湯浩+付群芳
摘 要: 作為偵探小說《東方快車謀殺案》中的核心角色,波洛的人物形象非常鮮明。他詼諧幽默,老于世故,觀察細(xì)致,洞察人心,極端追求法制的公平和正義。但這些都無法遮掩他那一顆飽含柔情的心。
關(guān)鍵詞: 東方快車謀殺案;赫爾克里·波洛;阿加莎·克里斯蒂
中圖分類號: I106.4 文獻(xiàn)標(biāo)識碼: A 文章編號: 2095-8153(2016)06-0075-02
一、 作家作品及角色簡介
1934年出版的《東方快車謀殺案》是阿加莎·克里斯蒂最受歡迎的作品之一。這本書為廣大讀者開啟了自愛倫坡和繼柯南·道爾之后的另一種偵探小說的形式:在原先相對固定環(huán)境中的創(chuàng)造出人意料的多人謀殺案。除了極富有創(chuàng)造力的新思路,小說獲得成功的另一個重要原因是作者成熟高超的人物形象勾勒、塑造技巧,赫爾克里·波洛的人物形象是這部小說最終獲得極大成功的另一個重要原因。
赫爾克里·波洛是《東方快車謀殺案》中的核心角色。他無論在外表上還是性格上都十分獨(dú)特,鮮明易認(rèn)。他挑剔,自傲甚至自戀,喜歡名牌皮鞋,蓄著標(biāo)志性的神氣胡子,十分特立獨(dú)行。拜以他為主角的大量作品之賜(總共有三十四本長篇小說,五十五篇短篇故事),他成為最出名的偵探之一,同時也是偵探小說史上最杰出、最受歡迎的角色形象之一,甚至對后世偵探角色的塑造都產(chǎn)生了巨大影響,阿加莎的偵探小說也因此獲得了極大的榮譽(yù)。
二、 《東方快車謀殺案》中波洛的人物形象
1. 詼諧世故
波洛詼諧世故的特點(diǎn)在小說開頭月臺送別的那段描寫中被展現(xiàn)得淋漓盡致:
天氣很寒冷,“一陣寒風(fēng)呼嘯著朝月臺刮來。兩人都哆嗦了一下。”代表將軍前來送別的杜波斯克中尉忍不住偷偷瞥了自己的手表發(fā)現(xiàn)離發(fā)車時間只有五分鐘了!但他又怕被對方發(fā)現(xiàn)自己深埋在心中給予送走對方的想法,一切都裝作若無其事的樣子?!坝谑怯旨泵φf起說話來”。生怕言談中斷冷場遭致對方不快,這場送別的對話背后的心理斗爭就表現(xiàn)尤為精彩。中尉的送別詞盡顯才華,“他事先就想好了這些話,特地將它保留到最后的時刻。這是幾句非優(yōu)美、精練的話”。而波洛偵探也配合得很好,“為了不至于顯得相形見絀,波洛先生的答詞同樣優(yōu)動聽”。一個是被安排來送行的士兵,一個是尊貴的客人。士兵的一方覺得“這一任務(wù),真是不值得令人羨慕的”,但卻由不能拒絕更不能表現(xiàn)出任何的不滿,而客人的另一方也是一本正經(jīng)。兩人在漫無目的的談話中表現(xiàn)的非常積極,好像談興正濃,好像一點(diǎn)兒也感覺不到“寒冷刺骨”。兩人最后盡全力完美演出了這場送別大戲,看起來兩人是惺惺相惜,依依寫別。在人們感慨雙方強(qiáng)大的社交能力能力的同時,也有些哭笑不得。赫爾克里·波洛的詼諧世故在小說的開頭被作者用這樣的方式給展現(xiàn)了出來。
接下來,作者通過車上乘客的眼睛向人們展示了波洛的外貌特征:“她從未見過在穿著上把自己圍裹得如此嚴(yán)密的”,“身材矮小”,“衣領(lǐng)一直圍裹到耳朵,整個臉只露出一只淡紅色的鼻子和兩撇尖角向上翹的胡子”的貴賓,總讓人有種契訶夫筆下別里科夫的視覺既視感,又有點(diǎn)幽默大師卓別林在《摩登時代》里的詼諧。在人們的眼中,“那個小個兒脫下帽子,他的腦袋多么像個雞蛋啊!”“這個小個兒的模樣真可笑。這樣的小個兒,誰也不會放在眼里的”,但就是這樣讓人不敢太過恭維的形象卻處處散發(fā)著令人矚目的光輝,并且決定了隨后發(fā)生的事件的走向。
2. 洞察入微
在小說情節(jié)的不斷進(jìn)展中,偵探波洛展現(xiàn)了他時刻保持著的強(qiáng)大的觀察分析能力。
在貌似無意間發(fā)現(xiàn)列車員說話時的“一手?jǐn)傞_,若有所指”時,波洛立刻領(lǐng)會,馬上“往他手里放了一張折攏的鈔票”。這顯然與他細(xì)致的觀察還有豐富的人生經(jīng)驗(yàn)有著密切的關(guān)系。
在與車上乘客接觸的過程中,也許是出于職業(yè)病的原因,他的觀察和分析展現(xiàn)得一覽無余,當(dāng)然也正是因?yàn)槿绱瞬攀沟脫渌访噪x的案情在他的推理下一層層被揭開。
波洛能確切地猜出這個英國人的心思,知道他在自言自語地說:“該死的外國佬?!?/p>
作為一名優(yōu)秀偵探,波洛在專業(yè)能力上應(yīng)該是非常出色的,無論是面對“鎮(zhèn)定能干的”德爾汗小姐,還是謹(jǐn)慎善感的阿布斯諾特上校,從簡單的言語和零星的動作上,波洛對他們進(jìn)行了細(xì)致的觀察,甚至推斷他們的舉止“很符合他們的民族習(xí)慣”。
3. 自傲
作為一名成名已久的專業(yè)法律從業(yè)人士,波洛一直保留著自己的驕傲,對于他人冒犯自己的舉止表達(dá)出了明顯的不滿和拒絕。
在拒絕了謀殺案死者雷切特的聘請之時,波洛沒有采取那么多的動作,以直接簡短的語言和行動拒絕了他。沒有絲毫的猶豫,這也表現(xiàn)了波洛的驕傲和不妥協(xié)的個性。
“要是你能原諒我說話唐突的話──那我說,我不喜歡你的這副尊容,雷切特先生?!?/p>
說著,他就離開了餐車。
案發(fā)以后,波洛來到現(xiàn)場,和死者的秘書交談,對方完全不知曉自己的作為大偵探的鼎鼎大名。波洛對于這種明顯的冒犯表現(xiàn)出了明顯的厭惡,這又讓人哭笑不得,這讓人們對于波洛的形象的理解出現(xiàn)了一絲柔性。波洛滿懷自信,一本正經(jīng)的向?qū)Ψ浇榻B自己的身份,為了讓對方聆聽的更仔細(xì)些,他甚至有故意的“停頓了一下”。但卻發(fā)現(xiàn)自己在業(yè)內(nèi)樹立的鼎鼎大名面前,對方居然無動于衷。如果波洛是期待這話能起某種效果的話,那他一無所獲?!睂Ψ皆诼牭阶约憾ΧΥ竺罄響?yīng)表現(xiàn)得如雷貫耳,受寵若驚,但事實(shí)行上,對方卻毫無反應(yīng),才曉得自己的話都是對牛彈琴,對方甚至以“一直以為這是個做女子服裝的裁縫哩”的話來排遣這位著名偵探。“此景對于波洛這位極為自負(fù)的老偵探帶來的心理落差可想而知。波洛深受打擊。這甚至讓波洛覺得“厭惡”, “這不可思議”。
這真讓人覺得有些忍俊不禁。
4. 矛盾的內(nèi)心
小說中的波洛有著遠(yuǎn)超常人的近乎愚昧的固執(zhí),他始終保持自己的處事原則。小說中他反復(fù)強(qiáng)調(diào):案情一旦有他插手,絕不半途而廢,直至查出事情的真相為止。因?yàn)槭虑榈恼嫦鄮缀跏撬淖罡咝叛?。在他的思想中法律和真相近乎于他本身,但是隨著案情逐步抽絲剝繭,真正的真相呈現(xiàn)在他的眼前——小說中唯一的死者,其實(shí)是一個惡名昭彰的罪犯。曾經(jīng)在得到大筆贖金之后仍然殘忍殺害了被他綁架的3歲小女孩并且逃之夭夭。在此之后,這件事又引發(fā)了一系列的悲劇,多個家庭因此離散,多人也因此受累身死。而這個萬惡的綁匪卻從此改名換姓,靠著到手的巨額贖金舒舒服服的過日子,直到在列車上被十二名復(fù)仇者殺死。真相大白以后,復(fù)仇者們心中忐忑不安,其實(shí)波洛偵探也不知該如何自處。本應(yīng)代表法理的他卻沒有做出符合法律預(yù)期的裁決,反而輕描淡寫的幾句話,從容的放過了“兇手們”。 本應(yīng)將對惡棍復(fù)仇的兇手們送進(jìn)警察局的大偵探將強(qiáng)烈正義感化作了濃濃的柔情。一切看起來是這么的大度,可是其心中的沖突卻顯而易見,將其潛藏在心中的人性揭露無疑,但又對自己的失職無法介懷。
“我去準(zhǔn)備報(bào)告書吧。對警察,也是對我的良心的……”
波洛說完獨(dú)自走了出去。
作為法律的代言人,其實(shí)波洛也應(yīng)該是這樣看待自己的,在做出充滿人性的最終的決定的那一瞬間,波洛的內(nèi)心的掙扎可想而知?;蛟S這也是在波洛系列小說結(jié)尾部分,波洛這樣一個充滿了代表法理又人情味的睿智英雄卻以悲劇英雄式的落幕的原因吧。當(dāng)法津失去意義,波洛舉起計(jì)劃以久的,代表正義,開槍。消滅了自己的罪惡,也帶走了不可破滅的悖論,卻留下了許多不能磨滅的東西,于無聲處振聾發(fā)聵,震撼世人。波洛死的很妙,也捍衛(wèi)了一生的原則:追求真相,法津公正。
三、總結(jié)
總體上而言,波洛繼承了較多的傳統(tǒng)的英式偵探形象,但是也有其特殊的地方。與福爾摩斯以及奧古斯特·杜賓不一樣的是,他給人留下來的東西更多,他往往獨(dú)自一人卻并非硬漢,在作品中表現(xiàn)的也沒有杜賓那樣完美,福爾摩斯那樣機(jī)智,但卻展現(xiàn)了頑強(qiáng)獨(dú)特的個人魅力。他的思想更加深邃,甚至給人以內(nèi)向的錯覺,相對于他的職業(yè)而言,筆者更加傾向于把他當(dāng)做一個有血有肉有人情味的人來看待。他比較健談并且往往切中肯綮。人們對他印象很好,他應(yīng)對各種狀況也很得體,當(dāng)然始終都帶著波洛味道的英式幽默和驕傲的固執(zhí)。