魯?shù)婪颉じダ琢_維奇·張 著；戴長(zhǎng)雷，李卉玉 譯

(1.俄羅斯科學(xué)院西伯利亞分院 麥爾尼科夫凍土研究所，薩哈共和國(guó) 雅庫(kù)茨克 677010；2.黑龍江大學(xué) 寒區(qū)地下水研究所，黑龍江 哈爾濱 150080；3.黑龍江大學(xué) 水利電力學(xué)院，黑龍江 哈爾濱 150080；4.黑龍江省寒地建筑科學(xué)研究院，黑龍江 哈爾濱 150080)

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)水文地理特征分析

魯?shù)婪颉じダ琢_維奇·張1著；戴長(zhǎng)雷2,3，李卉玉2,4譯

(1.俄羅斯科學(xué)院西伯利亞分院 麥爾尼科夫凍土研究所，薩哈共和國(guó) 雅庫(kù)茨克 677010；2.黑龍江大學(xué) 寒區(qū)地下水研究所，黑龍江 哈爾濱 150080；3.黑龍江大學(xué) 水利電力學(xué)院，黑龍江 哈爾濱 150080；4.黑龍江省寒地建筑科學(xué)研究院，黑龍江 哈爾濱 150080)

水利工程設(shè)施的設(shè)計(jì)和建造中需要進(jìn)行水文調(diào)查研究，通過研究水文地理特征有助于進(jìn)一步了解薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的水文地理現(xiàn)象。本文對(duì)薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)在氣候特征、植被特征、地形特征以及水文特征四個(gè)方面進(jìn)行了分析。指出：①薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)氣候的主要特征如下為大陸性氣候顯著，溫差大(溫差可達(dá)100 ℃)、降水少、空氣濕度低，這種氣候特征在夏季表現(xiàn)得尤為明顯；②薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)植物種類繁多，但是植被資源分布南多北少，植被類型可分為林地植物和草原植物；③薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)地貌復(fù)雜多樣，境內(nèi)三分之二左右的面積為山地和高原，僅三分之一左右的面積是低地地貌；④薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)河流湖泊眾多。其主要特征為河流自然氣候條件較惡劣，存在永凍土，影響供水系統(tǒng)和年度流量分布的物理-地理因素和地質(zhì)因素呈現(xiàn)多樣性，低地地帶湖泊分布廣泛，對(duì)地表水流量產(chǎn)生負(fù)面影響。河流流域的分布受到緯度和地勢(shì)的影響且河流密度不規(guī)則。

水文地理；氣候；植被；地形；水文；薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)

作者為俄羅斯科學(xué)院西伯利亞分院麥爾尼科夫凍土研究所(該研究所在中國(guó)通常被稱為西伯利亞凍土所)前任所長(zhǎng)、俄羅斯工程院薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)分院院長(zhǎng)，長(zhǎng)期致力于工程凍土和寒區(qū)水利工程相關(guān)方向的科研和教學(xué)工作，總結(jié)指出凍融條件下堤壩及排水渠受力變形的規(guī)律，并據(jù)之提出水工建筑物低溫凍脹的計(jì)算方法。立足于作者扎實(shí)的理論基礎(chǔ)、東北西伯利亞永凍區(qū)水利工程實(shí)踐、以及西伯利亞凍土所豐富的監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)，張教授提出的許多理論和方法，被相關(guān)方向的專家在各自的工程和科學(xué)領(lǐng)域使用，同時(shí)被引入相關(guān)技術(shù)規(guī)范和教科書中。

本文節(jié)選的內(nèi)容主要為薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)特色鮮明的水文地理環(huán)境特征相關(guān)研究成果，結(jié)合實(shí)際工作的經(jīng)歷，作者對(duì)東北西伯利亞典型地區(qū)的寒區(qū)環(huán)境進(jìn)行了系統(tǒng)論述，可供國(guó)內(nèi)從事相關(guān)工作的同行參考。

1 氣候特征

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)氣候的主要特征如下：大陸性氣候顯著，溫差大(溫差可達(dá)100 ℃)、降水少、空氣濕度低，這種氣候特征在夏季表現(xiàn)得尤為明顯[1-6]。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)地處高緯度，位于歐亞大陸東北部，大陸性氣候顯著。薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)與大西洋相隔甚遠(yuǎn)，來自西方的空氣十分干燥。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的冬季相當(dāng)漫長(zhǎng)，可持續(xù) 7～8.5 個(gè)月。全國(guó)年平均氣溫在零度以下，南部和西部的平均溫度為-7～9 ℃，中部為-10～-11 ℃，北部和山區(qū)為-13～-15 ℃。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)最冷的月份是一月。全國(guó)大部分地區(qū)的一月份平均氣溫在-40～-42 ℃ 之間。薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)南部和北冰洋沿岸是例外，其溫度在-38～-34 ℃ 之間。東北部河谷記錄下的一月份最低溫度是-46～-48 ℃。這里的平均日氣溫可低至-60～-65 ℃，一旦深河谷發(fā)生逆溫現(xiàn)象，甚至?xí)涞?70 ℃。不過，出現(xiàn)極端低溫的日子畢竟是少數(shù)，正常氣溫通常在-35～-50 ℃之間變化。

最熱的月份是七月。在蒙古境內(nèi)產(chǎn)生的氣旋會(huì)在這一月席卷薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)。薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)中部和南部的七月平均氣溫為16～18 ℃，西北地區(qū)和東北部河谷為6～10 ℃。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)大部分地區(qū)的日間氣溫可升至30～35 ℃。零下溫度累計(jì)達(dá)5000～6000 ℃，零上溫度累計(jì)達(dá)1700～1900 ℃。即便是在夏季，氣溫也可能會(huì)降到零度以下。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)境內(nèi)的降水量差異很大。東北部的降水量最少 (150～170 mm)；維爾霍揚(yáng)地區(qū)、科雷馬河流域及薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)南部的降水量最多 (400～500 mm)。全年降水量差異也很大。十月到四月之間降水較少，五月到九月之間降水較多 (75%～80%)。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的積雪天數(shù)隨緯度而變化，年平均天數(shù)為220～280 d。在北部和山區(qū)，九月初便會(huì)被積雪覆蓋，南部地區(qū)要等到九月的下半月，而在中部、西部和西南地區(qū)，則要延后到十月初。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的平均降雪量為220～280 mm，且緯度越高，積雪天數(shù)越長(zhǎng)。從九月初開始，北部和山區(qū)將出現(xiàn)連續(xù)積雪天數(shù)，南部地區(qū)從九月下半月開始，中部、西部和西南地區(qū)從十月初開始。北冰洋地區(qū)的平均積雪厚度約為15 cm，北部大陸地區(qū)約為20～30 cm，西部和南部約為25～40 cm，中部同樣為25～40 cm。薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)中部的積雪通常從四月底、五月初開始消融，北部融雪時(shí)間在五月底左右，海岸和山區(qū)的融雪時(shí)間在六月初左右。雪季結(jié)束前，積雪密度會(huì)越來越大。薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)大部分地區(qū)的積雪密度約為 0.2 g/cm3。在北極區(qū)，受到風(fēng)的影響，積雪密度可高達(dá)0.30～0.40 g/cm3。

表面蒸發(fā)量是一項(xiàng)相當(dāng)重要的氣候因素。薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的北部和東北地區(qū)屬于濕潤(rùn)地帶，西南部和南部是中度潤(rùn)濕地帶，中部是亞濕潤(rùn)地帶。各個(gè)地區(qū)的天然熱量資源決定了本地區(qū)的蒸發(fā)量。

2 植被特征

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)全境有1564種植物，每種植物都有特定的區(qū)域[7]。它們呈不規(guī)則狀分布，但生長(zhǎng)數(shù)量與緯度息息相關(guān)。植物數(shù)量最少的區(qū)域(不超過350種)是位于北冰洋海岸周圍的高緯度地區(qū)(苔原、森林凍原)。

南部森林區(qū)的植被資源則非常豐富(超過1000種)。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)現(xiàn)今的植被覆蓋的主要特征包括[8]：植物群落組成相對(duì)貧乏；擁有豐富的一年生植物，以及柳屬、薔薇科、毛莨科植物；針葉林植物分布廣泛；植物群系分布具有多樣性；植物群落物種具有遷移性(在環(huán)境條件具有季節(jié)和氣候不穩(wěn)定性的情況下，覆蓋植被進(jìn)行自我調(diào)整的一種方式)。

林地植物以落葉松屬樹木為主，興安落葉松是其中比較有代表性的樹種[9-10]。薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)中部百分之七十五的面積被針葉林植被所覆蓋。普利雷斯高地和勒拿-阿爾丹高原的南部和西南部主要是落葉松屬和松屬植物，同時(shí)也生長(zhǎng)著暗針葉樹種，如樅樹、西伯利亞雪松、冷杉等。薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)西部遼闊的砂質(zhì)黏土上覆蓋著廣袤的森林。在薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)中部的一些地區(qū)，由于氣候條件的影響，這里的大草原和外貝加爾邊疆區(qū)-蒙古大草原有許多共同的特征。中部大草原是由西北典型植被構(gòu)成的原始寒帶森林草原，從遺傳學(xué)角度來說，這與薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)植被的發(fā)展歷史有關(guān)[11]。基于植被特征，我們劃分了叢生禾草草原和草甸草原。從實(shí)用觀點(diǎn)出發(fā)，薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)中部平原是典型的草甸草原地區(qū)，這是薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)最重要的地帶。

3 地形特征

平原和高原形成于中生代早期和古生代的巖石上。阿納巴爾高原坐落于北部地區(qū)，海拔高400～500 m；奧列尼奧克-維柳伊高原位于南部地區(qū)，海拔高達(dá)1044 m(奧切-歐普格克頓山)。這個(gè)高原被一條海拔在100～300 m之間的河谷所貫穿。普利雷斯高原在雅庫(kù)茨克市南面，具有顯著的熱喀斯特地貌，海拔從北到南逐漸升高，低處在300 m左右，高處有800 m。普利雷斯科耶高原的一側(cè)即是阿爾丹高地的山坡。阿爾丹高地的各座峰巒界限分明，絕對(duì)海拔為600 m和1200 m，一些地方甚至高達(dá)2000 m。洼地底部的海拔在700～800 m。阿爾丹高地南面是斯塔諾夫山脈，這是勒拿河和阿穆爾河之間的分水嶺，最高處有2412 m。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)西部的地貌結(jié)構(gòu)表現(xiàn)出了地表走向，大部分地下水系流向勒拿河和維柳伊河的河谷。北部地下水系流向奧列尼奧克河和阿納巴爾河。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)東部是復(fù)雜的山地結(jié)構(gòu)，這里有維爾霍揚(yáng)、普洛斯納亞和切爾斯基山系、亞納-因迪吉爾卡高地、阿拉澤亞和伊卡吉爾卡高原。亞納-因迪吉爾卡低地位于普利雷斯卡地區(qū)。

維爾霍揚(yáng)涅山系呈南北走向綿延。西面與勒拿河和阿爾丹河毗鄰，臺(tái)地海拔400～500 m；東面變成亞納-因迪吉爾卡高地。維爾霍揚(yáng)涅山系的最高海拔在孫塔爾-切雅塔山脈，高度達(dá)到了2959 m。

普洛斯納亞山系的峰巒涇渭分明、起伏平緩，接近東西走向。埃爾切甘斯基山主脈的分水嶺最高海拔1300 m。山系東西兩段的海拔在250～400 m 之間。

亞納-因迪吉爾斯科耶高地被維爾霍揚(yáng)涅山系和切爾斯基山系夾在中間。這里呈現(xiàn)出的是高原、山間凹地及低矮山脈兼?zhèn)涞木C合地貌。高地的絕對(duì)海拔達(dá)500～1500 m，河流達(dá) 200～350 m。

阿拉澤亞和伊卡吉爾卡高地坐落于因迪吉爾卡河?xùn)|側(cè)地形呈現(xiàn)波浪狀起伏，低處海拔400～500 m，高處海拔可達(dá)1000 m。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)東部低地形成了一片開闊平坦的平原，地形平緩，有很多熱喀斯特洼地。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的地貌結(jié)構(gòu)錯(cuò)綜復(fù)雜、變化多端，且地表形成和地下水流動(dòng)深受其影響。

同樣看上銀隆的還有董明珠。根據(jù)公開報(bào)道，2016年1月9日，在魏銀倉(cāng)的陪同下，董明珠參觀了珠海銀隆產(chǎn)業(yè)園，并表態(tài)將進(jìn)一步進(jìn)行深入合作。

4 水文特征

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)共有大小河流30多萬條，湖泊67萬多個(gè)。河流總長(zhǎng)度超過100 萬km，湖泊地表總面積超過6.7萬km2[15]。河流具有以下水文特征：自然氣候條件惡劣、存在永凍土、影響供水系統(tǒng)和年度流量分布的物理-地理因素和地質(zhì)因素呈現(xiàn)多樣性。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的河網(wǎng)分為兩部分，西部水系流向拉普捷夫海盆地，東部水系流向東西伯利亞海。西部河網(wǎng)包括勒拿河、維柳伊河、阿納巴爾河、奧列尼奧克河；東部河網(wǎng)包括奧莫洛伊河、因迪吉爾卡河、阿拉澤亞河和科雷馬河。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的河流密度并不規(guī)則，約為每一平方公里0.3 km。這些河流有強(qiáng)大的侵蝕作用，對(duì)山脈的侵蝕達(dá)600～1000 m深，甚至有2000 m深的情況，高原上的河流侵蝕深度則為150～300 m。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)水系的水文情勢(shì)監(jiān)測(cè)主要集中在大型河流上，例如在勒拿河及其支流(維柳伊河、阿爾丹河、奧廖克馬河、維季姆河)、奧廖內(nèi)奧克河、亞納河、因迪吉爾卡河和科雷馬河等大型河系上，有代表性的觀測(cè)站點(diǎn)進(jìn)行系列觀測(cè)。中型河流的開發(fā)程度很低，而小型河流基本上沒有開發(fā)。

河流流域的分布受到緯度和地形高度的影響。在薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的西南部分，流量從北至南逐漸增大，在東北部分則是從西北至東南逐漸增大。而全年的流量分布規(guī)律卻難以統(tǒng)計(jì)。盡管有多種因素影響著流量的形成，但薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)境內(nèi)的水系有三個(gè)基本的水文情勢(shì)[16]: 一次春汛，夏季和秋季的高水位，冬季長(zhǎng)期的穩(wěn)定水情。

另外，小型的河流，甚至有些地方的大型河流會(huì)結(jié)冰，可能全河段結(jié)冰。

作為解釋，我們應(yīng)該提供一些中型河流的年度流量分布，和小型河流的一般數(shù)據(jù)。

阿爾丹河(托莫特市)五月到六月期間的流量占其年度總流量的52.9%,七月到十月占37.7%,十一月到次年四月占9.4%; 阿德恰河(烏斯季耶村)在以上三個(gè)時(shí)期的流量分別占其年度總流量的43.1%、56.7%和0.2%。 薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)中部的小型河流的長(zhǎng)期平均流量分布如下所述：五月到六月占91%, 七月到十月占8.7%, 十一月至次年四月占0.3%。

一般來說，河道水流來自于解凍的冰雪、降雨和地下水。但是，如對(duì)大型河流水流平衡的分析所示，地下水供給部分占總流量的7%～11%; 而小型的流動(dòng)地下水供給則不超過總流量的1%～2%[17-18]。尤其難以定義的是最大泄洪量。

地域山岳地形志記錄了薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)中小型河流流量形成的具體特點(diǎn)。這種平坦的地勢(shì)由封閉的洼地和沉降覆蓋，在這里，冰雪融化后和降雨后都會(huì)聚集大量的水，這也是薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)中部水域的典型特征。這一因素使春季的流量減少，有時(shí)候流量甚至可以減少幾倍。這些沉降的水容量平均可以達(dá)到20～90 mm，它可以減少春季水流量并降低流量曲線圖的縱坐標(biāo)的最高位。

這種山地地勢(shì)還影響著年度流量分布。這些區(qū)域的典型特征是在夏秋季節(jié)冰雪融化和降雨帶來大量水流。

因?yàn)榇嬖谟谰脙鐾粒鋷r性、含冰量、溫度、季節(jié)融化的動(dòng)態(tài)變化和凍融土壤及其冰凍期的物理特性極大地影響著地表水流的形成。例如，在冰雪融化季節(jié)，水流從冰凍的地表產(chǎn)生。在解凍水流汛期的開始，冰凍的地表吸收的水分只有已解凍地表的約1/150[19]。這些事實(shí)在實(shí)際測(cè)量中都必須納入考慮范圍。

溫度從零下上升至零上的時(shí)期，以及流域地帶植被種類對(duì)流量變化和水流速度有著重要影響。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)水系的熱變模式有一些具體的特點(diǎn)，首先就是它與永久凍土的存在相關(guān)聯(lián)。永久凍土在七月份(即最溫暖的月份)會(huì)影響水的溫度，因此，河流越小，其水溫就越低。東北地區(qū)的河流水溫月平均值最多可降到6 ℃，而同期薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)西部的月平均溫度會(huì)比較高。

薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)水系結(jié)冰期的一個(gè)重要特征是冰凍土堤的廣泛延伸。這些冰凍土堤在亞納河、科雷馬河、因迪吉爾卡河和阿爾丹河盆地中分布范圍特別廣泛。盡管有厚厚的冰霜層，還可以在一些河流中找到冰洞。這些冰洞的產(chǎn)生就是由于有溫暖的地下水。

中小河流的冰期最重要的特征之一就是它們?cè)诙臼峭耆鶅龅?。這種現(xiàn)象會(huì)在春汛期導(dǎo)致大量水流。薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)水系的另一個(gè)特征就是水質(zhì)會(huì)有一些混濁，而且礦化水平比較低?？傊诤?jiǎn)要描述地表水的時(shí)候，我們必須提及薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的湖泊。薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的湖泊數(shù)量與卡累利阿共和國(guó)的湖泊數(shù)量相當(dāng)。其主要的湖泊地帶為：(1)勒拿-阿納巴爾地區(qū)、濱海地區(qū)、科雷馬地區(qū)；(2)薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)中部低地，勒拿河河口、勒拿河-維柳伊河和勒拿河-阿姆金斯科耶河匯合處；(3)林代河、塔馬河、錫尼亞亞河、蘇奧拉河和托伊馬河盆地；(4)其他許多河谷區(qū)[20]。最大型的湖泊發(fā)育在濱海和科雷馬低地，以及薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)中部地區(qū)。這些湖泊的面積從40 km2到320 km2，甚至更大[16]。這些湖泊的發(fā)源地各不相同，其中大多數(shù)源自于冰溶喀斯特地域，并且許多都是牛軛湖、河漫灘湖、環(huán)礁湖和巖盆湖。也有冰川湖、喀斯特湖、構(gòu)造湖和火山湖等等[21]。

如上所述，在低地地帶湖泊分布廣泛，總的來說，這些湖泊對(duì)于地表水流量產(chǎn)生的是負(fù)面影響。這是因?yàn)檫@些湖泊會(huì)使水分大量蒸發(fā)。

以上是薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的河流地表水和湖泊的主要特征及其形成原因，在進(jìn)行低水頭水利工程設(shè)施的設(shè)計(jì)和建造中進(jìn)行水文調(diào)查研究時(shí)必須考慮以上因素。

5 結(jié) 論

(1)薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)是北半球冬季最長(zhǎng)(6.5～9個(gè)月)和溫度最低的地區(qū)，全境的氣候?qū)儆跇O北區(qū)大陸性氣候，冬季漫長(zhǎng)，夏季短暫，從10月開始到4月是冬季的月份。最冷的1月和最熱的7月之間的溫差可達(dá)70～75 ℃；在冬天，山區(qū)、盆地和洼地低溫可達(dá)-70 ℃。薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)境內(nèi)的降水量的時(shí)空差異也很大。薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的積雪天數(shù)隨緯度而變化，緯度越高，積雪天數(shù)越長(zhǎng)。

(2)薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)全境有1564種植物，每種植物的生長(zhǎng)數(shù)量與緯度息息相關(guān)，植被資源分布南多北少。薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)的植被類型可分為林地植物和草原植物，其中75%的面積被針葉林植被所覆蓋，而中部大草原上多生長(zhǎng)草原植被。

(3)薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)地貌復(fù)雜多樣，境內(nèi)三分之二左右的面積為山地和高原，僅三分之一左右的面積是低地地貌。最高點(diǎn)是切爾斯基山脈上的勝利山，西部的雅庫(kù)特地區(qū)屬于高原地形(中西伯利高原的一部分)，最大的低地分布在中部的雅庫(kù)特、科雷馬和北西伯利亞低地的東部。

(4)薩哈(雅庫(kù)特)共和國(guó)共有大小河流30多萬條，湖泊67萬多個(gè)。河流總長(zhǎng)度超過100萬km，湖泊總面積超過 6.7萬km2。河流自然氣候條件較惡劣；存在永凍土；供水系統(tǒng)和年度流量影響因素多樣；低地地帶湖泊分布廣泛，對(duì)地表水流量產(chǎn)生負(fù)面影響。河流流域的分布受到緯度和地勢(shì)的影響且河流密度不規(guī)則。

[1] Шашко Ф Н. Климатические условия Центральной Якутии[М].Москва:Изд-во АН СССР, 1961.

[2] Справочник по климату СССР[M]. Ленинград: Гидрометеоиздат, 1982.

[3] Справочник по климату СССР[M].Ленинград.: Гидрометеоиздат, 1986.

[4] С А Изюменко.Климат Якутской АССР (атлас)[M].Ленинград: Гидрометеоиздат, 1968.

[5] Гаврилова М К. Климат Центральной Якутии[M].Якутск: Якутское книжн. изд-во, 1973.

[6] Гаврилова М К. Климаты холодных регионов Земли[M].Якутск: Изд-во СО РАН, 1998.

[7] Караваев М Н, Скрябин СЗ. Растительный мир Якутии[M].Якутск: Якутское книжн. изд-во,1971.

[8] Якушев Д В. Луга лесной (таежной) зоны Якутии и пути повышения их производительности[M]. Якутск: Якутское книжн. изд-во , 1975.

[9] Щербаков И П. Лесной покров Северо-Востока СССР[M]. Новосибирск: Наука, 1975.

[10] Тимофеев П А. Леса Якутии[M]. Якутск: Якутское книжн. изд-во , 1980.

[11] Андреев В Н, Галактионова Т Ф, Перфильева В И, И т.п. Основные особенности ра стительного покрова Якутской АССР[M]. Якутск: Якутское книжн. изд-во , 1987.

[12] Зольников В Г. Материалы о природных условиях Центральной Якутии[M].Москва: Изд-во АН СССР, 1954.

[13] Сидорено А В.Гидрогеология СССР Якутская АССР[M].Москва: Недра, 1970.

[14] Корнилов Б А. Рельеф юго-восточной окраины Алданского нагорья[M].Москва: Изд-во АН СССР, 1962.

[15] Пигузова В М. Гидрогеология СССР. Т.XX. Якутская АССР[M]. Москва: Недра, 1970.

[16] Чистяков Г Е. Водные ресурсы рек Якутии[M]. Москва: Наука, 1964.

[17] Чураков Д С. Проектирование плотин для оросительных мелиораций в Центральной Якутии[M].Якутск: Як. книжн. изд-во, 1976.

[18] Биянов Г Ф. Плотины на вечной мерзлоте[M]. Москва:Энергоиздат, 1983.

[19] Демин А И. Вопросы лиманного орошения лугов на местном стоке в условиях Центральной Якутии[M]. Москва: Изд-во АН СССР, 1963.

[20] Мастахов С Е. Озера криолитозоны Сибири[M].Новосибирск: Наука, 1974.

[21] Коржуев С С. Рельеф и геологическое строение -Якутия[M]. Москва: Изд-во АН СССР, 1965.

Analysis of hydrology and geographical characteristics of Yakutia

Written by Rudolf Vladimirovich Zhang1;Translated by DAI Changlei2,3, LI Huiyu2,4

(1.MelnikovPermafrostInstituteSiberiaBranchoftheRussianAcademyofSciences,Yakutsk677010,Russia;2.InstituteofGroundwaterinColdRegion,HeilongjiangUniversity,Harbin150080,China;3.SchoolofHydraulic&Electric-power,HeilongjiangUniversity,Harbin150080,China;4.InstituteofArchitectureScienceinColdRegion,Heilongjiang,Harbin150080,China)

It is necessary to research and study hydrology for the design and construction of low head waterworks facilities.Studying the hydrology and geographical characteristics of Yakutia can help further understand its hydrology and geographical phenomenon. The paper analyzes the characteristics of climate, vegetation, topography and hydrology of Yakutia . It points out:①The main features of Yakutian climate are as follows: climate is sharp continental one, there are large amplitudes of air temperature fluctuation, reaching up to 100 ℃, small amount of precipitations and lack of air humidity, especially in summer; ②There are all kinds of plant in Yakutia. However, the distribution of vegetation resources is much in the south and lack in the north.The vegetation types can be divided into woodland and grassland plants; ③The relief of Yakutia is diverse and complex. About two-thirds of the area is mountains and plateaus, and only about a third area is lowlands; ④Yakutia has lots of rivers and lakes. The main features of the rivers and lakes are: severe natural-climatic conditions; presence of permafrost; diversity of physical-geographical and geological factors that influence the water supply regime and annual flowing distribution. The wide spread of lakes in lowlands, has in general a negative impact on the volume of surface water flow.Distribution of river flows is influenced by latitudinal and terrain elevation and density of river is irregular.

hydrogeography; climate; vegetation; topography; hydrology; Yakutia

凍土工程國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室開放基金(NO.SKLFSE201310)；黑龍江省水文局項(xiàng)目(NO.2014230101000411)

魯?shù)婪颉じダ琢_維奇·張(1941-)，男，俄羅斯薩哈共和國(guó)雅庫(kù)茨克市人，教授，主要從事凍土工程和寒區(qū)水利工程相關(guān)方向的科研和教學(xué)工作。

譯者簡(jiǎn)介：戴長(zhǎng)雷(1978-)，男，山東鄆城人，教授，主要從事寒區(qū)地下水及國(guó)際河流方向的教學(xué)及科研工作。E-mail:daichanglei@126.com。

P344

A

2096-0506(2017)02-0021-06

本文是在魯?shù)婪颉じダ琢_維奇·張教授的代表性著作《俄羅斯永凍區(qū)水利工程建設(shè)理論與實(shí)踐》的基礎(chǔ)上翻譯節(jié)選修訂而成的。