許卓凡(特約記者)
【編者按】
應(yīng)廣大讀者要求,從本期開始,本刊將不定期關(guān)注高校熱門專業(yè),包括課程設(shè)置、師資優(yōu)勢院校、就業(yè)前景等內(nèi)容,為高中畢業(yè)生填報高考志愿提供及時、準(zhǔn)確的信息服務(wù)。
進(jìn)入21世紀(jì),我國對外文化、經(jīng)濟(jì)的交流和合作迅猛發(fā)展,漢語熱在全球范圍內(nèi)日漸升溫,對外漢語專業(yè)隨之迎來了難得的發(fā)展機(jī)遇,在高招和研招中越來越受考生的青睞。但是,對外漢語專業(yè)究竟學(xué)些什么課程?哪些院校師資力量相對較強?有沒有深造機(jī)會?就業(yè)前景如何?出國當(dāng)漢語教師收入怎樣?要不要考教師證?帶著這些問題,本刊特約記者對相關(guān)機(jī)構(gòu)和專家展開專題網(wǎng)絡(luò)采訪。
漢語熱催熟市場
筆者在網(wǎng)上聯(lián)系某語言大學(xué)時了解到,對外漢語并不是一個新專業(yè),早在1981年,北京語言大學(xué)就開始招收對外漢語專業(yè)方向的本科生了。算起來,該專業(yè)已有35年的歷史。
關(guān)于對外漢語專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)情況,該大學(xué)就業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)的宋先生用一串?dāng)?shù)字表達(dá)了樂觀態(tài)度:“教育部的一份統(tǒng)計資料顯示,漢語教學(xué)在世界各地呈現(xiàn)出蓬勃發(fā)展的趨勢,世界各國中學(xué)習(xí)漢語的總?cè)藬?shù)已超過3000萬人。漢語教學(xué)正越來越多地走進(jìn)國外的大、中、小學(xué)校園。目前,美國、新西蘭、日本、泰國、韓國、加拿大、澳大利亞等國已將漢語成績列入大學(xué)升學(xué)科目。據(jù)了解,兩年前還只有200多名中小學(xué)生就讀的美國芝加哥孔子學(xué)院,如今已有超過12000名學(xué)生。目前,全世界有109個國家、3000多所高等學(xué)校開設(shè)了漢語課程。在很多國家,學(xué)漢語的人數(shù)正以每年50%甚至更高的速度增長。龐大的漢語學(xué)習(xí)者人數(shù),讓對外漢語教師的需求呈指數(shù)增長。由于學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)日益增多,許多國家都面臨著漢語教師嚴(yán)重不足的局面。對外漢語教師去海外的不同國家體驗漢語教學(xué)的樂趣,借著中國文化廣傳全球的東風(fēng),收入也水漲船高。”
武漢某文化交流機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人韓女士接受采訪時說:“對外漢語專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)情況很好,出路有以下六條:第一,應(yīng)聘各大學(xué)或從事對外漢語教育培訓(xùn)的機(jī)構(gòu),從事對外漢語教學(xué)工作。現(xiàn)在全球范圍內(nèi)與漢語熱相對應(yīng)的卻是國際漢語教師荒。日本、韓國、泰國、菲律賓等周邊國家對漢語教師的需求非常迫切;歐洲、北美、澳大利亞、新西蘭等西方發(fā)達(dá)國家也有越來越多的人希望學(xué)習(xí)漢語。第二,從事對外交流工作。近幾年,不少畢業(yè)生進(jìn)入外交部、商務(wù)部、文化部從事國際交流與合作。第三,進(jìn)入外資企業(yè)從事文秘及其他工作。第四,在新聞媒體、出版單位、文化管理等部門從事新聞采編、翻譯、文學(xué)創(chuàng)作等工作。第五,出國留學(xué)做對外漢語教師。對廣大的出國留學(xué)和移民人員來說,對外漢語教師這一職業(yè)既延伸了專業(yè)能力,又拓寬了就業(yè)領(lǐng)域,無疑是在國外勤工助學(xué)、全職工作的最佳選擇。據(jù)了解,在許多國家,漢語教師已經(jīng)成為華人海外生活的首選白金職業(yè)。第六,從事其他涉外行業(yè)的工作。另外,對外漢語專業(yè)畢業(yè)生也可以在廣泛的專業(yè)領(lǐng)域繼續(xù)深造?!?/p>
曾經(jīng)在美國喬治·梅森大學(xué)孔子學(xué)院任教的董女士告訴筆者:“漢語教育在美國許多地方受到學(xué)生和家長的歡迎,學(xué)校其他教師也很配合漢語教學(xué),因為他們意識到中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度很快,漢語將是十分有用的交流工具。漢語教師在全球范圍內(nèi)都呈供不應(yīng)求之勢。樂觀估計,未來至少20年內(nèi),對外漢語專業(yè)不會出現(xiàn)全局性的就業(yè)難問題。不過,對外漢語專業(yè)的畢業(yè)生要想有一個理想的就業(yè)出路,只有教育背景和資格證書是不夠的,實踐教學(xué)經(jīng)驗非常重要。”
筆者在調(diào)查中了解到,目前,出國全職或兼職教漢語薪酬頗高,已成為留學(xué)、移民、陪讀、旅游賺取外快的黃金職業(yè)。在歐洲、北美等國,漢語教師年收入達(dá)7~10萬美元,國內(nèi)也能月掙萬元人民幣。教育部國家漢語國際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室(簡稱國家漢辦)發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,截至目前,國家漢辦已向41個國家派出了3400多名志愿者教師。志愿者在國外的生活津貼基本標(biāo)準(zhǔn)為每人每月400~600美元,國家公派教師、被錄取的公派出國教師工資最高每月可達(dá)1300美元,工作地區(qū)包括美國、瑞士等70余個國家和地區(qū)。
南昌家長李女士在接受采訪時說:“我女兒前年從復(fù)旦大學(xué)畢業(yè),本科學(xué)歷,現(xiàn)在英國愛丁堡大學(xué)孔子學(xué)院做志愿者。她每周都給我打視頻電話,所以我感覺她離我沒有那么遠(yuǎn)。她在英國挺開心的,因為工作難度不大,津貼也基本夠花。她對我說,現(xiàn)在她的任務(wù)是積累經(jīng)驗和資歷,爭取盡快成為公派教師,那樣的話薪水會翻倍。算起來,她現(xiàn)在的津貼收入跟在國內(nèi)就業(yè)的同學(xué)基本持平,要是翻倍,那就算高薪人士了!總之,我對她的就業(yè)情況很滿意?!?/p>
北京外國語大學(xué)在校生趙同學(xué)向筆者講述了一件趣事:“去年暑假,我去德國漢堡的姑姑家小住,閑著沒事就四處溜達(dá),看到一則招聘漢語教師的廣告,正好我有國際漢語教師證書,本著了解德國風(fēng)土人情的初衷,我就報了名,很快被錄取了。教十幾名小學(xué)生學(xué)漢語,都是零基礎(chǔ),我又是學(xué)德語的,所以沒有什么壓力。周末結(jié)賬時,我被嚇到了,210歐元!周薪??!等到我回國的時候,機(jī)票錢都攢夠了。打洋工真是刺激啊!”他說,那次經(jīng)歷使他開闊了眼界,也受到很大啟發(fā),更堅定了他畢業(yè)后出國教漢語的志向。
筆者在采訪中發(fā)現(xiàn),對外漢語專業(yè)的就業(yè)有明顯的地域性差別,我國內(nèi)陸地區(qū)、重點高校較少的地區(qū),因?qū)ν饨涣骱屯鈬魧W(xué)生較少,漢語教師很難找到理想的工作,只能屈就中小學(xué)做語文老師、文秘等相似的工作。另外,赴國外做漢語教師對教學(xué)經(jīng)驗要求較高,對沒有中小學(xué)教師背景的人來說是一個不小的挑戰(zhàn)。
學(xué)歷及專業(yè)設(shè)置
關(guān)于對外漢語專業(yè)的學(xué)科特點,武漢中西比較文學(xué)副教授朱先生告訴筆者:“對外漢語專業(yè)是培養(yǎng)德智體全面發(fā)展,能勝任對外漢語教學(xué)與研究,以及中外文化交流工作,并且有進(jìn)一步發(fā)展前途的對外漢語教學(xué)專門人才。該專業(yè)是一個應(yīng)用型學(xué)科,同時又是一個交叉型學(xué)科,因此,所培養(yǎng)的是一種復(fù)合型人才。按照國家漢辦2012年頒布的《國際漢語教師標(biāo)準(zhǔn)》,對外漢語教師應(yīng)具備一定的漢語及外語知識與技能,了解中國和世界文化知識及其異同,掌握跨文化交際的基本規(guī)則,了解漢語作為第二語言的學(xué)習(xí)規(guī)律和學(xué)習(xí)者特點,能夠幫助學(xué)習(xí)者成功學(xué)習(xí)漢語,具備教學(xué)組織和實施能力。專家進(jìn)一步分析認(rèn)為,對外漢語教師首先要對教學(xué)本身有理性的認(rèn)識,其次是中國文化,再次是漢語知識。此外,還有教學(xué)技能和跨文化交際的才藝等課程。漢語老師還要在來華留學(xué)生中進(jìn)行教學(xué)實踐?!?
朱教授認(rèn)為,在課程設(shè)置上,對外漢語專業(yè)有以下三個特點:
第一,突出本專業(yè)的課程特色。一般該專業(yè)本科階段開設(shè)有現(xiàn)代漢語、語言學(xué)概論、古代漢語、文字學(xué)、語音學(xué)、現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)、第二語言教學(xué)概論、普通心理學(xué)、教育心理學(xué)、對外漢語課堂教學(xué)方法、對外漢語教學(xué)系列專題等課程。
第二,充分重視英語課程的地位。對外漢語專業(yè)對學(xué)生的外語水平要求很高,在外語教學(xué)中比較重視學(xué)生聽說讀寫能力的培養(yǎng),要求畢業(yè)生熟練地掌握英語,具有從事語言或文化研究的基本能力。
第三,注重文學(xué)文化素養(yǎng)的培養(yǎng)。眾所周知,國外學(xué)生在漢語水平達(dá)到了一定階段之后,興奮點會轉(zhuǎn)向語言背后所隱含的文化內(nèi)容。因此對外漢語專業(yè)的學(xué)生就需要學(xué)習(xí)中國古代文學(xué)史、中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史、外國文學(xué)史、中國文化史綱、中外文化交流史等課程。
北京一所語言大學(xué)的呂教授接受采訪時表示:“我校設(shè)置對外漢語本科專業(yè)較早,師資力量較雄厚。長期以來,我校要求本專業(yè)畢業(yè)生應(yīng)具備以下七個方面的知識和能力:第一,掌握漢語言文學(xué)學(xué)科的基本理論和基本知識,對有關(guān)的社會科學(xué)、人文科學(xué)與自然科學(xué)有一定的了解;第二,掌握對外漢語教學(xué)的基本理論與方法,能進(jìn)行課堂教學(xué);第三,具有相應(yīng)的社會調(diào)查研究能力、一定的創(chuàng)造性思維能力和初步從事科學(xué)研究的能力;第四,有較全面的英語聽、說、讀、寫、譯的能力;第五,了解對外交往的有關(guān)方針、政策和法規(guī),具有一定的外事活動能力;第六,了解本學(xué)科的前沿理論、應(yīng)用前景與發(fā)展動態(tài);第七,參加普通話水平測試,最低普通話水平要求為二級甲等?!?/p>
呂教授告訴筆者,對外漢語專業(yè)的就業(yè)前景與學(xué)歷等級有密切的關(guān)系,本科畢業(yè)生無法進(jìn)入大學(xué)從事外國留學(xué)生的漢語教育,但可掛靠對外漢語教育機(jī)構(gòu),接受不定期的工作安排,或自己上網(wǎng)查詢招聘信息,找到需要漢語教師的公司或個人,進(jìn)行應(yīng)聘,或進(jìn)入雙語學(xué)校進(jìn)行漢語教育,或出國尋找就業(yè)機(jī)會。碩士畢業(yè)生除了從事本科畢業(yè)生能從事的工作外,可進(jìn)入要求不高的大學(xué)對外漢語教育學(xué)院當(dāng)教師,進(jìn)行留學(xué)生漢語教育工作;經(jīng)驗豐富有諸多科研成果和教學(xué)經(jīng)驗者,可申請國家公派,出國教學(xué),待遇非常好。博士畢業(yè)生除了從事本科畢業(yè)生能從事的工作外,可以進(jìn)入大學(xué),做對外漢語教育學(xué)院的老師,進(jìn)行留學(xué)生教育工作;經(jīng)驗豐富有諸多科研成果和教學(xué)經(jīng)驗者,可申請國家公派,出國教學(xué)。
綜合各方面的信息,筆者認(rèn)為,對外漢語專業(yè)課程設(shè)置多為語言學(xué)科,但并非“漢語+英語”那么簡單??紤]到就業(yè),本專業(yè)學(xué)生還要對教育學(xué)、課堂管理、中國歷史文化有相當(dāng)?shù)脑煸?,否則無法適應(yīng)針對留學(xué)生的教育工作,也無法通過外派教師的考核。所以,家長在幫助孩子選擇專業(yè)時,要深入了解孩子的性格、興趣和潛力,不可盲目追風(fēng)。
如果孩子有志于從事對外漢語教育事業(yè),家長應(yīng)該對開設(shè)該專業(yè)的高校進(jìn)行全面考察。筆者查閱教育部的資料了解到,對外漢語是國家控制布點的專業(yè),開設(shè)此專業(yè)的高校有華僑大學(xué)、北京外國語大學(xué)、北京語言大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、上海財經(jīng)大學(xué)、上海外國語大學(xué)、吉林師范大學(xué)、四川外語學(xué)院、天津外國語大學(xué)、天津師范大學(xué)、浙江大學(xué)、浙江師范大學(xué)、華東師范大學(xué)、天津科技大學(xué)、上海師范大學(xué)、四川大學(xué)、中山大學(xué)、暨南大學(xué)、山東大學(xué)、南京曉莊學(xué)院、鄭州大學(xué)、河南師范大學(xué)、中原工學(xué)院、西北大學(xué)、黑龍江大學(xué)、陜西師范大學(xué)、陜西理工學(xué)院、云南師范大學(xué)、貴州師范大學(xué)、重慶師范大學(xué)、廣西民族學(xué)院、廣西大學(xué)、天津中醫(yī)藥大學(xué)、麗水學(xué)院、西南科技大學(xué)等。
其中,具有專業(yè)優(yōu)勢的大學(xué)排名前八的依次為:北京語言大學(xué)、南京大學(xué)、北京大學(xué)、北京師范大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、華東師范大學(xué)、華中科技大學(xué)。
資格證書不可少
對外漢語專業(yè)的大學(xué)生畢業(yè)后,要從事漢語教學(xué)工作,按行業(yè)規(guī)定必須持證上崗。筆者在采訪中了解到,目前國內(nèi)針對對外漢語教師的培訓(xùn)和考試,頒發(fā)的證書也是形形色色,影響力較大的有以下幾種:
第一,《國際漢語教師證書》。該證書的考試是由國家漢辦和孔子學(xué)院總部依據(jù)國家漢辦頒布的《國際漢語教師標(biāo)準(zhǔn)(2012)》主辦的標(biāo)準(zhǔn)化考試。考試通過對漢語教學(xué)基礎(chǔ)、漢語教學(xué)方法、教學(xué)組織與課堂管理、中華文化與跨文化交際、職業(yè)道德與專業(yè)發(fā)展等五個標(biāo)準(zhǔn)能力的考查,評價考生是否具備國際漢語教師的能力??荚囍饕嫦蚝M饪鬃訉W(xué)院(課堂)從事漢語教學(xué)的教師、志愿者;同時面向有志于從事國際漢語教育工作的各類人群,包括海內(nèi)外各類教育機(jī)構(gòu)的教師及相關(guān)專業(yè)學(xué)習(xí)者,是孔子學(xué)院(課堂)選拔和評價漢語教師、志愿者的重要參考標(biāo)準(zhǔn)。取得《國際漢語教師證書》,有機(jī)會在全球282所孔子學(xué)院、272個孔子課堂工作。同時,《國際漢語教師證書》也是海內(nèi)外學(xué)校、教育機(jī)構(gòu)選聘和評價漢語教師的參考依據(jù)。
第二,《IPA國際注冊對外漢語教師資格證書》。該資格證是國際認(rèn)證協(xié)會(簡稱IPA)根據(jù)國際上對漢語教師的極大需求的狀況而推出的資格認(rèn)證,由我國人力資源和社會保障部授權(quán)在全國推行,并實行全國統(tǒng)考。國際認(rèn)證協(xié)會推出的《國際注冊漢語教師資格證書》被國際100多個國家認(rèn)可,具有權(quán)威性。
第三,《ICLTA國際漢語教師資格證書》。該資格證是由國際漢語教師協(xié)會(簡稱ICLTA)和各成員國教育研究機(jī)構(gòu)共同聯(lián)合推出的資格認(rèn)證?!禝CLTA國際漢語教師資格證書》經(jīng)中國、美國、加拿大、英國、法國、德國、澳大利亞、新西蘭、印度、比利時、日本、新加坡、韓國等110多個成員國教育部共同認(rèn)可,具有國際權(quán)威性和代表性。國際漢語教師協(xié)會為滿足世界各地日益增長的漢語學(xué)習(xí)需求,建立了一套完善、科學(xué)、規(guī)范的國際漢語教師認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)體系,為國際漢語教師的培養(yǎng)、培訓(xùn)、能力評價和資格認(rèn)證提供依據(jù);證明證書持有者已經(jīng)具備了國際漢語教師的專業(yè)知識和教學(xué)實踐能力。
第四,《IMCPI國際漢語教師證書》。該證書是國際漢語推廣協(xié)會(簡稱IMCPI)頒發(fā)的資格證。國際漢語推廣協(xié)會成立于美國,是業(yè)界知名的國際漢語教師培訓(xùn)機(jī)構(gòu),注重國際漢語教學(xué)方法及專業(yè)教材的研發(fā),同時也是全球首家制訂并發(fā)布“國際漢語教師職業(yè)道德規(guī)范”的國際組織,其教學(xué)方法得到了越來越多的機(jī)構(gòu)和組織認(rèn)可。
業(yè)內(nèi)人士指出,除了國家漢辦和孔子學(xué)院頒發(fā)的《國際漢語老師證書》,其他的資格證都是外國民間組織頒發(fā)的,培訓(xùn)、考試、認(rèn)證收費昂貴,證書的權(quán)威性在各國有不同的待遇。
畢業(yè)于上海師范大學(xué)對外漢語專業(yè)的劉先生告訴筆者:“我沒考過這些證書,也沒聽說有同學(xué)去考的。如果出國任教,關(guān)鍵是要有所在國家教育部門的教師資格證,另外,高學(xué)歷、教學(xué)經(jīng)驗豐富也相當(dāng)重要,現(xiàn)在市場上的那些證書應(yīng)該沒什么用?!?/p>
正在荷蘭海牙孔子學(xué)院任教的馮女士接受電話采訪時說:“在孔子學(xué)院任教,有國家漢辦和孔子學(xué)院總部頒發(fā)的《國際漢語教師證書》就夠了。但證書說明不了一切,在國外,漢語教師應(yīng)該有‘雜家的綜合素質(zhì),建議有志于漢教的高中生多涉獵繪畫、書法、表演、交際、演講等,如果有一技之長,比如烹飪、武術(shù)、剪紙,或者能唱幾段京劇,將會大受外國學(xué)生的歡迎,對活躍課堂氣氛,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,幫助學(xué)生更好地理解語義、篇章有好處?!?/p>
筆者認(rèn)為,對外漢語專業(yè)是新興的熱門專業(yè),就業(yè)前景看好,但對學(xué)生的綜合素質(zhì)要求較高,教學(xué)經(jīng)驗不足可能成為學(xué)生的短板。家長在幫助孩子確定高考志愿時應(yīng)從孩子的特點和興趣出發(fā),綜合考慮課程難度、競爭強度、市場需求等因素,切不可本末倒置。熱衷于讓孩子考證的家長千萬要當(dāng)心,最好咨詢專業(yè)人士,從官方機(jī)構(gòu)獲得信息,以免徒勞無功。
(本文作者系鄭州大學(xué)2016級漢語國際教育專業(yè)在讀研究生)
【編輯:陳彤】