學(xué)蘇教版七年級上冊第六單元《七顆鉆石》時(shí),有教師認(rèn)為《七顆鉆石》是一篇短小的童話,淺顯易懂,沒有什么內(nèi)容可講??山處熑绻扇 皠h除更換法”來設(shè)計(jì)教學(xué),就會(huì)發(fā)現(xiàn)文章有很多精彩之處。
(一)在段落及句子中運(yùn)用。
1.文章不寫第一段不行嗎?
明確:從交代故事的背景和為下文作鋪墊去考慮。
師總結(jié):設(shè)置背景,作下鋪墊。
2.文章不寫小狗與過路人不行嗎?
明確:從故事情節(jié)的曲折和波瀾上去考慮。
師總結(jié):一波三折,妙趣橫生。
3.作者寫水罐“變”了多次,是不是有些啰唆了?我們能把它改成就變化一次嗎?
明確:從表現(xiàn)人物的作用上去考慮。
師總結(jié):烘托人物,展現(xiàn)個(gè)性。
4.文章結(jié)尾寫“涌出了一股巨大的清澈而新鮮的水流”,這已經(jīng)可以解決干旱的問題了,為什么非得出現(xiàn)“七顆鉆石”呢?
明確:從童話這種題材特點(diǎn)及表現(xiàn)主題的角度去考慮。
師總結(jié):升華主題,余味悠長。
(二)在語言品味中運(yùn)用。
1.很久很久以前,在地球上發(fā)生過一次大旱災(zāi):所有的河流和水井都干涸了,草木叢林也都干枯了,許多人及動(dòng)物都焦渴而死。
問題:加點(diǎn)的三個(gè)“都”能否刪去?請說說理由。
明確:不能刪去。三個(gè)“都”極力渲染了旱情的嚴(yán)重,為下文小姑娘找水的情節(jié)發(fā)展作鋪墊,同時(shí)烘托了人物形象,越是干旱嚴(yán)重,越可以看出小姑娘品質(zhì)的可貴。
2.小姑娘喜出望外,真想喝個(gè)夠,但又一想,這些水給媽媽還不夠呢,就趕緊抱著水罐跑回家去。
問題:把“抱”換成“提”“拿”“背”等詞語怎么樣?
明確:不好?!氨А斌w現(xiàn)了小姑娘對水的渴望和珍愛,換成其他詞語無法表現(xiàn)出這種情感。
3.她匆匆忙忙,沒有注意到腳底下有一條小狗,一下子絆倒在它身上,水罐也掉在了地下。
問題:加點(diǎn)的“匆匆忙忙”和“一下子”這兩個(gè)詞能否刪去?請說說理由。
明確:不能刪去。從這兩個(gè)詞可以看出小姑娘不顧一切急切地想讓媽媽早點(diǎn)喝到水,表現(xiàn)了她很有孝心。
4.小姑娘咽了一口唾沫,把水罐遞給了這過路人
問題:加點(diǎn)的“咽了一口唾沫”能否刪去?請說說理由。
明確:不能。這個(gè)短語生動(dòng)形象地寫出了小姑娘自己很渴但是又堅(jiān)持忍住的情形,表現(xiàn)了小姑娘舍己為人的高尚品質(zhì)。
5.這時(shí),突然從水罐里跳出了七顆很大的鉆石,接著從里面涌出了一股巨大的清澈而新鮮的水流。
問題:“涌”能不能換成“流”呢?為什么?
明確:不能?!坝俊睂懗隽怂髦螅瑥亩怀隽藧坌漠a(chǎn)生的巨大力量,用“流”則太過平常,不能表現(xiàn)這種情形。
以上就是用“刪除更換法”對教學(xué)進(jìn)行的設(shè)計(jì)。一篇看似普通的文章經(jīng)過這樣的設(shè)計(jì),精彩之處被不斷挖掘出來,看似沒有什么內(nèi)容可講的文章一下子變得厚重起來,學(xué)生從情節(jié)、人物形象、主題、語言等方面品味了文章,對文本有了新的發(fā)現(xiàn),質(zhì)疑能力也得到了培養(yǎng),可見“刪除更換法”對教學(xué)很有意義。
(一)有利于挖掘重要的教學(xué)內(nèi)容,促進(jìn)深入理解文本。
福建師范大學(xué)孫紹振教授曾說:“在語文課堂上重復(fù)學(xué)生一望而知的東西,我在學(xué)生時(shí)代對之就十分厭惡。從那時(shí)我就立志,有朝一日,我當(dāng)語文老師一定要講出學(xué)生感覺到又讀不出來,或者以為是一望而知,其實(shí)是一無所知的東西來。”確實(shí),多數(shù)教師習(xí)慣按照教參或者以前的教案教學(xué),文本解讀趨于模式化和淺表化。有時(shí)教師不是不想改變,而是不知道怎樣去改變,“刪除更換法”則提供了一個(gè)很好的途徑。面對一成不變的文本,教師可以試著在某個(gè)地方刪去一點(diǎn),或者改換一下,這樣一想,新的有意義的研讀內(nèi)容就出現(xiàn)了。例如在教學(xué)《我的叔叔于勒》時(shí),一位教師留意到了菲利普說的一句話:“你們要不要我請你們吃牡蠣?”他覺得一家人之間沒有必要搞得那么客氣,于是讓學(xué)生思考能否將其中的“我請你們”刪去,學(xué)生思考后覺得這是父親在刻意模仿紳士,可以很好地表現(xiàn)他虛偽的性格,因此不能刪去。在《背影》的教學(xué)中,有的教師發(fā)現(xiàn)“我與父親不相見已兩年余了”這句話中“不相見”一詞很有特點(diǎn),于是讓學(xué)生將“不相見”改為“分別”,看看表達(dá)效果是否相同。通過聯(lián)系背景,反復(fù)品味,學(xué)生得出用“不相見”更為恰當(dāng),因?yàn)檫@個(gè)詞寫出了離別有著人為制造的因素,暗含父子之間有了罅隙。
四川師范大學(xué)李華平教授在教學(xué)《老王》時(shí),關(guān)注了文章的第一節(jié):
我常坐老王的三輪。他蹬,我坐,一路上我們說著閑話。
粗略一讀,感覺這句話沒有什么問題,可是李老師引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)了這里面的“反?!保拔摇弊?,老王騎車,不是已經(jīng)說明“他蹬,我坐”了嗎?后面為什么還要寫上一筆?豈不是多余?通過引導(dǎo)學(xué)生品味這句反常的話,師生讀出了這個(gè)詞寫出了兩者之間的距離,老王把“我”當(dāng)成朋友,而“我”并沒有把老王當(dāng)成朋友,只是一個(gè)雇傭者和被雇傭者的關(guān)系,這就為最后的“愧怍”找到了根據(jù)。
(二)有利于激發(fā)學(xué)生的探究欲望,生成意想不到的精彩。
教師刪除更換文本中的內(nèi)容,極易吸引學(xué)生的注意力,激發(fā)學(xué)生的探究欲望?!队薰粕健方虒W(xué)中將“移山”更換成“搬家”,就會(huì)讓學(xué)生興趣盎然。黃厚江老師在教學(xué)《裝在套子里的人》時(shí),讓學(xué)生比較標(biāo)題“裝在套子里的人”和另一種翻譯“套中人”的優(yōu)劣,看看能否互換,學(xué)生馬上有了勁頭,嘰嘰喳喳討論開來,最后品出了“裝”字的妙處——?jiǎng)e里科夫成為套中人固然有其自身的原因,但更重要的是專制制度對知識(shí)分子的壓制和毒害,從而引出了文章主旨。這個(gè)設(shè)計(jì)非常巧妙,既激發(fā)了探究的欲望,又達(dá)到了深刻理解作品內(nèi)涵的效果,真可謂一石二鳥。還有黃厚江老師在教學(xué)《白雪歌送武判官歸京》時(shí),讓學(xué)生找出詩歌中寫得最精彩的幾句話,學(xué)生很快找出“忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開”和“山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處”四句,于是黃老師就建議將詩歌中的前后都刪去,只保留這四句。這就一下子激發(fā)了學(xué)生參與的熱情,大家努力思考其他詩句的作用,各抒己見,課堂氣氛熱烈,效果很好。
(三)有利于促進(jìn)讀寫結(jié)合,改變寫作千篇一律的模式化問題。
學(xué)生寫作文,一個(gè)很大的問題就是詞匯貧乏,俗氣老套,千篇一律,例如一寫人的雙眼就是炯炯有神,一寫父母的辛苦就是白發(fā)根根,一寫親人的勞作就是豆大的汗珠滾了下來,這多源于學(xué)生在寫作時(shí)沒有選擇詞語的意識(shí)。經(jīng)常運(yùn)用“刪除更換法”開展教學(xué),可以讓學(xué)生體會(huì)用詞的妙處,培養(yǎng)用詞的選擇意識(shí)。我們來看《百合花》的一個(gè)教學(xué)片斷:
這一次,她不笑了,一邊聽著,一邊不斷向房里瞅著。
我實(shí)在看不下去了,低聲地說:“不要縫了。”她卻對我異樣地瞟了一眼,低下頭,還是一針一針地縫。
衛(wèi)生員讓人抬了一口棺材來,動(dòng)手揭掉他身上的被子,要把他放進(jìn)棺材去。新媳婦這時(shí)臉發(fā)白,劈手奪過被子,狠狠地瞪了他們一眼。
師:大家看看加點(diǎn)的這三個(gè)詞語能不能互換一下?
生:不能。
師:說說原因。
(生討論。)
師:好,大家查查詞典,看看這三個(gè)詞意有何不同,再討論一下,結(jié)合上面的句子來說。
生:“瞅”是“斜著眼看”,當(dāng)時(shí)新媳婦是一邊和“我”說話一邊看屋里的被子,眼力有所分散。
生:“瞟”是“目光輕快地掃過”,新媳婦決心為通訊員縫針,并不理會(huì)“我”的勸說。
生:“瞪”是“用力睜大眼睛,多指生氣地看人”,這里寫新媳婦對衛(wèi)生員的做法很不滿。
師:平時(shí)寫作文,很多同學(xué)只會(huì)用“看”,學(xué)習(xí)了這篇文章,我們就知道“看”的方式其實(shí)很不一樣,在不同的情況下有不同“看”的方法,大家還能說出有關(guān)“看”的詞語嗎?
生:窺、瞄、望、注視、凝視、張望、眺、鳥瞰、俯視……
師:好的,以后我們寫作的時(shí)候,也要根據(jù)情況選用不同的詞語。
經(jīng)過長期的培養(yǎng),學(xué)生不但在閱讀中學(xué)會(huì)了推敲詞語,還能將這種習(xí)慣遷移到寫作上,更加注意用詞的準(zhǔn)確性,讀寫結(jié)合可以得到進(jìn)一步加強(qiáng),以讀促寫的作用得到進(jìn)一步發(fā)揮。
有人說,失去的時(shí)候才知道珍惜,一旦一個(gè)教學(xué)內(nèi)容被去掉或者改換,就會(huì)給人帶來觸動(dòng),讓人的關(guān)注點(diǎn)集中于某處。精力聚集之時(shí),正是精彩生成之時(shí)。
(作者單位:江蘇省連云港市東??h駝峰中學(xué))
[1]黃厚江.黃厚江講語文[M].語文出版社,2008.
[2]孫紹振.名作細(xì)讀[M]].上海教育出版社,2009.
[3]王朝霞.親近語言:走一步再走一步——從“留在記憶中的語文課”說起[J].語文教學(xué)通訊B刊,2011(5).
[4]李華平.教是為了不需要教——《老王》教學(xué)實(shí)錄[J].語文教學(xué)通訊B刊,2016(2).