◎[韓]金垠玎/文 錢卓/譯
項鏈的光彩
◎[韓]金垠玎/文 錢卓/譯
我曾經(jīng)一度對項鏈十分依賴。那時,我剛生完小孩,身體像氣球一樣膨脹起來,只能穿T恤。T恤成功遮住了我腹部的贅肉和變粗的腰肢,但同時,我也切切實實感覺到,自己離女人味越來越遠了。為了扭轉(zhuǎn)這種局面,我開始思考在身上添加配飾,最終,我選定了項鏈。對那時的我而言,項鏈就是每天為我做飯的“田螺姑娘”。
有一次,我忽然聽到這樣的疑問:“你為什么那么喜歡項鏈?”以前,我聽慣了別人說我喜歡項鏈,這次是我第一次聽到有人問我喜歡項鏈的原因。如果說耳環(huán)是一個小小的照明燈,能將臉龐映襯得更好看,那么項鏈就是一個大大的照明燈,它能修飾上半身并將面部襯托得更加光彩照人。我們會發(fā)現(xiàn),在鏡子里,項鏈呈現(xiàn)U字形,仿佛早已和服裝融為一體。不同顏色或材質(zhì)的項鏈會讓它的主人綻放出不同的光彩。這就是我喜愛項鏈的原因。
當然,這并不意味著不戴項鏈就不好看,相反,我們不戴項鏈有時看上去會更加完美。但我們要盡量避免同時佩戴項鏈和耳環(huán),因為這樣一來焦點就會分散,反而不能達到理想的效果。
也許大家會問:“那到底什么時候戴項鏈才是最合適的呢?”其實,即使是一個嘗試過很多次的人,也很難回答這個問題。在找到答案之前,我們首先要進行實踐,在好與不足之間尋找到一個合適的度,確定一個平衡點。理想和現(xiàn)實也許會吻合,但也可能會出現(xiàn)偏差。有時候,我們覺得應(yīng)該不錯,結(jié)果卻“相差萬里”;有時候,我們沒抱多大希望,反而會有意外收獲。摸索的道路永遠不會有盡頭。
因此,要找到戴好項鏈的不二法門,我們?nèi)匀恍枰煌5鼐毩?xí),進行多次嘗試。每當我遇上棘手的問題或頻頻失誤時,腦海里就會蹦出一粒粒的珠子,它們都存在于我珍貴的記憶里。有時,看著一串串大小、顏色各異的項鏈,我會想:我的生活與哪種項鏈最相似呢?大概就是珍珠項鏈吧。因為那上面一粒粒的珍珠就如同我的生活,即使不是粒粒光滑,也依然會散發(fā)出誘人的光澤。無論如何,我都堅信,自己的人生終有一日會如珍珠項鏈一般光彩照人。
(摘自《時裝搭配圣經(jīng):韓范兒基本款365》中國紡織出版社 圖/伊諾)