• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      美劇這樣看,英語該會有多牛?

      2017-03-02 17:04:33
      求學·文科 2017年1期
      關(guān)鍵詞:美劇字幕學霸

      英語學習其實可以很爽。

      當年我就是看著美劇完成了從學渣到學霸的逆襲,在一個學期的時間里,我從一個專業(yè)倒數(shù)第幾名的學生到獎學金獲得者,秘訣只有一個,那就是看美劇。

      美劇那么多,究竟該怎么選

      這里的美劇泛指一切英語原聲視頻,包括電影、電視劇、脫口秀、選秀節(jié)目等。我們選擇一部好的美劇作為教材,是提高英語水平的第一步。適合做教材的美劇應符合以下三個標準:

      1.發(fā)音標準

      既然是教材,它的發(fā)音必須標準,否則它會把你帶坑里去。大部分美劇的發(fā)音是比較標準的,特別是美劇中的白人。

      2.有雙語字幕

      視頻有雙語字幕至關(guān)重要,實在沒有雙語字幕,至少也要有英文字幕。不要選用只有中文字幕的視頻,那樣的美劇拿來娛樂可以,作為教材沒有太大作用,你看一遍,最多讓耳朵適應英語的感覺,起不到實質(zhì)提升的作用。

      3.你喜歡

      在滿足發(fā)音標準、有雙語字幕的前提下,如果有一部美劇讓你愛不釋手,百看不厭,那絕對是上好的教材。很多美劇很經(jīng)典,但如果你不喜歡,連看一遍都是折磨。尋找適合自己的教材是一個發(fā)現(xiàn)的過程,跟找對象有點類似,你可以在網(wǎng)上多看一些美劇,一旦遇到那種讓你愿意熬夜到天亮的美劇,別放它走,趕緊下載下來。

      美劇應該怎么看

      選擇合適的美劇很重要,但觀看的方式也很重要。如果你看美劇的方式是打開電腦、拿起薯片舒服地躺在沙發(fā)里,趕緊打住,這么看除了體重什么都提高不了。

      一集美劇,應該分成以下三個步驟看:

      1.爽爽地先看一遍,掌握劇情

      好不容易找到喜歡的美劇,不先看一遍怎么行!這一遍可以很放松地看,滿足自己對劇情的好奇。這一遍,在英語學習里叫作泛聽,它可以幫助你的耳朵適應英語的感覺。

      2.去掉字幕,努力聽懂每一句

      讓你先看一遍不是讓你先把一整季的美劇都看了,而是讓你先看一集。一集看完了,你回到開頭,去掉字幕,再努力聽懂每一句。這一次你可以用QQ影音Alt+左鍵選擇遮擋字幕的方式來看。

      當然你也可以簡單粗暴地拿張紙把字幕遮住。在這一遍里,你要努力去聽懂每一句話,遇到聽不懂的地方,倒回去,反反復復地聽。你聽了五遍以上還聽不懂的,就不要死磕啦,用Alt+雙擊左鍵還原放出雙語字幕,看看究竟是什么原因聽不懂。(注:能堅持完步驟二的人才能成為學霸。)

      3. 影子練習

      影子練習,即跟讀訓練,就是用同一種語言幾乎同步地跟讀原語發(fā)言人的講話。簡單地說,就是遮擋字幕,戴上耳機,美劇里的人說啥你跟著說啥。這是需要精神非常集中的一種練習,也是提高語速、提高理解速度、修改語音語調(diào)的最好方法。

      如果說步驟二是痛苦的,那步驟三簡直是燒腦。第一次練習,你一次能跟上個幾十秒就算很厲害了。通常你跟幾句就會追不上,下一句視頻說的是啥又沒聽清,讓人無比沮喪。沒關(guān)系,一句或幾句沒聽清就跳過去,從新的一句開始接上。雖然你可能連自己說了啥都不知道,但你可以在跟讀的時候拿著手機錄下來聽,你會被自己驚艷到,會發(fā)現(xiàn)自己的英語說得如此標準。這個步驟很困難,也很難堅持,但是它能給你帶來巨大的驚喜。能堅持完的人都成了學神。

      經(jīng)過了幸福—痛苦—燒腦這三個步驟,一集美劇才算完成了它的歷史使命。所以不用找太多美劇,一部五季以上的美劇夠你看一年的。

      好了,秘訣都告訴你了,現(xiàn)在你知道美劇的正確打開方式了吧?

      (源于網(wǎng)絡(luò),有刪節(jié))endprint

      猜你喜歡
      美劇字幕學霸
      Word和Excel聯(lián)手字幕添加更高效
      驚呆了 真正的學霸竟然都是“玩”出來的
      我是『學霸』
      “學霸”進行時
      淺析美劇對英語學習的影響
      整合適應選擇度下的動畫電影字幕翻譯——以《冰河世紀》的字幕漢譯為例
      唐山文學(2016年11期)2016-03-20 15:25:57
      美劇翻譯中的“神翻譯”:準確性和趣味性的平衡
      論紀錄片的字幕翻譯策略
      人間(2015年22期)2016-01-04 12:47:26
      學霸的幸福生活
      美劇臺詞秀——House of Cards 紙牌屋
      新東方英語(2014年1期)2014-01-07 19:48:38
      通州市| 唐山市| 隆子县| 镇赉县| 周至县| 长兴县| 进贤县| 玛沁县| 常德市| 邯郸市| 芜湖县| 台江县| 阿勒泰市| 淄博市| 寻甸| 墨玉县| 壶关县| 达拉特旗| 潞城市| 兰坪| 广州市| 五家渠市| 巴里| 广元市| 兴文县| 汕头市| 原平市| 富川| 英吉沙县| 海晏县| 浦县| 澄江县| 汉寿县| 高陵县| 得荣县| 武陟县| 潍坊市| 阿城市| 额敏县| 苍山县| 临湘市|