馬奇太太執(zhí)著兩個(gè)女兒的手,若有所思地望著兩張年輕的面龐,語(yǔ)調(diào)嚴(yán)肅而輕快地說(shuō):“我希望我的女兒們美麗善良,多才多藝;受人愛(ài)慕,受人敬重;青春幸福,姻緣美滿。愿上帝垂愛(ài),使她們盡量無(wú)憂無(wú)慮,過(guò)一種愉快而有意義的生活。被一個(gè)好男人愛(ài)上并選為妻子是一個(gè)女人一生最大的幸福,我熱切希望我的姑娘們可以體會(huì)到這種美麗的經(jīng)歷??紤]這種事情是很自然的事,梅格,期望和等待也是對(duì)的,而明智之舉是做好準(zhǔn)備,這樣,當(dāng)幸福時(shí)刻到來(lái)時(shí),你才會(huì)覺(jué)得自己已準(zhǔn)備好承擔(dān)責(zé)任,無(wú)愧于這種幸福。我的好女兒,我對(duì)你們寄予厚望,但并不是要你們急沖亂撞——僅僅因?yàn)橛绣X(qián)人豪門(mén)華宅,出手闊綽,便嫁給他們,這些豪宅并不是家,因?yàn)槔镱^沒(méi)有愛(ài)情。金錢(qián)是必要而且寶貴的東西——如果用之有道,還是一種高貴的東西——但我決不希望你們把它看作是首要的東西或唯一的奮斗目標(biāo)。我寧愿你們成為擁有愛(ài)情,幸福美滿的窮人家的妻子,也不愿你們做沒(méi)有自尊、沒(méi)有安寧的皇后?!?/p>
……
好孩子,記?。簨寢岆S時(shí)隨刻都是你們傾訴閨中心事的知己,爸爸是你們的朋友;無(wú)論人們結(jié)婚還是獨(dú)身,我們都希望自己的女兒能夠成為我們生活中的驕傲和安慰?!拔覀円欢埽寢?zhuān)欢?!”姐妹倆真誠(chéng)地異口同聲叫道。馬奇太太說(shuō)畢和她們道了晚安。
(節(jié)選自路易莎·梅·奧爾科特《小婦人》第九章,題目為編者加)
寫(xiě)作示范
這兩段敘寫(xiě)梅格踏足名利場(chǎng)遭到富人的嘲笑和戲弄后,馬奇太太對(duì)女兒們的安慰和教導(dǎo)。
小說(shuō)的開(kāi)篇,便交代了馬奇太太因?yàn)樨毟F取消給孩子的圣誕禮物,這一細(xì)節(jié)實(shí)際上是對(duì)19世紀(jì)中期南北戰(zhàn)爭(zhēng)期間的美國(guó)窮苦大眾生活的真實(shí)反映。馬奇太太一家和他們周?chē)呐笥褌兌际巧钤谏鐣?huì)底層的小人物,他們?cè)谏町?dāng)中都經(jīng)歷著各自無(wú)法改變的苦難,其中,社會(huì)的貧富差距對(duì)人物的成長(zhǎng)是非常不利的。
當(dāng)虛榮的梅格在貝兒別有用心的“幫助”下,成了莫法特太太“計(jì)劃”的小丑,梅格的自尊心受到了很大的傷害。看到孩子難過(guò)的神情,馬奇太太不是一味的批評(píng),而是耐心安慰,幫助孩子樹(shù)立正確的價(jià)值觀,使她們重拾生活的信心。
因此,梅格后來(lái)嫁給了一個(gè)貧窮但很愛(ài)她的丈夫,過(guò)著幸福的生活,這和馬奇太太對(duì)子女的教育是分不開(kāi)的。
除了教給孩子正確的婚姻觀以外,馬奇太太還教會(huì)了孩子善良、寬容、不卑不亢等優(yōu)秀品質(zhì)。如,盡管自己也不富裕,馬奇太太還幫助比自己困難的人;在與富裕的鄰居勞倫斯一家相處時(shí),不卑不亢又不失熱忱。