歐洲

{奧地利}■ Lenzing公司投資1億歐元擴(kuò)產(chǎn)溶解漿

Lenzing公司為全球紡織行業(yè)和非織造布行業(yè)供應(yīng)優(yōu)質(zhì)的植物纖維素纖維，該公司將投資1億歐元，擴(kuò)大其奧地利Lenzing工廠和捷克共和國Paskov工廠的溶解漿產(chǎn)能。其中Lenzing工廠約投資6,000萬歐元，Paskov工廠約投資4,000萬歐元。未來的兩年半之內(nèi)，該集團(tuán)的溶解漿產(chǎn)能將增加約3.5萬t/a。

Lenzing公司生物制漿理念的基礎(chǔ)是僅使用來自西歐和中歐各國的經(jīng)認(rèn)證的森林木材纖維。這是Lenzing公司核心使命的一部分，將CO2和陽光轉(zhuǎn)化為高品質(zhì)纖維，確保100%的木材成分都被用于生產(chǎn)纖維、生化產(chǎn)品和生物能源。

Lenzing公司的CEO Stefan Doboczky表示：“這次投資，使公司在實(shí)施新的sCore TEN策略的道路上又邁進(jìn)了一步。我們的目標(biāo)是在這個(gè)十年期結(jié)束前，將溶解漿產(chǎn)量占公司要求的植物纖維素纖維產(chǎn)量的比例從目前的56%提高到75%?，F(xiàn)代化技術(shù)將確保工廠的效率更高。生物制漿裝置的升級和擴(kuò)大將強(qiáng)化公司作為最具可持續(xù)性的纖維生產(chǎn)商的地位?！?/p>

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2016年No.6，孫靜審校）

{丹麥}■ Tresu集團(tuán)開發(fā)出可用于衛(wèi)生巾生產(chǎn)線的柔印單元

丹麥柔印設(shè)備供應(yīng)商Tresu集團(tuán)開發(fā)了一種多色柔印單元，可用于衛(wèi)生巾印花。這是該集團(tuán)與全球領(lǐng)先的個(gè)人護(hù)理用品品牌合作開發(fā)的，該印刷單元能將圖案印在產(chǎn)品內(nèi)部，并能與衛(wèi)生巾生產(chǎn)線上的其他工藝單元無縫對接。

該印刷單元可按照生產(chǎn)線的規(guī)格定制，包含4種水性顏料、一個(gè)熱風(fēng)干燥器，印花部位還有一個(gè)檢查自動套準(zhǔn)的攝像頭。該印刷單元可用于定量為15～22g/m2的非織造布，尤其適用于打孔的聚乙烯聚合物，結(jié)構(gòu)緊湊，且易于操作。

自動套準(zhǔn)系統(tǒng)確保所印圖案位于衛(wèi)生巾中央，速度高達(dá)400m/min（約為2,000片/min）。以生產(chǎn)線的接口信號作為參照點(diǎn)，控制組件操縱伺服電機(jī)以確保整個(gè)快速生產(chǎn)過程中的精確性。伺服驅(qū)動器能確保自動化控制、精確的印刷速度和油墨流量，因此，在不具備內(nèi)部柔印經(jīng)驗(yàn)或操作處理經(jīng)驗(yàn)的情況下也可進(jìn)行操作。

Tresu副總裁Allan Sander說：“消費(fèi)者越來越關(guān)注產(chǎn)品質(zhì)量的保證，研究表明，對于印有可辨識標(biāo)志（如圖案或商標(biāo)）的衛(wèi)生巾品牌，消費(fèi)者會表現(xiàn)出更強(qiáng)的品牌忠誠度。Tresu的定制印刷集成系統(tǒng)使個(gè)人衛(wèi)生用品行業(yè)能實(shí)現(xiàn)圖案印刷，同時(shí)能控制生產(chǎn)操作成本，且操作靈活，一次性完成印刷?！?/p>

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2016年No.6，孫靜審校）

■ 丹麥非織造布生產(chǎn)商Fibertex榮獲寶潔外部業(yè)務(wù)伙伴年度大獎

丹麥非織造布生產(chǎn)商Fibertex獲得寶潔外部業(yè)務(wù)伙伴年度大獎，這是寶潔頒發(fā)給最佳供應(yīng)商的獎項(xiàng)。2016年，寶潔的5萬多家供應(yīng)商中只有12家獲得了這項(xiàng)榮譽(yù)。

寶潔旗下幫寶適紙尿褲和護(hù)舒寶衛(wèi)生巾都使用由Fibertex供應(yīng)的非織造布。

Fibertex已經(jīng)5次獲得過寶潔公司的供應(yīng)商獎項(xiàng)，但這是首次獲得寶潔公司的最高獎項(xiàng)，丹麥僅有Novozymes公司曾獲得過這一榮譽(yù)。

“每年，我們的丹麥和馬來西亞工廠都為寶潔公司供應(yīng)大量的非織造布，我們不僅僅是作為供應(yīng)商，還有提供其他服務(wù)的能力，也正是憑借這一點(diǎn)，才獲得這份殊榮?！盕ibertex公司CEO Mikael Staal Axelsen表示。

Fibertex是Schouw&Co公司的子公司，2015年?duì)I業(yè)收入為18億丹麥克朗，該公司每年可生產(chǎn)10萬t非織造布。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2016年No.6，孫靜審校）

{德國}■ WEKO公司推出最小施加量的整飾印刷系統(tǒng)

德國WEKO公司是印刷設(shè)備及非織造布、生活用紙和紡織品加工整飾功能性設(shè)備的領(lǐng)導(dǎo)者，該公司推出了一種非接觸式最小施加量整飾印刷系統(tǒng)，精度非常高，可將應(yīng)用到非織造布上的液體量減至最小，節(jié)省化學(xué)品、能源和生產(chǎn)時(shí)間。

WEKO公司的整飾印刷系統(tǒng)與傳統(tǒng)的應(yīng)用方法相比，具有更高的生產(chǎn)效率和成本效益。WEKO公司因其高精度系統(tǒng)在國際市場上占有一席之地，該公司的整飾系統(tǒng)可將液體化學(xué)品以精確數(shù)量和絕對干凈的方式應(yīng)用到非織造布纖網(wǎng)上，不浪費(fèi)資源。

WEKO公司的整飾印刷系統(tǒng)可將液體化學(xué)品形成微液滴，然后施加到非織造布纖網(wǎng)上。即使最小量的液體也可以均勻、不間斷地施加到幅寬達(dá)7m的纖網(wǎng)上。

據(jù)報(bào)道，WEKO公司的系統(tǒng)可以控制液體用量，提供所需的整飾功能，同時(shí)將液體量減至最小。

WEKO公司的整飾印刷系統(tǒng)無須與纖網(wǎng)接觸，可保持纖網(wǎng)長度和寬度尺寸不變，并保持其原來的體積。與接觸型輥涂系統(tǒng)相比，非織造布纖網(wǎng)不會被系統(tǒng)的拉力拉伸，也不會被橡膠輥擠壓。

在可持續(xù)發(fā)展方面，系統(tǒng)的優(yōu)勢也很明顯。液箱的容量是可調(diào)的，可以根據(jù)相應(yīng)的應(yīng)用條件選擇，液箱內(nèi)僅產(chǎn)生少量的殘余液體。

WEKO公司人員介紹說，非接觸式應(yīng)用還可避免纖維、顆粒或顏料被帶入后續(xù)應(yīng)用的液體中。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2016年No.6，孫靜審校）

{意大利}■ So fi del公司宣布首屆獲得可持續(xù)性獎項(xiàng)的供應(yīng)商名單

意大利生活用紙公司Sofidel宣布了其第一屆獲得可持續(xù)性獎項(xiàng)的供應(yīng)商名單。

創(chuàng)立該獎項(xiàng)的目的是鼓勵并推廣該公司供應(yīng)商當(dāng)前在環(huán)境和社會可持續(xù)性領(lǐng)域進(jìn)行的最佳實(shí)踐和改進(jìn)活動。

該集團(tuán)超過300家全球供應(yīng)商參與了該獎項(xiàng)的評選，Sofidel根據(jù)“TenP”工具（Ten Principles，聯(lián)合國全球契約的十項(xiàng)原則）對這些供應(yīng)商進(jìn)行了評估。Sofidel公司稱，該工具遵循最新的、與可持續(xù)性最相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)和慣例，同時(shí)考慮到了人權(quán)、勞動條件、環(huán)境保護(hù)和反腐敗等相關(guān)方面。

頒獎典禮已于2016年11月24日在盧卡舉行。Sofidel認(rèn)可的最佳可持續(xù)公司如下：

最佳供應(yīng)商

· 紙漿生產(chǎn)商：SCA Graphic Sundsvall

· 采購商：漢高

· 物流服務(wù)提供商：Chep Italia

· 市場營銷和銷售商：Vizeum Deutschland

最佳改進(jìn)者

· 紙漿生產(chǎn)商：Arauco

· 采購商：TMC

· 物流服務(wù)提供商：JC Trans（英國）

· 市場營銷和銷售商：Vizeum Deutschland

最佳可持續(xù)項(xiàng)目

· 大型公司：Metsa Fibre

· 中型公司：Imball Center

· 小型公司：Kinect Energy

（本刊編譯自Tissue World/2017年1—2月，孫靜審校）