賈玉民

(鄭州大學 文學院，河南 鄭州 450001)

巴金在朝鮮戰(zhàn)地活動事略(下)

賈玉民

(鄭州大學 文學院，河南 鄭州 450001)

巴金在朝鮮戰(zhàn)地體驗生活1年，不僅是其個人生命中的大事，而且與其他赴朝藝術家的活動一同構成了我國當代文化界的重要事件。研究者應重視記述巴金朝鮮戰(zhàn)地活動的詳細和準確。為此，以清晰呈現(xiàn)巴金朝鮮戰(zhàn)地活動軌跡為目的，按照巴金在各時間段所處不同地區(qū)和所從事活動分列為若干單元，每單元內再據其活動內容的局部變化劃分為小段，羅列活動成“事略”。

巴金；抗美援朝；戰(zhàn)地活動；事略

十七、1953年7月27日—8月8日，北京

7月27日，巴金從上海乘車，夜抵北京。住中國文協(xié)。

7月28日—8月8日，巴金等待入朝手續(xù)辦理，準備入朝。

7月27日—8月8日期間，巴金給蕭珊寫信6封，告知在北京滯留原因。8月2日給蕭珊的信中，說明自己再次赴朝并迫切希望到達志愿軍中的心情：“現(xiàn)在等著辦手續(xù)……你想我等得多心煩。遲一天就少看見一些東西。”“我不愿意離開你們，但為了創(chuàng)作，我得多體驗生活，多走多跑。”

十八、1953年8月8日—8月12日，從北京到志愿軍19兵團

8月8日，夜11時，巴金乘國際列車離京?？傉赏ㄓ崋T趙國忠陪同。

8月10日，晨，巴金到安東。先后到志愿軍后勤司令部直屬部隊(簡稱“志直”)、志愿軍政治部(下簡稱“志政”)辦事處，因當日無車入朝，即聯(lián)系到志愿軍19兵團辦事處。下午5時25分，巴金乘兵團衛(wèi)生車過鴨綠江。趙國忠返回北京。

8月12日，巴金途經新義州、平壤、沙里院等。途中所見，已是停戰(zhàn)后景象：鴨綠江橋頭聳立著慶祝停戰(zhàn)的紅色牌樓；平壤廢墟上堆著紅磚，預示重建將要開始；載著外國戰(zhàn)俘的卡車向南行駛；朝鮮小孩圍著汽車說笑，一男孩送巴金3穗煮熟的玉米。

下午1時，巴金到達志愿軍19兵團政治部。巴金再次作為“兵團人”到來，備感熟悉而親切。先后見到兵團宣傳部部長李希庚、宣傳部干事張文苑、組織部副部長陳英、群眾工作部副部長趙斌等。夜宿于李希庚處。

8月9日—8月12日期間，巴金給蕭珊寫信3封。

十九、1953年8月13日—8月19日，志愿軍19兵團

(一)8月13日，志愿軍63軍軍部

8月13日，巴金和19兵團副政委陳先瑞、宣傳部部長李希庚同去63軍，先后見到63軍政委龍道權、軍長傅崇碧、政治部主任路揚、參謀長杜瑜發(fā)等。晚餐后，巴金去禮堂參加舞會，與軍文工團王敏、孫佳林交談。

巴金給蕭珊寫信1封。

(二)8月14日—8月15日，朝鮮黃海道

8月14日，巴金和路揚乘車去黃海道，見道勞動黨委員長金烈，參加道干部大會，觀看文工團表演及中朝聯(lián)歡舞會。

8月15日，上午，巴金去沙里院參加“蘇軍解放朝鮮八周年紀念”群眾大會。與會者5萬多人，龍道權、傅崇碧到會。會后，巴金參觀道工農業(yè)成就展覽會。下午，巴金乘車到65軍政治部。

(三) 8月16日—8月19日，開城，志愿軍65軍軍部

8月16日，巴金先后見到65軍政委兼軍長王道邦、政治部的陳宜貴。晚飯后，在軍政治部秘書科和林鵬、李中談寫作。夜宿于開城龍山里朝鮮老鄉(xiāng)家。

8月17日，巴金去“朝鮮軍事停戰(zhàn)委員會中國人民志愿軍代表團”(下簡稱“停戰(zhàn)代表團”)，見“志政”文化部部長王永年。此時“志政”文化部所屬文工團在開城參加停戰(zhàn)代表團的遣俘工作，巴金被邀請參與采訪志愿軍歸俘。

8月18日，巴金與王道邦去194師，見到師長齊景武、師政治部喬主任，后回65軍軍部。

8月16日—8月19日期間，巴金給蕭珊寫信2封。

二十、1953年8月20日—9月9日，開城，停戰(zhàn)代表團

8月20日，巴金去停戰(zhàn)代表團，被安排住一朝鮮老鄉(xiāng)家。王永年約巴金去“志政”文化部吃晚餐，晚餐時巴金見到不少朋友、熟人。

8月21日，巴金與停戰(zhàn)代表團保衛(wèi)科科長梁子端去設在開城博物館處的一歸俘接收所，通過陳所長和郭醫(yī)生協(xié)助，采訪了劉、吳、陳3位志愿軍歸俘，聽其講述美軍虐殺俘虜，阻撓我戰(zhàn)俘回歸的暴行。

8月22日，巴金同停戰(zhàn)代表團的張干事去板門店我方歸俘接收區(qū)、衛(wèi)生通過區(qū)，了解接收歸俘情形。

8月23日，巴金和王永年去志愿軍外俘營參觀，了解我方對外俘的管理情況。夜，巴金開始寫《入朝散記》(后于8月26日完成)。

8月25日，巴金同停戰(zhàn)代表團記者團的記者周沙塵、錢嗣杰去板門店敵方歸俘接收區(qū)，了解敵方接收歸俘情況。

8月28日，下午，巴金與龍道權、傅崇碧、路揚，以及王敏、史庚初，參加總政越劇團成立一周年慶祝活動(時該團在開城參加遣俘工作和進行慰問演出)。

8月30日，巴金和青年作家藍占奎去開城機場，到參加修建機場的63軍187師559團擔架營中。巴金和藍占奎聽王教導員談該營英雄呂玉久、張明祿事跡。

8月31日，巴金開始寫志愿軍歸俘訪問記《忘不了的仇恨》(該文通過歸俘的親身經歷，揭露和抨擊了美軍踐踏國際公約，殘酷虐待志愿軍戰(zhàn)俘并阻撓其回歸的反人道主義暴行)。

9月1日，巴金再去63軍187師559團擔架營，同王教導員、楊營長、王排長談該營英雄呂玉久、張明祿事跡。

9月3日，巴金同王永年再次去戰(zhàn)俘遣接站。巴金修改《忘不了的仇恨》。

9月4日，下午，巴金和藍占奎乘車去開城機場，參加機場竣工慶祝大會，見到65軍的陳超、徐申2位英雄。

9月6日，美方被迫遣返的最后一批志愿軍戰(zhàn)俘歸來(事先經我方被俘指戰(zhàn)員斗爭和外交努力)。李希庚等多位首長來開城，巴金同他們去板門店歸俘遣接站，目睹被俘指戰(zhàn)員歸來。中途遇193師政委、停戰(zhàn)代表團“解釋代表團”成員賀明，在其帶領下，巴金等參觀了板門店停戰(zhàn)談判簽字大廳。

8月20日—9月9日期間，巴金給蕭珊寫信2封。

二十一、1953年9月10日—10月25日，志愿軍46軍

(一)9月10日—9月13日，志愿軍46軍軍部

9月10日，鑒于63軍、65軍即將回國，巴金轉到46軍體驗生活(該軍從1953年1月起駐防于西起板門店，東至基谷里，計29 km長的前線，參加了“夏季反擊戰(zhàn)”，進行了“三打馬踏里”的戰(zhàn)斗)。

巴金乘車去46軍軍部(駐于盆洞)，先后見到軍政治部秘書王楓樟、副政委張秀川、政委吳保山等。

9月11日—9月13日，巴金參加46軍政治部活動，與軍首長及軍政治部同志廣泛接觸。張秀川向巴金介紹46軍情況，送給巴金該軍英模材料。巴金與軍文工團成員交談創(chuàng)作問題。

(二)9月14日—10月5日，志愿軍46軍136師

9月14日，巴金去46軍136師師部(駐于長豐郡幕洞)，先后見到師副政委皋峰、參謀長曹海炳、組織科科長王華、文化科副科長谷斯寧等。

9月15日，巴金去407團1營(該營是“三打馬踏里”的主力)，王華、407團宣傳股股長包凱向巴金介紹該營情況。

9月16日，巴金去407團1營2連(該連曾在遼沈戰(zhàn)役中獲“守如泰山連”稱號，此時是“三打馬踏里”的主力連隊)。晚上，連隊開歡迎會，1營副教導員講話，巴金也講了話，神槍手黃勝達代表功臣講話，會后戰(zhàn)士表演歌舞。

9月17日—9月27日，巴金在407團1營2連，住和戰(zhàn)士們同樣的掩蔽部，參與或觀察戰(zhàn)士各種活動，如搭炕、修屋、建營房、出操、擦槍、理發(fā)、縫被子、跳舞、看電影、聊天等，熟悉戰(zhàn)士們的生活和心理。

巴金先后與陳林營長、楊金生副教導員、魏國鈞連長、李政指、聞祥言副政指、周副政指、張存志副政指、唐貞如教員、陳教員等干部多次交談、座談。

巴金閱讀2連英模材料和“三打馬踏里”戰(zhàn)斗總結材料；參加了營部功臣座談會，與2連戰(zhàn)斗英雄、普通戰(zhàn)士(包括理發(fā)員、炊事員、司務長)等進行多人次的交談、座談。

9月27日，2連包餃子為巴金送行。下午，巴金乘車離開2連，周禮大等多名戰(zhàn)士送巴金上車，魏國鈞連長、劉副連長、軍需員、炊事班班長跟車送到中途，張存志、聞祥言2位副政指送巴金到1營營部，巴金甚為感動。

9月27日，巴金從1營營部到1連(該連曾在遼沈戰(zhàn)役中血戰(zhàn)白老虎屯，獲“白老虎連”稱號，此時為“三打馬踏里”主攻連隊)。見到秦連長、盧炳章副政指等。被安排住小帳篷。

9月28日—9月29日，巴金每天去操場，和戰(zhàn)士們一起聽盧炳章講課。看戰(zhàn)士在鐵匠爐打釬子。上大德山，看戰(zhàn)士修建坑道。和班長姚湘源及戰(zhàn)士交談，了解7月7日“一打馬踏里”戰(zhàn)斗情況。和一四川簡陽籍陳姓新戰(zhàn)士交談，聽其講述參軍過程。

9月30日，巴金和戰(zhàn)士李倫軒交談(李倫軒在戰(zhàn)斗中負傷11處不下火線，在戰(zhàn)壕中叫班長踩他肩上向敵人射擊)。之后，巴金與李倫軒同去后山看坑道。2個坑道打通后，因坑道口低矮，巴金無法像戰(zhàn)士那樣貓腰低頭進出，為了體驗而爬著穿過。

10月1日，巴金和畫家徐靈受408團2營營長鄭法東、教導員張敏邀約，到408團2營俱樂部參加慶祝國慶節(jié)大會，并去營部會餐，看戰(zhàn)士演出隊表演。

10月2日，巴金和徐靈同去大德山，參觀7連坑道。巴金在主峰上對著敵我曾反復爭奪的白鶴山寫日記。

10月3日，巴金再次上大德山，觀察白鶴山等處，聽到敵機聲不絕。

10月4日—10月5日，巴金看407團1營全營戰(zhàn)士演出隊來1連慰問演出。先后和陳營長、通訊員李啟成、文化教員張港勛、衛(wèi)生員、理發(fā)員交淡。

(三)10月5日—10月8日，志愿軍46軍136師師部

10月5日，下午，巴金乘車回136師師部。參加歡迎華東實習團晚會。

10月6日，巴金聽師政治部段一峰副主任報告。與師文工隊座談。

10月7日—10月8日，巴金開始寫記述407團2連生活的通訊《在英雄連隊里》。(該通訊后改題《魏連長和他的連隊》，10月15日完成。在停戰(zhàn)后的連隊，巴金除了了解英雄事跡和戰(zhàn)斗經過，更關注指戰(zhàn)員的日常生活和各種活動，注意體驗戰(zhàn)士心靈，該篇通訊就包含著豐富的連隊生活細節(jié)描寫及對指戰(zhàn)員精神世界的透視。該連隊戰(zhàn)士曾回憶，“他寫《連隊戰(zhàn)士的一天》，從起床寫到睡覺，寫完讓我們看，大家看了覺得非常親切。”)

巴金先后與文化科谷副科長、曹海炳參謀長、李科長、軍報記者沈重交談。

(四)10月9日—10月20日，志愿軍46軍136師406團1營

10月9日，巴金同曹海炳去駐防大德山的406團(該團曾參加“三打馬踏里”戰(zhàn)斗，涌現(xiàn)了栗學福、何全德、范國金等多名英雄)。到達406團1營后，巴金即參加營教導員匯報會。之后，與19兵團文工團創(chuàng)作員鄭智交談。住406團1營營部掩蔽部。

10月10日—10月15日，巴金先后和406團1營的王同璽教導員、高營長，以及1營3連的薛政指、戰(zhàn)士何全德等交談，聽“三打馬踏里”戰(zhàn)斗情況及何全德、范國金等英雄的事跡。和何全德同去哨位，看他上崗。

巴金3次上山看連隊坑道，登上主峰的觀察所觀察敵人陣地、營房。

巴金體驗3連連隊生活，看戰(zhàn)士脫坯、蓋營房，看工兵班修建禮堂、修補公路等。

10月16日—10月20日，巴金住到1營2連，和孫副政指、英雄栗學福以及多名戰(zhàn)士交談，聽3次攻占馬踏里的戰(zhàn)斗經過和栗學福的事跡。

巴金為了解衛(wèi)生員楊岱光烈士的事跡，到連衛(wèi)生所看戰(zhàn)地醫(yī)療情形，看衛(wèi)生員做清潔工作，旁聽衛(wèi)生組會議。

巴金參加2連連隊各種活動，如參加黨群座談會、連干部會議，與戰(zhàn)士包餃子，看戰(zhàn)士出早操等。

(五)10月21日—10月22日，志愿軍46軍136師師部

10月21日，巴金乘車回136師師部。見到皋峰、曹海炳。

10月22日，巴金去136師政治部，和王華、谷斯寧等交談，聽其講述406團功臣事跡。抄寫馬玉臣等英雄的事跡材料。

(六)10月23日—10月25日，志愿軍46軍軍部

10月23 日，巴金乘車到46軍軍部，先后見到王楓章、張秀川等。

10月25日，巴金到操場看慶祝志愿軍出國三周年體育運動大會。下午，與張秀川談創(chuàng)作。

9月10日—10月25日期間，巴金給蕭珊寫信3封。

(9月10日—10月25日，巴金在46軍生活計46天。他在10月5日給蕭珊的信中說：“我的生活過得有意義……”)

二十二、1953年10月26日—11月7日，志愿軍19兵團部

(一)10月26日—10月27日，志愿軍19兵團政治部

10月26日，巴金乘車去19兵團政治部(下簡稱“兵政”)，見到李希庚、張文苑、史立成等。晚飯后，和李希庚談下步計劃。

10月27日，上午，巴金和兵團宣傳部李科長談呂玉久、張明祿事跡，看呂玉久、張明祿事跡材料。下午，巴金被李希庚約一同去兵團司令部見司令員黃永勝。

(二)10月28日—10月29日，平泉郡

10月28日，巴金同兵團文工團謝萬和乘車去黃海道平泉郡。在朝鮮勞動黨郡委會干部陪同下，祭掃呂玉久、張明祿烈士墓。

10月29日，巴金乘車去稼洞里。聯(lián)絡員請來被呂玉久、張明祿從火中救出的李貞淑，巴金同李貞淑去金剛山呂玉久、張明祿犧牲處考察。巴金去李貞淑家，訪被志愿軍英雄所救的李浩世、鄭景南、申善花、吉熙子、崔春風、金善玉、鄭玉男等7位婦女。下午，巴金返回“兵政”。

(三)10月30日—11月7日，志愿軍19兵團政治部

10月30日—11月4日，巴金先后與李希庚、張文苑、謝萬和、杜鶴峰等交談呂玉久、張明祿的事跡及材料問題。

巴金寫《志愿軍戰(zhàn)士呂玉久和張明祿的故事》(由于巴金事先訪問呂玉久和張明祿2位烈士原所在的擔架營，到平泉郡深入了解2位烈士的事跡，此文比起當時同題材作品，更好地揭示了英雄的精神世界。此文后改題《金剛山上發(fā)生的事情》)。

巴金和“兵政”的同志去兵團司令部，歡送中國人民第三屆赴朝慰問團。

11月5日，兵團《抗美前線》報編輯來取《志愿軍戰(zhàn)士呂玉久和張明祿的故事》稿。

11月6日，《抗美前線》報編輯把《志愿軍戰(zhàn)士呂玉久和張明祿的故事》抄稿交巴金校改(后該文以《謁烈士墓》為題發(fā)表在《抗美前線》)。原稿經巴金校閱后被寄北京。

11月7日，聯(lián)絡員為巴金送來李浩世等人的慰問信13封，巴金抄錄一部分。

10月26日—11月7日期間，巴金給蕭珊寫信2封。

二十三、1953年11月8日—12月30日，志愿軍46軍

(一)11月8日—11月10日，志愿軍46軍軍部

11月8日，巴金乘車去46軍軍部。先后和張秀川，軍政治部文化科張科長、郭科長等交談。開始寫《范國金與何全德》。

(二)11月11日—11月12日，志愿軍46軍133師師部

11月11日，巴金和“兵政”戴科長同去46軍133師師部(該師駐防開城九化里一帶正面戰(zhàn)線，參加了“夏季反擊戰(zhàn)”，在下勿閑北山戰(zhàn)斗、坪村南山反擊戰(zhàn)中戰(zhàn)績尤為出色)。

巴金先后見到師長王振東、政委汪易及師政治部多位同志。

11月12日，巴金聽王振岳科長談坪村南山反擊戰(zhàn)中主力399團2營5連的情況。李科長為巴金送來一批戰(zhàn)斗功臣的事跡材料。

(三)11月13日—11月19日，志愿軍46軍133師399團2營6連

11月13日，巴金同王振岳乘車去399團。巴金見到團政委李沛章。巴金決定住2營6連，團政治處主任陪巴金去。巴金見到2營陳教導員、6連權政指。

11月14日—11月19日，巴金參加6連連隊各種活動，如聽戰(zhàn)士們上文化課，參加連干部會議，看戰(zhàn)士演習點驗、挖防空洞、打坑道，去俱樂部看戰(zhàn)士們練習跳舞、說山東快書、表演快板等。

巴金先后訪6連的3排12班、4排、5排、炊事班等，與連長、政指、賈教員，及戰(zhàn)士楊北旺、顏伯友、閻振起、周鑒民等多人交談。

巴金續(xù)寫《范國金與何全德》(后于11月26日完成)。

(四)11月20日—11月23日，開城

11月20日，中國人民第三屆赴朝慰問團總團和第一總分團到達開城。巴金應慰問團總團副團長陳沂之邀，下午時乘車到開城來鳳莊見陳沂。晚飯后，巴金與陳沂同去看慰問團劇團演出，之后巴金與陳沂交談至深夜。

11月21日—11月23日，巴金先后會見慰問團總團副團長老舍、吳克堅、梅蘭芳、周信芳，以及戲劇家熊佛西，與他們交談合影。觀看慰問團梅蘭芳、周信芳、馬連良、程硯秋等為停戰(zhàn)代表團和部隊所作演出。和陳沂同去子男山謁姚慶祥烈士墓。

巴金見到46軍吳保山、蕭全夫、張秀川及各師干部，旁聽吳保山與各師政委談話。與46軍首長同看中央歌舞團、總政歌舞團演出。

巴金和汪易坐火車回133師師部。

(五)11月24日—12月12日，志愿軍46軍133師399團2營5連

11月24日，上午，巴金在133師師部見到399團參謀長楊玉衡，與之一起乘車到399團2營5連。

11月25日—12月11日，巴金和399團指戰(zhàn)員廣泛交談，了解坪村南山戰(zhàn)斗經過以及部隊的歷史等。巴金交談過的指戰(zhàn)員有：團長錢仁溥，團參謀長楊玉衡，團部劉指導員，2營營長王獻，戰(zhàn)士賴理明、李迎田、張俊增、劉昌基、李誠元、劉玉清、陳林書、白維信、盧生洪、譚才英、張巨清、王占發(fā)、易朝龍、唐德新等。

巴金參加5連連隊活動，如聽炮排向連長匯報及與連長對話，聽立功英雄參加功臣代表會后向連部所作匯報，和賈文化教員商談快板材料，看連長向各排長布置水站站崗放哨任務，聽政指與戰(zhàn)士座談，聽班排干部會，旁聽連黨支委會議、連務會議，聽政指和文化教員談文化教育的進行步驟和方法，看連長測驗戰(zhàn)士對條令的學習，聽政指和文化教員談教學問題，看戰(zhàn)士上文化課，看戰(zhàn)士練習和表演文娛節(jié)目、練體操、游戲等。

巴金看12班班長為文化教員做用以辦公的桌子，并幫忙釘釘子、抬桌子；看戰(zhàn)士做板凳、燒水洗衣；在5排看戰(zhàn)士楊模祥釘用以上文化課的木板；上山看戰(zhàn)士搭炕、燒炕；看5排戰(zhàn)士打草簾、包餃子等。

巴金根據在136師407團1營1連的生活，開始寫《一個連隊的生活》(后于12月13日完成)。

巴金準備回46軍軍部，與指戰(zhàn)員告別。

12月12日，巴金與錢仁溥團長、李沛章政委、武副團長、王獻營長、劉干事等聚餐話別，飯后合影。巴金把小刀送給通訊員賴理明作紀念，把手套送給戰(zhàn)士楊模祥作紀念。

(六)12月12日—12月14日，志愿軍46軍133師師部

12月12日—12月13日，巴金乘車回到133師政治部，先后見到李科長、王干事等。從宣傳科拿了一些功臣事跡材料，閱讀抄錄。校改《一個連隊的生活》。

12月14日，巴金到宣傳科交還功臣事跡材料。去師部與汪易、王振東等告別。晚飯后，與師文工隊高頌交談。

(七)12月15日—12月16日，志愿軍46軍軍部

12月15日—12月16日，巴金乘車到46軍軍部。去司令部參加歡送中國人民赴朝慰問團大會，看慰問團第二總分團第四分團草山話劇團演出《春風吹到諾敏河》。看新華社記者劉爾寧的詩稿。

(八)12月17日—12月25日，志愿軍46軍136師406團

12月17日，巴金乘車去136師師部，見到師政治部段一峰主任等，暫住一個陽光充足的“掘開式”掩蔽部。

12月18日，早飯后，巴金去406團1營。同慰問團一起到1連，參觀新建的“禮堂”、山上陣地和坑道。送慰問團離開后，住1連指導員郝鐘彥新建營房內。

12月19日—12月25日，巴金參加1連各排班的活動，如看戰(zhàn)士們擦槍、做槍架、修道、修禮堂，看伙房蒸饅頭，去“大禮堂”看戰(zhàn)士練習文娛節(jié)目，看戰(zhàn)士們上操、上課、整理內務，旁聽戰(zhàn)士文化課和戰(zhàn)士的小組討論，去教室?guī)兔N條令說明，看戰(zhàn)士掃雪，此外還走訪了3連、4連、機槍連、炮排、文工隊。

巴金幾次上山到觀察所，觀察敵人陣地。12月24日“平安夜”，巴金聽見敵方戰(zhàn)俘營中的鑼鼓聲和洋鼓聲，看見其燈火輝煌。

巴金和指戰(zhàn)員們廣泛交談，如：和營教導員王同璽等談解放戰(zhàn)爭的情況，聽劉連長談他的過去、戰(zhàn)斗生活、“三反”運動情形，和戰(zhàn)士們談小部隊作戰(zhàn)活動，和文書、司號員談慰問團來部隊慰問情況。

巴金深入收集“三打馬踏里”戰(zhàn)斗中英雄的事跡，如：聽郝政指談戰(zhàn)斗經過，聽戰(zhàn)士范國金、何全德、曾宗麟及3連戰(zhàn)士秦華生等談戰(zhàn)斗情況，在衛(wèi)生所找到并抄錄了陳岱光烈士的遺囑。

(九)12月26日—12月27日，志愿軍46軍136師師部

12月26日，巴金先后和136師宣傳隊以及1連的觀察所戰(zhàn)士、連長、政指、文書告別，乘車回136師政治部。閱讀戰(zhàn)士范國金立功材料。

12月27日，巴金到136師副政委皋峰處，聽他談“三打馬踏里”戰(zhàn)斗情況，帶回材料一束。去組織科找馬玉洼交談。

(十)12月28日—12月30日，志愿軍46軍軍部

12月28日，上午，巴金乘車回46軍政治部，見張秀川和王秘書。

12月30日，巴金去宣傳科與毛干事談其詩作，帶回戰(zhàn)士栗學福立功材料。下午，去46軍軍部，見到蕭全夫、吳保山和133師師長王振東、136師政治部段主任，晚飯時與他們共飲葡萄酒告別。

11月8日—12月30日期間，巴金給蕭珊寫信4封。

(11月8日—12月30日，巴金這次在志愿軍46軍生活計53天，參與志愿軍指戰(zhàn)員們的各種活動。即使距回國只有幾天時間，巴金仍第2次去136師406團1連，與指戰(zhàn)員們密切相處。)

二十四、1953年12月31日—1954年1月6日，志愿軍19兵團部

12月31日，上午，巴金去46軍軍部宣傳科還材料，和張、郭2位科長合影告別，向張秀川及其夫人蘇放辭行。之后乘車離開46軍軍部，12時前到達19兵團政治部。

1954年1月1日，巴金受聯(lián)絡部金代表約請，與之同去19兵團司令部，向兵團首長告別，見到副政委陳先瑞和兵團黨委、司令部辦主任余一虹。晚飯后，和“兵政”諸位首長話別。

1月2日—1月5日，巴金等待辦理回國手續(xù)。先后和“兵政”各部門、文工團的熟人，以及朋友李乘風、孫秘書、謝萬和、炯炎、鄭智、金代表、陳英、史立成、雷科長、李訪君、劉樹民等交談、話別。

巴金給蕭珊寫信1封，告知歸期。

1月6日，早飯后，通訊員周文保為巴金送來護照。

二十五、 1954年1月7日—1月11日，從志愿軍19兵團到北京

1月7日，晨，鄭智幫巴金整理行李，打背包。8時后，巴金和趙斌一同乘車去南川店火車站。乘從開城來的列車，下午到平壤。夜，住朝鮮老鄉(xiāng)家。

1月8日，11時20分，巴金由平壤乘車。晚7時半，到達新義州，停車接受護照檢查。8時40分，列車過鴨綠江到安東(今丹東市)。夜，宿第六招待所。巴金在當天日記寫道：“回到祖國又是一番光景，有一種說不出的心情?！?/p>

1月9日，巴金給蕭珊寫信。

1月10日，晨6時50分，巴金由安東乘火車赴北京。

1月11日，晨6時，巴金到達北京。

Abstract: Bajin spent one year in the battlefields of the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea, which was significant not only for himself but also, together with other artists’ activities in North Korea, for China’s contemporary literary world. Researcher should describe Bajin’s life in North Korea battlefields in details and with accuracy. Therefore, this biographical sketch is a collection of episodes of Bajin’s activities which then are arranged into units according to time, place and events.

Keywords: Bajin; the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea; battlefield life; biographical sketch

附：主要參考資料

1.巴金：《巴金全集》第25卷(日記編)，北京：人民文學出版社，1993年

2.巴金：《巴金全集》第23卷(書信編：中)，北京：人民文學出版社，1993年

3.巴金：《巴金全集》第14卷，北京：人民文學出版社，1990年

4.李小林：《家書——巴金蕭珊書信集》，杭州：浙江文藝出版社，1994年

5.黃谷柳、黃茵：《黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地寫真》，廣州：嶺南美術出版社，2006年

6.黃茵：《1951—1953，中國的文人與中國的軍人——巴金與他的戰(zhàn)友們在朝鮮前線》，廣州：嶺南美術出版社，2007年

7.黃谷柳：《黃谷柳朝鮮戰(zhàn)地攝影日記》，北京：解放軍文藝出版社，2011年

8.西虹：《抗美援朝戰(zhàn)地日記》，北京：長征出版社，2011年

9.魏?。骸端男腥沼洝何∥募m(xù)二卷》，北京：中國文聯(lián)出版社，2008年

10.艾蕪：《艾蕪全集》第16卷(日記 1937—1961)，成都：四川文藝出版社，2014年

11.李蕤：《在朝鮮前線》，武漢：中南人民文學藝術出版社，1953年

12.菡子：《和平博物館》，上海：新文藝出版社，1954年

13.黃谷柳：《戰(zhàn)友的愛》，武漢：中南人民文學藝術出版社，1954年

14.張文苑、劉欽明：《相逢相思在戰(zhàn)場》，北京：北京工藝美術出版社，2005年

15.陳世文、楊文金、賈志平：《華北勁旅——中國人民解放軍第63軍征戰(zhàn)紀實》，北京：解放軍文藝出版社，2012年

16.《原六十三軍老文藝戰(zhàn)士回憶錄》編委會：《藝兵征程——原六十三軍老文藝戰(zhàn)士回憶錄》，1995年

17.王者風、文師表、周樹光：《寒江熱血——紀念入朝參戰(zhàn)五十周年追憶文集》，2002年

18.唐山市文化局文化志辦公室：《尖兵劇社——46軍文工團史料專輯》，l993年

19.杜平：《在志愿軍總部》，北京：解放軍出版社，1989年

20.李志民：《李志民回憶錄》，北京：解放軍出版社，1993年

21.柴成文：《板門店談判紀實——紀念中國人民志愿軍赴朝參戰(zhàn)五十周年文集》，北京：時事出版社，2000年

22.彭緒一、張義生：《盛開的金達萊》，北京：解放軍出版社，1990年

23.中華人民共和國國史學會：《抗美援朝60年后的回眸》，北京：當代中國出版社，2011年

24.陳先瑞：《陳先瑞回憶錄》，北京：解放軍出版社，1999年

(責任編輯：李金鋒 英文審校：楊秋娜)

ABiographicalSketchofBajinintheWartoResistU.S.AggressionandAidKorea(Ⅱ)

JIA Yumin

(College of Chinese Language and Literature, Zhengzhou University, Zhengzhou 450001, China)

K 825.6；I 206.7

A

2017-04-10

賈玉民(1942- )，男，教授，美與時代雜志社副主編，主要從事中國現(xiàn)當代文學研究。

1008-8075(2017)03-0001-08

10.13446/j.cnki.jlvu.20170033