吉林省梅河口市朝鮮族中學(xué) 徐太花

我是一名朝族學(xué)校初中日語教師。教學(xué)多年，迎來了一批又一批學(xué)日語的新生。按照慣例，學(xué)日語的孩子百分之八十不是基礎(chǔ)差，就是學(xué)習(xí)能力差的學(xué)生。面對這種不良局面，我們?nèi)照Z教師，每每都要付出更多的心血，但是效果還是讓人無可奈何。如何能讓這些孩子日語成績有所提高，也是作為我——一名日語教師的永恒的課題。

不斷地嘗試和摸索中，偶然的機會我看到了一句短文：重復(fù)是記憶之海，我國著名橋梁專家茅以升，80歲高齡還能熟練的背誦圓周率小數(shù)點一百以內(nèi)的數(shù)，有人向他請教記憶訣竅，他的回答是“說起來很簡單：重復(fù)！重復(fù)！再重復(fù)！”。

這句話給了我啟發(fā)，我暗暗下決心，這個方法我要用在教學(xué)上。

從此，教學(xué)中，我都注意注入重復(fù)這一環(huán)節(jié)。例如進行形容詞修飾名詞的語法課時，首先上課詢問學(xué)生學(xué)過哪些形容詞之后，讓學(xué)生回憶并說出所學(xué)過的形容詞。我會把學(xué)生說出的形容詞卡片貼在黑板上，然后讓學(xué)生修飾名詞。例如“大ffiXIVXIIIXIVfk”，“広XIV運動場”等等?？陬^完成之后，我會要求學(xué)生按小組1分鐘內(nèi)寫出形容詞修飾名詞的詞組。通過組織學(xué)生積極參加討論，給學(xué)生創(chuàng)設(shè)主動學(xué)習(xí)的表現(xiàn)。每組爭先恐后的參與進去，想給自己小組“添磚加瓦”。孩子們非常活躍，每個學(xué)生都融入到小集體里，課堂氣氛無比的快樂活躍。在小組活動中,中差生在優(yōu)秀生的帶動下得到了進一步的鞏固和提升。他們的臉上增添了幾分喜悅和自信。看著孩子們熱情踴躍的樣子，作為科任的我,心里也感到美滋滋的。一分鐘之后，每個小組發(fā)表自己寫出的詞組，其他小組當(dāng)評委，做到了及時的反饋和糾正。最后按寫出詞組多少排名，對于優(yōu)秀的小組,教師會準(zhǔn)備一點小禮物，比如糖果之類，當(dāng)然其他小組也會給予一點鼓勵。就這樣，拿著一個知識點，采用不同形式的重復(fù)學(xué)習(xí)（通過活動，這一知識點我至少重復(fù)了4遍），大部分學(xué)生會從中得到認(rèn)知，掌握和鞏固。

通過不斷地重復(fù)學(xué)習(xí)，優(yōu)秀的學(xué)生記住的時間會比較長，而且牢固，但是中差生會不然。剛開學(xué)，班有幾位非常自卑，學(xué)習(xí)成績特差的學(xué)生，長時間的學(xué)習(xí)習(xí)慣在他們心里形成了“我是差生，我就是學(xué)不好”烙印。作為教師看著心酸。針對這些學(xué)生除了不斷地鼓勵和關(guān)心之外，通過不斷地重復(fù)學(xué)習(xí)，一些知識點對他們有了一點點的印象，接著他們對日語慢慢感興趣，在上課學(xué)習(xí)中也漸漸地融入和參與進來。逐漸的聽課狀態(tài)也改變了很多，臉上也多了幾分笑容，但是我認(rèn)為作為教師我們要有足夠的耐心，因為學(xué)生成績的發(fā)展軌跡不可能直線上升。特別是對于中差生而言，隨著知識的積累，中途會伴隨挫折，停滯不前，甚至倒退，它表現(xiàn)為螺旋式的上升曲線。比如形容詞修飾名詞，剛開始都記住了，而且記得非常好。但是過幾天有些同學(xué)會忘一些，但是這個忘不是不知道，而是有理解或印象基礎(chǔ)上的忘，是原先沒有獲取知識前的進步，等到重復(fù)溫習(xí)后，就徹底記住理解掌握了。所以，學(xué)生的學(xué)習(xí)積累過程中，特別需要教師對學(xué)生的理解和包容，多給與他們時間和機會。如果這時對他們表現(xiàn)出抱怨或失望的表情，前面所做的努力會得到事半功倍的效果。所以我們需要無比的耐心。

經(jīng)過不斷地采用重復(fù)學(xué)習(xí)和與這些學(xué)生的接近兩年的磨合，現(xiàn)在終于有了成效。現(xiàn)在這些孩子已經(jīng)是日語生中屬于日語成績優(yōu)秀的學(xué)生了。而且我教的16名日語生現(xiàn)在每次期末統(tǒng)考優(yōu)秀率都達到了百分之九十。這些成績讓我感到非常欣慰。

其中,有一個非常不自信的孩子叫權(quán)同學(xué), 他是整個年級倒數(shù)第一。他的腦子裝滿了“我不行”，“我不會”的觀念。每次上課提問，始終是扭扭捏捏，欲說又罷的那種神態(tài)，在他身上絲毫找不到“自信”這倆字的影子。但是,在不斷的重復(fù)和堅持中,學(xué)習(xí)積極性一天比一天有所長進，不僅可以過得了單詞關(guān)，背誦課文也奇跡般的在完成。隨之而來的“自信”也滿滿的洋溢在他的小臉上，給那端莊可愛的小臉蛋兒增添了光彩。后來他的成績超過了他們小組小組長，再后來中考他考出了112分的理想分?jǐn)?shù)。

都說“水滴石穿”不是水的力量，是重復(fù)的力量。是啊，只要日復(fù)一日，年復(fù)一年的去堅持，去重復(fù)，我想，沒有學(xué)不好的學(xué)生。詩人朱熹的《觀書有感》中寫到：半畝方塘一鑒開，天光云影共徘徊。問渠哪得清如許？唯有源頭活水來。身為教師，正確的傳授知識，讓孩子們?nèi)〉脙?yōu)秀的成績當(dāng)然很重要，不過具有“教師是人類靈魂的工程師”美譽的我們來說，如何讀懂現(xiàn)在孩子們的心靈，去理解他們，呵護他們，也應(yīng)該當(dāng)做一項永不停止的作業(yè)去研究和完成吧！愿我們一起不斷地學(xué)習(xí)，吸取新觀念給我們可愛的孩子們送去源源不斷的活水吧！