吳立紅?劉少坤
【摘要】開放存取出版與版權(quán)問題有著內(nèi)在的聯(lián)系。作者、出版商、機(jī)構(gòu)、用戶等主體相互之間構(gòu)成開放存取出版的主要法律關(guān)系。開放存取出版雖然具有重要的利益平衡價(jià)值,但是不能完全取代商業(yè)出版。從利益平衡角度看,開放存取出版與商業(yè)出版互為補(bǔ)充,相得益彰,應(yīng)該協(xié)調(diào)發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】開放存?。怀霭?;商業(yè)出版;法律關(guān)系
【作者單位】吳立紅,黑河學(xué)院;劉少坤,哈爾濱理工大學(xué)馬克思主義學(xué)院。
因應(yīng)沖破版權(quán)壟斷,促進(jìn)作品傳播和利用的現(xiàn)實(shí)需求,借助于現(xiàn)代信息技術(shù)的支撐,開放存取出版(Open Access Publish,簡(jiǎn)稱OAP)在全球快速發(fā)展。雖然著名的開放存取“3B聲明”(Budapest、Bethesda、Berlin)宣稱奉行開放、共享、互助的理念,擺脫版權(quán)束縛,實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)交流權(quán)的回歸是開放存取出版的宗旨與目標(biāo),但是開放存取出版的目的仍然是對(duì)版權(quán)策略的應(yīng)用,只不過產(chǎn)業(yè)鏈上不同主體的利益訴求發(fā)生了重大變化,促使與出版相關(guān)的版權(quán)政策、版權(quán)管理機(jī)制做出相應(yīng)的調(diào)整。開放存取出版沒有遠(yuǎn)離版權(quán)問題,并非不受版權(quán)因素的干擾和影響,更未置身版權(quán)法的效力之外,相反,它始終受到版權(quán)法的規(guī)制,否則開放存取出版的理念與操作模式都將失去法律基礎(chǔ)。推進(jìn)開放存取出版的發(fā)展,必須對(duì)產(chǎn)業(yè)鏈條上法律關(guān)系的變化進(jìn)行分析,積極采取措施,重構(gòu)利益關(guān)系的平衡。同時(shí),要正確、全面、客觀地評(píng)價(jià)開放存取出版的利益平衡價(jià)值,促進(jìn)其與商業(yè)出版協(xié)調(diào)發(fā)展。
一、 版權(quán)與開放存取出版的關(guān)系
1.開放存取出版強(qiáng)調(diào)保護(hù)版權(quán)
“反版權(quán)”似乎是人們對(duì)開放存取出版最深刻的印象,因?yàn)閺睦碚摰綄?shí)踐,開放存取出版都體現(xiàn)了明顯的與版權(quán)抗?fàn)幍奶卣?。其一,從理論來講,開放存取出版強(qiáng)調(diào)權(quán)利人只保留部分權(quán)利,甚至不保留權(quán)利,而將除精神權(quán)利外的非保留財(cái)產(chǎn)權(quán)利或者全部財(cái)產(chǎn)權(quán)利通過開放協(xié)議向社會(huì)讓渡,這與商業(yè)出版模式下權(quán)利人保留所有權(quán)利而后通過版權(quán)協(xié)議向用戶許可使用形成反差。其二,從實(shí)踐來看,商業(yè)出版的版權(quán)許可協(xié)議以擠壓用戶權(quán)利,保護(hù)版權(quán)為特征,目的是使出版商能夠通過版權(quán)策略獲取盡可能多的經(jīng)濟(jì)利益。開放存取出版的許可協(xié)議強(qiáng)調(diào)對(duì)版權(quán)的克減,以最大限度地維護(hù)用戶權(quán)利為特征。但是,開放存取出版對(duì)版權(quán)傳統(tǒng)的反叛,不意味著對(duì)版權(quán)規(guī)則的違反,更不表明要通過對(duì)版權(quán)制度的蔑視與踐踏來達(dá)到反版權(quán)壟斷的目的。相反,開放存取出版是基于現(xiàn)行版權(quán)制度創(chuàng)新的結(jié)晶,其獨(dú)特之處在于“以遵循版權(quán)制度,認(rèn)真保護(hù)版權(quán)為反版權(quán)壟斷的立足點(diǎn)”。
2 .開放存取出版受版權(quán)法保護(hù)
開放存取出版之所以發(fā)展勢(shì)頭強(qiáng)勁,不僅因?yàn)槠漤槕?yīng)了在版權(quán)不斷擴(kuò)張、作品傳播受阻的形勢(shì)下,反版權(quán)壟斷,爭(zhēng)取學(xué)術(shù)交流權(quán)回歸的社會(huì)背景,而且受到版權(quán)法等法律制度的庇佑──“反版權(quán)卻受到版權(quán)法的保護(hù)”,這正是開放存取出版非常有意思而值得思考的地方。目前,國(guó)外已經(jīng)發(fā)生多起為開放許可協(xié)議提供司法保護(hù)的判例,足見其在這些國(guó)家具有了相應(yīng)的法律地位?,F(xiàn)在,越來越多的國(guó)家和地區(qū)把開放存取出版當(dāng)作一項(xiàng)重要戰(zhàn)略實(shí)施與推進(jìn),根本原因就在于其受到法律保護(hù),雖然開放存取出版走了一條與商業(yè)出版不同的道路。因?yàn)槿魏螄?guó)家都不可能支持沒有法律依據(jù)的事物發(fā)展,眾多基金會(huì)、科研機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校為開放存取出版提供積極的政策引導(dǎo)并予以大力扶持的原因也在于此。
二、開放存取出版的法律關(guān)系
1.作者與出版商的關(guān)系
在商業(yè)出版模式下,出版商通常要求作者向其轉(zhuǎn)讓或者獨(dú)家許可版權(quán)。在開放出版模式下,雖然由作者保留版權(quán)的情況增多,向出版商轉(zhuǎn)讓或者獨(dú)家許可版權(quán)的情況減少,但是由出版商保留權(quán)利的情況仍然存在。特別是復(fù)合型開放存取期刊的出版,為了使經(jīng)濟(jì)政策的推行更加平穩(wěn),許多出版商要求繼續(xù)保留版權(quán),如AIP、APS、OUP等出版商的開放出版政策。
根據(jù)Wilma Mossink等人的調(diào)查,作者一般希望保留的關(guān)鍵權(quán)利包括最大化傳播作品、教學(xué)使用、科研使用、個(gè)人使用、保存使用、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、未來使用(圖書出版、改編作品、翻譯作品等)等權(quán)利。出版商的關(guān)鍵權(quán)利訴求包括出版和傳播作品、保存作品、經(jīng)濟(jì)回報(bào)權(quán)、再利用作品權(quán)(演繹作品、翻譯作品、特定格式的作品、再版權(quán)、授權(quán)再版或者再許可他人出版等)[1],其中,自存檔權(quán)是作者、出版商都關(guān)注的權(quán)利。在商業(yè)出版中,按照Ingelfinger政策的規(guī)定,期刊只收錄未使用的稿件,即要求對(duì)文章享有首發(fā)權(quán),不允許作者自存檔。比如,SURF/JISC的版權(quán)協(xié)議都將首發(fā)權(quán)賦予出版商,作者保留其他權(quán)利。在開放存取出版背景下,越來越多的出版商允許作者自存檔(包括自存儲(chǔ)“預(yù)印本”和“后印本”等版本),如Wiley允許作者自存檔同行評(píng)審版本(非最終版本),而Spinger Open允許作者自存儲(chǔ)最終版本。
2.出版商與機(jī)構(gòu)的關(guān)系
在開放存取出版中,機(jī)構(gòu)是個(gè)寬泛的概念,既指作者的隸屬單位,又指為開放存取出版提供資助和政策支撐的政府部門、基金會(huì)、高等學(xué)校、研究機(jī)構(gòu)等。出版商之所以與機(jī)構(gòu)有聯(lián)系,主要是因?yàn)樽髡呷〉玫某晒哂泄陀眯再|(zhì)或者其版權(quán)已經(jīng)轉(zhuǎn)讓給機(jī)構(gòu),或者作者的研究活動(dòng)受到公共財(cái)政、公共基金的資助。
機(jī)構(gòu)的權(quán)利訴求主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是要求成果通過開放出版發(fā)表,二是要求成果通過自存檔方式存儲(chǔ)在機(jī)構(gòu)知識(shí)庫(kù)或者指定的某個(gè)知識(shí)庫(kù)當(dāng)中。為了實(shí)現(xiàn)自存檔的權(quán)利,不少機(jī)構(gòu)出臺(tái)了作者補(bǔ)遺政策。比如,MIT的作者補(bǔ)遺政策規(guī)定,文章被錄用(非指已經(jīng)發(fā)表)即應(yīng)將同行評(píng)議版本存儲(chǔ)在PubMed Central數(shù)據(jù)庫(kù)中,12個(gè)月內(nèi)供開放獲取。相對(duì)于作者隸屬單位的補(bǔ)遺政策,政府部門、基金會(huì)、高等學(xué)校的開放存取政策對(duì)自儲(chǔ)檔有更強(qiáng)的約束力。據(jù)2013年MELIBEA的統(tǒng)計(jì),支持開放存取的研究機(jī)構(gòu)有346個(gè),基金會(huì)有187個(gè),其中84%支持強(qiáng)制性開放存取,16%支持鼓勵(lì)性開放存取[2]。目前,支持機(jī)構(gòu)自存儲(chǔ)訴求的出版商不斷增加,如Wiley、Cambridge等出版商都支持RCUK、HHMI、FWF、the Wellcome Trust等機(jī)構(gòu)的存儲(chǔ)政策。
3.作者與用戶的關(guān)系
商業(yè)出版中,由于作者將版權(quán)轉(zhuǎn)讓或者獨(dú)家許可給出版商,而用戶享有的權(quán)利范圍決定于出版商的意愿,所以作者與用戶之間并沒有直接利益沖突,作者的意志通常不對(duì)用戶權(quán)利構(gòu)成影響。在開放存取出版中,由于版權(quán)由作者保留,保留什么權(quán)利,讓渡什么權(quán)利,首先取決于作者的真實(shí)意愿,或者作者受制于強(qiáng)制性開放存取政策的意愿。從用戶角度來講,大多數(shù)用戶希望作者盡可能多地讓渡權(quán)利,尤其是寬泛的網(wǎng)絡(luò)利用權(quán)和再利用權(quán)。對(duì)作者而言,在向用戶讓渡權(quán)利的同時(shí),他們希望保留部分權(quán)利(比如商業(yè)利用權(quán)),并使用戶的權(quán)利受到必要的約束,而開放許可協(xié)議為作者提供了實(shí)現(xiàn)訴求的載體與規(guī)則。
隨著開放存取出版的發(fā)展,作者和出版商的理念發(fā)生了深刻的變化,用戶獲得的權(quán)利范圍不斷擴(kuò)大,比如Springer的混合開放存取計(jì)劃已經(jīng)允許其數(shù)據(jù)庫(kù)用于商業(yè)用途。Springer開放出版經(jīng)理Bettina Goerner認(rèn)為,CC協(xié)議允許數(shù)據(jù)庫(kù)用于商業(yè)用途有益于作者、編輯、社會(huì)合作伙伴和開放存取計(jì)劃的實(shí)現(xiàn)。在開放存取出版中,作者和用戶還可能發(fā)生直接的聯(lián)系,比如當(dāng)開放許可協(xié)議出現(xiàn)兼容性問題時(shí),用戶就可能與作者取得聯(lián)系,直接談判授權(quán)事宜。
4.出版商與用戶的關(guān)系
在商業(yè)出版中,出版商獲取經(jīng)濟(jì)利益的手段主要是通過對(duì)雙版權(quán)政策的運(yùn)用。所謂雙版權(quán)政策是指一種版權(quán)政策針對(duì)作者,另一種版權(quán)政策針對(duì)用戶的政策。出版商運(yùn)用針對(duì)作者的版權(quán)政策,目的是為了使自己成為版權(quán)的主體,享有行使版權(quán)的合法資格;出版商針對(duì)用戶的版權(quán)政策,則是把版權(quán)當(dāng)成盈利工具實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)利益。所以,在商業(yè)出版模式下,用戶的權(quán)利往往是受到削弱和排斥的,用戶權(quán)利的任何細(xì)微擴(kuò)張都可能需要付出經(jīng)濟(jì)的代價(jià)。在開放存取出版中,版權(quán)采用標(biāo)準(zhǔn)的許可協(xié)議授權(quán),用戶可以無償獲取和利用資源,出版商無法再按照自己制定的版權(quán)政策從用戶身上攫取利潤(rùn)。然而,這并非說用戶對(duì)出版商的經(jīng)濟(jì)利益已經(jīng)毫無意義,出版商還可以通過向作者主張后續(xù)利用權(quán)(再版權(quán)、再授權(quán))和商業(yè)利用權(quán)(開發(fā)商業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)、提供商業(yè)資源網(wǎng)站、結(jié)集成圖書出版等)來獲得經(jīng)濟(jì)收益。這就是許多開放存取出版商允許作者保留版權(quán),但是要求獲得所有商業(yè)利用權(quán)的原因,也是開放出版可持續(xù)發(fā)展機(jī)制的重要組成部分。
三、開放存取出版利益平衡價(jià)值的評(píng)價(jià)
1.開放存取出版對(duì)利益天平起到矯正作用
有學(xué)者認(rèn)為,在版權(quán)問題上存在兩條對(duì)立的道路,一條向左,另一條向右。向右的那條,路標(biāo)上寫著Copyright;向左的那條,路標(biāo)上寫著Copyleft。向右走下去,是版權(quán),從這種權(quán)利中可產(chǎn)生本星球最大的霸權(quán)中心;向左走下去,是知識(shí)共享,從這種權(quán)利中可產(chǎn)生最大的自由中心[3]。秉持Copyleft理念的開放存取出版作為維系版權(quán)利益平衡的砝碼,加在版權(quán)對(duì)面的天平上,試圖將已經(jīng)高高翹起的天平恢復(fù)平衡。
開放存取出版給人們最直接、最切身的感受就是削弱了版權(quán)的勢(shì)力,實(shí)現(xiàn)對(duì)版權(quán)利益的重新分配,用戶從原本屬于出版商控制的權(quán)利范圍中分得更多的實(shí)際利益。開放存取出版較好地承載與實(shí)現(xiàn)開放存取的理念和價(jià)值觀,而且其反版權(quán)壟斷的效果是以往任何與版權(quán)相抗衡的制度模式都無法比擬的。首先,商業(yè)出版是權(quán)利人壟斷版權(quán)的主要途徑,開放存取出版恰恰以對(duì)抗出版中的版權(quán)壟斷為平衡利益關(guān)系的切入點(diǎn);其次,商業(yè)出版壟斷版權(quán)的基本策略是對(duì)版權(quán)政策和版權(quán)許可協(xié)議的運(yùn)用,開放存取出版同樣以版權(quán)政策與版權(quán)許可策略為著力點(diǎn)。由此可見,開放存取出版能夠起到利益平衡作用的真正原因是其擊中了商業(yè)出版壟斷版權(quán)的要害。
2.開放存取出版不可能完全替代商業(yè)出版
據(jù)報(bào)道,開放存取期刊每年以18%的速度增長(zhǎng),預(yù)計(jì)到2021年,開放存取出版的論文將占到全部學(xué)術(shù)期刊論文的50%。目前,DOAJ共收錄全球122個(gè)國(guó)家的開放存取期刊9917種,12家大型出版商出版的開放存取期刊比例達(dá)到25%[4]。有學(xué)者認(rèn)為,開放存取出版正在逼近學(xué)術(shù)出版的主流;另有學(xué)者認(rèn)為,開放存取出版超越商業(yè)出版只是時(shí)間問題。開放存取出版將繼續(xù)保持強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭是毋庸置疑的,其的確有超越商業(yè)出版的可能性,但是,開放存取出版完全取代商業(yè)出版是不可能的。第一,雖然開放存取奉行的版權(quán)理念與傳統(tǒng)版權(quán)理念大相徑庭,但是從某種角度看,開放存取又可能使利益的天平倒向另一邊,走向另一個(gè)極端,引起新的利益關(guān)系失衡,開放存取出版同樣需要商業(yè)出版的適度平衡;第二,目前大力推進(jìn)開放存取出版的主要原因是存在版權(quán)過度保護(hù)的西方發(fā)達(dá)國(guó)家,在廣大發(fā)展中國(guó)家和不發(fā)達(dá)國(guó)家缺乏發(fā)展開放存取出版的現(xiàn)實(shí)需求,實(shí)踐也是步履維艱的;第三,開放存取出版的發(fā)展對(duì)立法、政策、法治環(huán)境等因素較為敏感且依賴性較強(qiáng);第四,開放存取出版需要雄厚的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)支撐,大多數(shù)國(guó)家不具備這種實(shí)力;第五,并非所有的作者、出版商都具備開放、共享的理念和意識(shí),商業(yè)出版還是許多作者、出版商謀生的手段。
3.開放存取出版與商業(yè)出版共存協(xié)調(diào)發(fā)展
盡管Copyleft和Copyright以及開放存取出版和商業(yè)出版的理念不同,但都是平衡版權(quán)利益關(guān)系的方式。不同的人、不同的利益集團(tuán)站在各自立場(chǎng)上對(duì)開放存取出版和商業(yè)出版的優(yōu)劣可能會(huì)有不同的解釋,得出不同的結(jié)論。比如,許多出版商對(duì)開放存取出版持否定態(tài)度,因?yàn)殚_放存取出版大大影響其獲取經(jīng)濟(jì)利益。即便一些出版商推出了開放存取出版政策,也是迫于強(qiáng)制性開放存取政策的壓力而不得不為之。
無論是開放存取出版的惡性膨脹還是商業(yè)出版的一家獨(dú)大,都不合理地切割與分享了出版產(chǎn)業(yè)鏈條上其他主體的“奶酪”,必將受到反制,最終得不到發(fā)展。我們應(yīng)客觀地分析開放存取出版的利益平衡價(jià)值及其對(duì)作品傳播、利用的影響,正確評(píng)價(jià)其在出版體系中的地位,用聯(lián)系與辯證的觀點(diǎn)對(duì)其未來做出科學(xué)的前瞻。片面追求學(xué)術(shù)交流權(quán)回歸不合實(shí)際,不從客觀規(guī)律出發(fā),極力夸大開放存取出版地位、作用和價(jià)值的觀點(diǎn)與做法并不可取,只會(huì)“捧殺”開放存取出版。
未來的出版業(yè)應(yīng)該是開放存取出版與商業(yè)出版共存共榮,平衡、協(xié)調(diào)發(fā)展。發(fā)展開放存取出版切忌一擁而上,前期要做好調(diào)研和統(tǒng)籌安排,制定完備的實(shí)施方案,有計(jì)劃、有步驟地穩(wěn)步推進(jìn)。
[1] 谷秀潔.開放型機(jī)構(gòu)知識(shí)庫(kù)著作權(quán)管理研究[M].上海:上海交通大學(xué)出版社,2013.
[2] 王應(yīng)寬,王元杰,季方,等.國(guó)外開放存取出版最新研究進(jìn)展與發(fā)展動(dòng)態(tài)[J].中國(guó)科技期刊研究,2015(10).
[3] 徐劍.版權(quán)開放:Copyleft的法學(xué)釋義[J].上海交通大學(xué)學(xué)報(bào),2003(3).
[4] 夏勁鋼.開放存取版權(quán)保護(hù)模式評(píng)析與反思[J].出版科學(xué),2015(6).