摘 要:從方言分區(qū)、語音、詞匯三個(gè)方面對(duì)遼寧省海城市近年來方言研究狀況進(jìn)行系統(tǒng)的歸納、總結(jié)和評(píng)述,旨在為深入系統(tǒng)地研究海城方言做好前期準(zhǔn)備工作,建立一個(gè)宏觀的知識(shí)框架,經(jīng)過對(duì)相關(guān)文獻(xiàn)的認(rèn)真梳理,筆者發(fā)現(xiàn)海城方言還有很多需要進(jìn)一步探索和研究的地方。
關(guān)鍵詞:海城 方言 語音 詞匯
一、引言
海城市位于遼寧省中南部,遼東半島腹地,是縣級(jí)市建制,隸屬于鞍山市,總面積2700多平方公里,114萬人口,下轄4個(gè)街道,23個(gè)鎮(zhèn),海城地理位置優(yōu)越,北靠鋼都鞍山和省會(huì)沈陽,南臨港口城市營口,東接邊城丹東,西接油城盤錦。
海城市擁有兩千多年的歷史,秦朝時(shí)就開始置縣,被稱為“遼左重地”,古鎮(zhèn)牛莊被國家文化部列為“全國歷史文化名鎮(zhèn)”。海城市是東北地區(qū)經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的縣級(jí)市之一,其所管轄的西柳鎮(zhèn)被稱譽(yù)為“關(guān)東第一鎮(zhèn)”。
二、海城方言的研究目的和意義
鞍山方言是東北官話方言代表之一,海城方言是鞍山方言不可或缺的重要組成部分,對(duì)海城方言的研究有助于促進(jìn)鞍山地區(qū)方言的研究和有地域特色的文化軟實(shí)力的建設(shè),可以為東北官話的描寫和研究提供以縣為方言點(diǎn)的個(gè)案參照。當(dāng)前,中國語言資源保護(hù)和研究中心正在大力推進(jìn)旨在保護(hù)、搶救方言的“語言資源保護(hù)工程”,對(duì)海城方言的調(diào)查、記錄、描寫和研究能為“語保工程”提供最直接的、實(shí)際的方言資源,為中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫遼寧庫的建設(shè)提供有益的嘗試、探索和推動(dòng)。
研究海城方言,與普通話的語音、詞匯進(jìn)行對(duì)比,能夠發(fā)現(xiàn)其中的差異,找出區(qū)別特征,這樣可以為海城人學(xué)好普通話提供指導(dǎo),有利于做好向海城人民推廣普通話的工作,有利于保護(hù)有本地特色的方言,并且有助于保護(hù)和傳承海城的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
目前,方言學(xué)術(shù)界對(duì)海城方言的研究少之又少,積淀薄弱,缺乏新的研究成果,需要增進(jìn)調(diào)查和研究。全面、細(xì)致、深入地研究海城方言可以為遼寧省方言的研究提供科研成果,填補(bǔ)海城縣志中的方言志的不足,為增進(jìn)海城方言文化軟實(shí)力的建設(shè)提供幫助,還可以促進(jìn)有海城地方特色的鄉(xiāng)土作品的創(chuàng)作,更好地服務(wù)于海城市人民群眾學(xué)好普通話的語言實(shí)踐。
三、海城方言歸屬方言區(qū)的研究
海城方言屬于東北官話中的一種方言,有其自身的特點(diǎn),60年代,學(xué)者宋學(xué)在遼寧方言地圖中把遼寧方言分為四區(qū),海城被劃分為第三區(qū);80年代,學(xué)者賀巍在《東北官話的分區(qū)》中把東北官話分為三片:吉沈、哈阜、黑松,然后根據(jù)各片內(nèi)部的方言點(diǎn)特征的異同,又將吉沈片細(xì)分為蛟寧、通溪、延吉三個(gè)小片,海城方言被劃分到通溪小片;當(dāng)今,長期從事東北方言研究的楊春宇教授在《東北亞語言發(fā)展與遼寧文化戰(zhàn)略對(duì)策》一文中將遼寧方言分為五區(qū),分別是:遼西片、遼東片、蓋桓片、登連片、朝峰片,將海城方言劃歸到遼東片。
這些方言學(xué)術(shù)界的前輩們對(duì)海城方言歸屬的分區(qū)為進(jìn)一步深入研究海城方言指明了方向,明確了范圍,奠定了基礎(chǔ)。
四、海城方言語音的研究
關(guān)于研究海城方言語音的文獻(xiàn)不多,筆者搜索到了這幾篇論文,分別是:徐可馨的碩士論文《海城方言音系》,甘雨的論文《海城市方言淺析》,趙彩虹的《鞍山方言的語音特征》,孟祥宇的《遼寧通溪片語音研究》。
其中最為專業(yè)、全面、系統(tǒng)、科學(xué)地論述海城方言語音特征的是徐可馨的碩士論文《海城方言音系》,這篇文章可以說是海城方言語音研究的領(lǐng)銜之作,作者通過實(shí)地的田野調(diào)查,找到海城當(dāng)?shù)匚逦焕夏昴行?,精心錄制他們的發(fā)音,仔細(xì)聽音辨音,該文歸納和描寫了海城方言音系的聲母、韻母和聲調(diào),細(xì)致地描述了聲、韻、調(diào)的特點(diǎn),分析了聲、韻的拼合情況,并分別就海城方言中的聲母、韻母、聲調(diào)以及聲韻拼合情況與普通話的聲母、韻母、聲調(diào)、聲韻拼合作細(xì)致地比較,找出海城話和普通話之間的共同特征和區(qū)別特征,從而幫助海城人在語音方面克服區(qū)別特征的干擾,更好地學(xué)說普通話。
依筆者之見,這篇論文僅僅是停留在對(duì)海城方言音系的描寫和歸納上,只是以共時(shí)的靜態(tài)的描寫為主,沒有從歷時(shí)的動(dòng)態(tài)的角度來考察海城音系的歷時(shí)演變規(guī)律和特點(diǎn),沒有研究海城音系存在的理據(jù)性以及演變出的新現(xiàn)象,主要研究的是語音表層的東西,沒有進(jìn)行深層次的剖析和探索。
該文歸納的音系只是以60歲以上的老人的發(fā)音為研究對(duì)象,而海城方言有老派和新派之別,老派以老年人的發(fā)音特點(diǎn)為主,他們幾乎沒有受到普通話的同化和遷移影響,是地道的老式方言;而新派是指30歲以下的年輕人,他們從小受到來自影視傳媒和學(xué)校教育的普通話的影響,潛移默化之中受到普通話的逆向同化,他們的發(fā)音中往往不自覺地帶有普通話的發(fā)音色彩。比如,海城老派方言不區(qū)分舌尖前音(又叫平舌音)和舌尖后音(又叫翹舌音),通俗地講就是不分平翹舌音,而是用普通話中所沒有的舌葉音來代替舌尖前音和舌尖后音,而新派的海城方言舌葉音有出現(xiàn)分化的現(xiàn)象,受普通話的逆同化影響,舌葉音逐漸分化出一個(gè)不夠標(biāo)準(zhǔn)的舌尖后音,舌頭上翹的趨勢日漸明顯,逐漸趨向于上腭。
甘雨的《海城市方言淺析》大致地歸納了海城方言的形成方式,并舉出了一些實(shí)例,將海城方言與鞍山市方言進(jìn)行對(duì)比,發(fā)現(xiàn)二者基本一致,只是在個(gè)別詞的使用上有差異,作者發(fā)現(xiàn)海城方言較普通話有更頻繁的兒化音,描寫了老派方言中留存的一些詞語,比如“金溜子”“胰子”,海城的年輕人已不使用這些詞語,受普通話詞語的遷移影響,分別念作“金戒指”“肥皂”,對(duì)于中年人,老式詞語和新式詞語經(jīng)?;煊?。
趙彩虹的《鞍山方言語音特征》雖然描寫和分析的是鞍山市內(nèi)的方言,但正如作者所說“鞍山市內(nèi)的方言與海城方言很相近”。本文對(duì)鞍山方言語音的幾個(gè)顯著特征進(jìn)行描寫和分析,列舉了大量的發(fā)音實(shí)例,發(fā)現(xiàn)鞍山方言的聲調(diào)調(diào)值和普通話不盡相同,調(diào)值比普通話低,音感上聽起來低沉,音節(jié)的聲調(diào)在連讀的語流中的變化與普通話之間存在差異,并且描寫了語流音變中的這些差異。
孟祥宇的碩士論文《遼寧通溪片語音研究》在對(duì)通溪片語音的研究中略微地描寫了海城方言的一些語音特點(diǎn),年輕人的舌葉音有向舌尖后音和舌尖前音分流的趨勢,所謂通溪片的方言,據(jù)賀巍先生的《東北官話的分區(qū)》所述,是指東北官話中吉沈片中的一個(gè)分支,包括海城方言、沈陽方言、本溪方言和鐵嶺方言。孟祥宇詳細(xì)地描寫了通溪片方言的語音面貌和特點(diǎn),從共時(shí)、歷時(shí)、語言接觸三個(gè)方面來研究該區(qū)方言的語音問題,他通過對(duì)比該區(qū)的新老派方言,提出了該片方言有逐漸向普通話語音演變的趨勢,研究海城方言語音可以借鑒其研究思路,汲取其研究成果。
五、海城方言詞匯的研究
對(duì)海城方言詞匯研究的相關(guān)文獻(xiàn)屈指可數(shù),目前能檢索到的是趙彩虹的論文《鞍山方言中的特殊詞匯》和甘雨的《海城市方言淺析》,第一篇文章舉例說明、描寫了鞍山方言中一些獨(dú)有的特殊詞匯,考察、分析了它們的語素、詞義和句法功能,與普通話作比較,并繪制了特殊詞匯表,這些特殊詞匯有很多跟海城方言詞語是一致的,該文對(duì)研究海城方言中的特殊詞匯有參考價(jià)值和借鑒意義。第二篇論文描寫了一些含有多個(gè)意義的方言詞,考察并對(duì)比了它們在不同語境中的使用情況,對(duì)海城地區(qū)特有的程度副詞“誠”進(jìn)行描寫和釋義,還描寫、解釋了一些特殊的方言詞語。
六、結(jié)語
本文大致地梳理、分析了涉及海城方言研究的相關(guān)文獻(xiàn),逐一地概括了每篇文獻(xiàn)的內(nèi)容,歸納了他們的研究成果,并闡述了自己的評(píng)述,以期為筆者今后更加深入、全面地研究海城方言做好前期鋪墊。
參考文獻(xiàn):
[1]徐可馨.海城方言音系研究[D].大連:遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2014.
[2]甘雨.海城市方言淺析[J].考試周刊,2009,(40).
[3]趙彩虹.鞍山方言的語音特征[J].遼寧科技大學(xué)學(xué)報(bào),2014,(2).
[4]孟祥宇.遼寧通溪片語音研究[D].大連:遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2012.
[5]趙彩虹.鞍山方言中的特殊詞匯[J].遼寧科技大學(xué)學(xué)報(bào),2014,(6).
(王吉春 遼寧大連 遼寧師范大學(xué) 116081)