第四屆北京國際芭蕾舞暨編舞比賽頒獎典禮暨閉幕式演出中國北京 2017.8.11—13

Awards Ceremony and Gala of the 4th Beijing International Ballet and Choreography Competition
Beijing, China August 11th—13th , 2017

《離別曲》

編舞：馬塞洛· 戈麥斯

音樂：F.肖邦

表演：馬塞洛· 戈麥斯、張智堯

TRISTESSE

CHOREOGRAPHY BY MARCELO GOMES

MUSIC BY F. CHOPIN

PERFORMANCE BY MARCELO GOMES & ZHANG ZHI-YAO

探戈（選自《黃金時(shí)代》）

編舞：格里戈洛維奇

音樂：肖斯塔科維奇

表演：妮娜· 卡普索娃、 阿特姆· 奧弗查蘭科

TANGO FROM THE GOLDEN AGE

CHOREOGRAPHY BY Y. GRIGOROVICH

MUSIC BY DMITRY SHOSTAKOVITCH

PERFORMANCE BY NINA KAPTSOVA & ARTEM OVCHARENKO

《馴悍記》雙人舞

編舞：讓-克里斯托弗 · 馬約

音樂：肖斯塔科維奇

表演：奧爾加 · 斯米爾諾娃、賽米昂 · 舒登

PAS DE DEUX FROM TAMING OF THE SHREW

CHOREOGRAPHY BY JEAN-CHRISTOPHE MAILLOT

MUSIC BY DMITRY SHOSTAKOVITCH

PERFORMANCE BY OLGA SMIRNOVA & SEMYON CHUDIN

《艾斯米拉達(dá)》雙人舞

編舞：佩羅、貝利奧索夫

音樂：C.普尼、R.德里戈

表演：娜塔莎 · 瑪依爾、雅各布 · 法耶弗里克

PAS DE DEUX FROMLAESMERALDA

CHOREOGRAPHY BY PERROT & BERIOSOV

MUSIC BY C. PUGNI & R. DRIGO

PERFORMANCE BY NATASCHA MAIR & JAKOB FEYFERLIK

《葛蓓麗亞》雙人舞

編舞：圣—萊昂、M.佩蒂帕

音樂：L.德里布

表演： 達(dá)耶絲· 托里恩特、

艾德里安 · 莫林那 · 索卡

PAS DE DEUX FROMCOPPELIA

CHOREOGRAPHY BY SAINT-LEON & M. PETIPA

MUSIC BY L. DELIBES

PERFORMANCE BY DAYESI TORRIENTE & ARIAN MOLINA SOCA

《巴黎的火焰》雙人舞

編舞：瓦西里 · 瓦伊諾寧

音樂：鮑里斯 · 阿薩菲耶夫

表演：艾達(dá)雅莉斯 · 阿爾梅達(dá)、塔拉斯 · 多米特洛

DAS DE DEUX FROM FLAME OF PARIS

CHOREOGRAPHY BY VASILY VAYNONEN

MUSIC BY BORIS ASAFYEN

PERFORMANCE BY ALDAJARES ALMEIDA &

TARAS DOMETRO