林永成

(廣東農(nóng)工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院，廣東 廣州 510507)

小說(shuō)《棚屋》中的神人關(guān)系及其積極意義

林永成

(廣東農(nóng)工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院，廣東 廣州 510507)

小說(shuō)《棚屋》透過(guò)主人公Mack周末的一段奇幻經(jīng)歷，描述了處于喪女之痛的Mack從懷疑上帝到最終與上帝“和解”，釋放傷痛，走出心中的“棚屋”，獲得新生的心路歷程。盡管該書(shū)的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)在于宣揚(yáng)上帝愛(ài)世人，幫助世人完成救贖的宗教思想，但該書(shū)通過(guò)對(duì)上帝形象的刻畫(huà)及神人關(guān)系的描述等方面，滲透了對(duì)基督教教義及神人關(guān)系的深入剖析，有助于讀者更好地理解基督教教義及其對(duì)精神創(chuàng)傷的治療作用。

《棚屋》；神人關(guān)系；上帝觀；積極意義

一、小說(shuō)《棚屋》內(nèi)容概述

旅居美國(guó)的加拿大籍作家William Paul Young的小說(shuō)《棚屋》出版于2007年。Young創(chuàng)作《棚屋》的初衷是把它作為圣誕禮物給六個(gè)兒女，并沒(méi)有打算出版。在幾位讀過(guò)該小說(shuō)的朋友鼓勵(lì)下，他費(fèi)了九牛二虎之力在美國(guó)公開(kāi)出版?！杜镂荨烦霭嬉荒甓嗄瑹o(wú)聞，而到了2008年中期一躍成為暢銷書(shū)，并于6月8日在《紐約時(shí)報(bào)》紙質(zhì)暢銷書(shū)排行榜上位列第一名。截止到2010年5月，《棚屋》共印刷了一千萬(wàn)冊(cè)，連續(xù)70周在《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書(shū)排行榜上排名第一。后于2011年和2017年兩度再版。

小說(shuō)的背景設(shè)定在美國(guó)西北部，主角Mackenzie Allen Phillips是五個(gè)孩子的父親，家人和朋友都稱他為Mack。在故事主要事件展開(kāi)的大約四年前，Mack帶著三個(gè)孩子到俄勒岡州約瑟夫附近的瓦洛阿湖露營(yíng)，度過(guò)了愉快的一個(gè)星期，歸途中在莫特諾瑪瀑布駐足。在準(zhǔn)備回家的那天早上，他的兩個(gè)孩子劃獨(dú)木舟時(shí)獨(dú)木舟不慎側(cè)翻，Mack的一個(gè)兒子差點(diǎn)溺死。Mack聽(tīng)到動(dòng)靜后迅速趕到現(xiàn)場(chǎng)，救出了兒子，回到宿營(yíng)地卻發(fā)現(xiàn)小女兒Missy不見(jiàn)了。Mack報(bào)了警，警方發(fā)現(xiàn)Missy被一個(gè)綽號(hào)為“女童殺手”的系列殺人案兇手綁架并殺害了。警方在森林中找到了Missy被綁架后呆過(guò)的一個(gè)棚屋，找到了Missy的血衣，卻沒(méi)發(fā)現(xiàn)遺體。Mack的生活自此陷入了巨大的悲哀。

小說(shuō)開(kāi)始時(shí)，Mack從郵箱中收到了一張署名“Papa”(爸爸)的便條，Papa邀請(qǐng)他下個(gè)周末到棚屋見(jiàn)面。便條讓Mack很疑惑：他十三歲離家后，與自己有暴力傾向的父親一直沒(méi)有聯(lián)系。他懷疑這張便條來(lái)自上帝，因?yàn)樗钠拮覰an經(jīng)常用Papa來(lái)指上帝。

Papa約定的周末來(lái)臨了，Mack讓家人去拜訪親戚，獨(dú)自前往棚屋。到達(dá)后他沒(méi)發(fā)現(xiàn)什么，以為有人惡作劇。就在他準(zhǔn)備離開(kāi)的時(shí)候，棚屋及周圍的環(huán)境展示了一種超自然的力量，他在棚屋里見(jiàn)到了圣父、圣子、圣靈“三位一體”，“三位一體”中的每一位都與他獨(dú)處，給了他不同的體驗(yàn)。Mack與耶穌一起走進(jìn)湖里，穿越大湖。他與圣靈一道，見(jiàn)了已歸天堂的親生父親，還與上帝智慧的化身Sophia談了一次話。后來(lái)，Mack還與上帝Papa一起遠(yuǎn)足，Papa帶他來(lái)到了Missy被藏尸的洞穴。

在棚屋度過(guò)周末之后，Mack就離開(kāi)了，一路上思索著這段奇幻的經(jīng)歷，以至于差點(diǎn)在車禍中喪生。從車禍的傷痛恢復(fù)過(guò)來(lái)之后，他意識(shí)到自己實(shí)際上并沒(méi)有在棚屋中度周末，而是在剛到達(dá)棚屋就發(fā)生了車禍。他給警察帶路，到了Papa啟示的洞穴，Missy的尸體還在。借助現(xiàn)場(chǎng)找到的線索，警察成功地逮捕了女童殺手并把殺手繩之于法。

二、《棚屋》中上帝的形象和神人關(guān)系

在我們所熟知的圣經(jīng)故事中，上帝的形象是模糊的，無(wú)論是在諾亞方舟故事中，還是在摩西帶領(lǐng)猶太人逃出埃及的故事中，上帝給諾亞和摩西的啟示往往都是只聞其聲，不見(jiàn)其人。麥格拉思在其神學(xué)著作中也提到，《圣經(jīng)》沒(méi)有賦予上帝以任何性別特征，性別特征是被造物的一種屬性，而對(duì)造物主本身，我們不能假定任一性別。[1](P202)

然而，在現(xiàn)實(shí)的基督教中，上帝卻總是以男性形象出現(xiàn)。人們用“He”去指稱上帝，對(duì)上帝的稱呼也是“父”“天父”或“圣父”，因此上帝是父親，上帝是男性?；浇痰摹叭灰惑w”(Trinity)是指圣父、圣子、圣靈，這里也只有圣父和圣子，沒(méi)有母親或女兒這樣的女性形象。[2]在西方的文學(xué)或繪畫(huà)作品中，上帝也總是以白人男性的形象出現(xiàn)，像圣誕老人一樣白發(fā)白須。如同沒(méi)有規(guī)定上帝的性別一樣，在《圣經(jīng)》中也沒(méi)有規(guī)定上帝的種族，但由于基督教是在西方白人世界里發(fā)展壯大的，白人種族主義者人為地賦予了上帝種族的屬性，往往把上帝看作是白人的化身，使之為自己的種族利益服務(wù)。

《棚屋》一書(shū)顛覆了傳統(tǒng)的上帝形象，在書(shū)中，上帝以非裔肥胖女人的形象出現(xiàn)，自稱Papa，名字叫做Elousia；耶穌基督的形象是一名中東木匠；圣靈的形象則是一位亞裔婦女，名叫Sarayu。小說(shuō)用大量篇幅講述了Mack在女兒死亡及神人關(guān)系方面與Papa、耶穌和Sarayu的對(duì)話。書(shū)中的上帝與普通人一樣唱歌、做飯、講話。

上帝的這一形象也許有特別的意義，因?yàn)樾≌f(shuō)的主人公Mack是一個(gè)有點(diǎn)自閉、過(guò)度保護(hù)自己的中年男人，也許非裔肥胖女人這樣的形象更容易被Mack接受，讓他覺(jué)得平易近人，可以讓他敞開(kāi)心扉。事實(shí)上，在崇尚健康生活的今天，哪怕是在標(biāo)榜反歧視的美國(guó)，許多人眼里體重超標(biāo)的人被認(rèn)為是意志力不強(qiáng)，不能堅(jiān)持節(jié)食減肥，非裔女人往往被看做是這類人的代表，而這樣一個(gè)形象反倒可能靠近警惕地保護(hù)自己精神世界自由的Mack，不被他所抗拒。

Mack出生在美國(guó)中西部農(nóng)場(chǎng)的一個(gè)愛(ài)爾蘭裔家庭，父親信教，但嗜酒如命，酒后經(jīng)常毆打妻子，清醒后又祈求上帝寬恕。Mack在13歲參加教會(huì)活動(dòng)時(shí)含淚懺悔，說(shuō)多次目睹母親被父親毆打到昏迷而自己無(wú)能為力，不料父親的工友把這件事告訴了他的父親，父親呵斥他目無(wú)尊長(zhǎng)，支開(kāi)家里其他人，把他捆在房子后面的大橡樹(shù)上整整兩天，酒后醒來(lái)就用皮鞭抽打他。兩周后，Mack從傷痛中稍微恢復(fù)過(guò)來(lái)，他從外屋挖出了他收藏的小玩意和積攢了很久的15美金，在母親的枕頭下留了一張字條，毅然離家出走。Mack離家出走后大部分時(shí)間在海外度過(guò)，但一直與祖父母保持聯(lián)系，寄錢給祖父母，再由祖父母轉(zhuǎn)給母親。20多歲時(shí)他在澳洲上了神學(xué)院后，回到美國(guó)，與母親及姐姐們和解后搬到俄勒岡州，遇到了后來(lái)成為他妻子的Nan，結(jié)婚后有了五個(gè)孩子。雖然Mack也和家里一起參加教會(huì)活動(dòng)，但他卻不能像妻子一樣虔誠(chéng)。他是一個(gè)好父親，但少年時(shí)期所受的虐待對(duì)他影響很大，他閉口不談自己的父親。他思維活躍，靠手藝謀生，話語(yǔ)不多，但觀點(diǎn)往往與眾不同，因此朋友不多。女兒Missy失蹤后，他一直非常內(nèi)疚，認(rèn)為自己沒(méi)有盡到保護(hù)女兒的責(zé)任，這種自責(zé)讓他意志消沉，久久難以解脫，話語(yǔ)更少了，生怕與別人交談會(huì)解開(kāi)女兒失蹤的傷疤。

在成功取得Mack的信任后，Papa利用和Mack相處的時(shí)間，解決了Mack內(nèi)心深處的問(wèn)題，解開(kāi)他心中很多迷惑，治療了他的傷痛。沒(méi)有道德說(shuō)教，沒(méi)有外力脅迫，Papa只是引導(dǎo)他，讓他通過(guò)經(jīng)歷明白了很多問(wèn)題。當(dāng)Mack離開(kāi)棚屋回家時(shí)，他擺脫了日夜伴隨著他的“沉重的悲哀”，也換了一種眼光來(lái)看這個(gè)世界。

三、《棚屋》闡釋的教義及其積極意義

小說(shuō)描述的是一個(gè)普通家庭的悲慘故事，剝?nèi)訉討夷畹墓适峦庖?，里面包裹著的是骨肉間的生死離別之情，但究其核心，是對(duì)基督教教義、神人關(guān)系的闡釋和深入剖析。

Missy失蹤的那一刻，Mack正在不遠(yuǎn)處挽救溺水的兒子。他怎么也想不通，為什么上帝在兒子和女兒之間，一定要奪走一人的生命呢？還將這個(gè)選擇權(quán)間接地轉(zhuǎn)移到這個(gè)父親身上！他懷疑上帝是否真的來(lái)過(guò)這個(gè)世界？他是否真的是愛(ài)著眾生？為什么該死的是Missy而不是那個(gè)惡魔……

面對(duì)Mack的質(zhì)疑，Papa笑著回答，“Mack，我不是你想象中那樣，我不因人們有罪而懲罰他們。罪惡本身就是一種懲罰，它從內(nèi)部把你毀滅。我的本意不是懲罰，而是救治?！盵3](P122)“有數(shù)以百萬(wàn)個(gè)理由容許痛苦、傷害和苦難存在，而不是消除。但是這些理由只能透過(guò)每個(gè)人的經(jīng)歷來(lái)理解。我不是邪惡的，你們可以選擇恐懼和痛苦，也可以選擇力量和權(quán)利……”[3](P127)在與Papa相處期間，Mack引用《圣經(jīng)》，指責(zé)上帝放棄自己，如同當(dāng)初放棄耶穌一樣。Papa指出Mack的錯(cuò)誤，說(shuō)明耶穌受難時(shí)他一起陪伴身邊，并解釋說(shuō)他一直沒(méi)有放棄Mack。接著，Papa用很耐心的口吻解答了Mack心中的諸多疑惑，如上帝以什么形象出現(xiàn)在世人面前，上帝與耶穌、圣靈之間的“三位一體”是什么關(guān)系，人為什么生來(lái)就有罪，上帝怎么通過(guò)耶穌拯救人類，為什么上帝有無(wú)邊的法力，卻不阻止罪惡的發(fā)生，為什么不能妄議上帝、妄議世人，為什么要原諒別人，等等。

北美基督教諸派系以新教的影響力最大。在基督教的三大主流教派中，新教主張堅(jiān)持圣經(jīng)本身的絕對(duì)權(quán)威，不贊成以教會(huì)來(lái)主導(dǎo)對(duì)圣經(jīng)的解釋，提倡信徒個(gè)人憑借自己的信心和良心還有圣靈的感動(dòng)來(lái)理解教義。盡管新教認(rèn)為神人之間的溝通和交流不需要教會(huì)發(fā)揮太多的中介作用，各教會(huì)團(tuán)體一般比較獨(dú)立化，較為自由，《棚屋》中的宗教觀點(diǎn)還是遭到了一些教會(huì)人員的抨擊。Mars Hill教堂牧師Mark Driscoll批評(píng)該書(shū)，指責(zé)該書(shū)“歪曲了上帝”，并斥責(zé)作者Young為“異教徒”。福音派作家Chuck Colson寫(xiě)了一個(gè)名為“遠(yuǎn)離《棚屋》”的書(shū)評(píng)，指責(zé)作者錯(cuò)誤理解《圣經(jīng)》，不該用愚蠢的句子描繪代表“三位一體”的角色。

盡管遭到一些非議，《棚屋》一書(shū)總的來(lái)說(shuō)是備受好評(píng)的。透過(guò)小說(shuō)，作者宣揚(yáng)了基督教的“救贖”和“愛(ài)人如己”的觀點(diǎn)，盡管書(shū)中的宗教觀點(diǎn)可視為一孔之見(jiàn)，但其中關(guān)于“愛(ài)”和“原諒”的觀點(diǎn)有著積極的意義。瀑布前Mack和Missy父女相見(jiàn)，雖是陰陽(yáng)兩隔，但Mack的仇恨被Missy的歡聲笑語(yǔ)和一泉瀑布洗凈無(wú)痕了。Mack放下仇恨，認(rèn)同了Papa的話，“原諒并不是忘卻，原諒是放開(kāi)掐住別人喉嚨的一雙手”。[3](P226)他因此獲得了新生。

正如作者Young在一次電話采訪中談到，《棚屋》一書(shū)的書(shū)名本身就是一個(gè)暗喻，是“在痛苦之中建立起來(lái)的房子”，“棚屋”指的是“你受到傷害的地方……集合了傷痛和羞辱”。

在現(xiàn)實(shí)生活中，許多人不但心中存在“棚屋”，而且非?？謶只氐健芭镂荨保芭镂荨崩锷畈氐氖呛诎档耐?、邪惡的事件，或是殘忍的畫(huà)面、不堪回首的經(jīng)歷?！芭镂荨笨赡苁菍?shí)際的某處，也可能位于你的內(nèi)心深處。

Mack的經(jīng)歷告訴我們：人的一生再順利，總免不了要經(jīng)歷各種坎坷，遭受或多或少的磨難。與其遭受打擊后一蹶不振，陷入痛苦不能自拔，不如面對(duì)現(xiàn)實(shí)，克服心魔，忘記過(guò)去，面向未來(lái)。《棚屋》給我們的另一個(gè)啟示是，作為人類意識(shí)的產(chǎn)物，“上帝”是一個(gè)非常重要的文化符號(hào)，上帝觀與人類的歷史、文化、社會(huì)現(xiàn)實(shí)息息相關(guān)，由于文化身份不同，不同種族、不同性別的人的上帝觀必然存在差異，但《棚屋》一書(shū)通過(guò)對(duì)上帝形象的描述和神人間的對(duì)話，似乎想讓讀者相信：上帝就在我們身邊；上帝愛(ài)世人，就像牧人引導(dǎo)迷途的羔羊一樣，引導(dǎo)世人信奉上帝，完成救贖。

[1]McGrath，Alister E.Christian Theology：An Introduction[M].Trans.Ma Shulin and SunYi.Beijing：Peking UP，2003.

[2]張宏薇.三重文化視野下莫里森的上帝觀及其小說(shuō)中的上帝形象[J].外國(guó)文學(xué)研究，2015，(4).

[3]William Paul Young.The Shack[M].California：Windblown Media，2007.

OntheRelationshipBetweenGod&Humansin“TheShack”andItsPositiveImplications

LIN Yong-cheng

(Guangdong AIB Polytechnic College，Guangzhou 510507，China)

Through Mack’s bizarre experience in a weekend，the book “The Shack” describes the psychological experiences of Mack—how he was obsessed with the great sadness of losing his daughter，how he doubted the existence of God and how he was “reconciled” with God，relieved himself of the great sadness and went out of “the shack” in his mind. Although the book intends to preach religious beliefs of the love of God and God’s intention for salvation of humans，nevertheless，the depictions of the images of God and the descriptions of the relationship between God and humans help readers to better understand the doctrines of Christianity and its healing effects.

“The Shack”；the relationship between God and humans；views on God；positive implication

2017-10-30

林永成(1968-)，男，廣東南澳人，副教授，主要從事應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)教學(xué)法研究。

1004—5856(2017)12—0079—03

I106

A

10.3969/j.issn.1004-5856.2017.12.019

李新紅