寧宇
“動物小說”因為新媒體對沈石溪小說的評判,又站到了風頭浪尖。家長們不禁會疑惑:什么是動物小說?主人公是動物的就算嗎?那小熊維尼是不是動物小說?安徒生童話里面的丑小鴨呢?
在兒童文學(尤其是繪本)中,動物作為主角的作品比比皆是,這是因為孩子們天性親近自然,并且還處于把周圍世界泛智化的階段,那些毛茸茸或者呆萌動物的魅力,連成年人也無法抗拒呢。不過并非動物是主人公的小說就能稱為動物小說哦。
動物小說具有兩個基本特征:1、動物擬人化,動物具有智慧;2、動物的基本特征是寫實的,而非虛構。也就是說,動物小說必須具有真實性與科學性,而不能隨意編造。
以上面兩點分析來看,沈石溪的小說如《狼王夢》等,雖然具有第一個特點,但由于動物的所作所為脫離了自然屬性,基本是人類社會的動物還原,所以不能被稱為動物小說。舉例來說:被選入課文的《斑羚飛渡》,描寫了為拯救族群而集體飛渡的斑羚形象。事實上,斑羚從來不會老幼混群,并且集體行動。再比如,《一只獵雕的遭遇》,里面描寫了一只為人類馴化的獵雕居然對人死心塌地,甚至希望主人多掙錢,想象一下,在自然界怎么可能發(fā)生這樣的情景?!
兒童文學不一定要真實,但打著“動物小說”旗號的虛構描寫會讓孩子們混淆真?zhèn)谓缦蓿纬慑e誤的自然觀。
好的動物小說需要具有以下特點:
1.真實性、科學性,不能隨便捏造動物習性;
2.尊重孩子的心理與生理發(fā)育特點,不做血腥或性暗示描寫;
3.有利于孩子建立和諧的人與自然關系。
讓我們來看看有哪些好的動物小說值得推薦:
《森林報》
(俄)比安基著 王汶譯二十一世紀出版社 適讀年齡:6+歲
以幽默生動的形式,讓孩子們通過平日常見的報紙形式,來了解大森林中的動物們一年四季的喜怒哀樂。雖然這是一套誕生于半個世紀之前的書,但它的魅力從未消失,反而隨著歲月的洗禮越來越為人們喜愛。
《西頓動物記》
(加)西頓著 蒲隆 祁和平譯 譯林出版社 適讀年齡:8+歲
西頓被譽為偉大的博物學家、畫家。此書初版于1898年,在過去的一百多年里,深受無數(shù)兒童和成人讀者的喜愛。西頓在對動物的科學觀察和深刻認識的基礎上,抓住動物的生存斗爭這個關鍵,突出動物的個性,避免籠統(tǒng)的敘述。他文筆簡練,語言樸直,無論是傳遞信息還是構成緊張的戲劇沖突,效果都十分明顯。
《黑鶴動物傳奇小說系列》
黑鶴著 北京聯(lián)合出版公司 適讀年齡:8+歲
黑鶴被譽為最有可能成為西頓式動物小說家的中國原創(chuàng)作家。他是蒙古人,至今生活在繁華社會的邊緣,經(jīng)常與動物為伴,熟悉它們的生活習性,并且擅于用粗獷雄渾的筆觸描寫人與動物之間的傳奇故事。
《椋鳩十動物小說愛藏本》
(日)驚鳩十著 安偉邦等翻譯 二十一世紀出版社適讀年齡:8+歲
驚鳩十將動物行為與自然的倫理觀巧妙融合,站在動物的立場上觀照人與動物世界的美與善。 他的作品取材廣泛,構思獨特精巧,線條流暢通俗,語言樸實生動,主題鮮明易懂,但又決無說教,成功地塑造了一系列感人肺腑且活潑可愛的動物形象。