楊敏
摘 要:中職學(xué)生普遍存在英語底子薄、厭學(xué)英語等現(xiàn)象,尤其在記憶單詞方面,大多數(shù)同學(xué)感到英語單詞難讀、難記,這些直接影響著他們學(xué)習(xí)英語的興趣和積極性。詞匯是構(gòu)成語言的重要因素之一,所以培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)和運用英語詞匯的能力是中職英語教學(xué)的一項重要的任務(wù)。
關(guān)鍵詞:詞匯;中職英語;記憶
一、中職學(xué)生英語單詞記憶困難的原因
(一)英語功底薄弱
很多學(xué)生因為自己學(xué)習(xí)成績差,才會選擇中職院校,這類學(xué)生普遍存在著文化基礎(chǔ)薄弱、學(xué)習(xí)功底較差等問題。尤其是英語學(xué)習(xí),由于功底差,很多學(xué)生在英語課堂上聽不懂、不想聽,導(dǎo)致英語學(xué)習(xí)興趣偏低,給英語單詞記憶能力的提升帶來了較大挑戰(zhàn),由于英語在日常生活中使用得較少,英語教學(xué)工作與其他學(xué)科的教學(xué)工作相比顯得更加吃力。
(二)不想背單詞
多數(shù)中職學(xué)生看見英語單詞就頭痛,久而久之,學(xué)生對英語單詞會產(chǎn)生抗體,見到就躲、看到就煩,面對這種情況就更加難以引導(dǎo)學(xué)生記憶單詞。很多時候,在老師的督促下,學(xué)生抱著被迫的態(tài)度去記憶英語單詞,這個過程中記下的英語單詞很快就會被忘記,導(dǎo)致英語學(xué)習(xí)能力得不到提高。
(三)記憶方法不當(dāng)
部分學(xué)生對英語學(xué)習(xí)有一定的興趣,但是在記憶的過程中由于記憶方法不恰當(dāng),導(dǎo)致英語單詞記憶效果不明顯。主要原因是很多學(xué)生采用死記硬背的方式記憶英語單詞,學(xué)生通過這種方式講英語單詞硬生生地塞入大腦,他們不懂得如何讓尋找有效的方法記憶單詞,甚至根本不知道英語單詞存在的規(guī)律,導(dǎo)致英語學(xué)習(xí)能力得不到提升。
二、強(qiáng)化中職生英語單詞記憶的方法
(一)培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
俗話說“興趣是最好的老師”,面對英語學(xué)習(xí)興趣普遍偏低的中職學(xué)生,提高學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣是增強(qiáng)學(xué)生記憶能力的關(guān)鍵。教師應(yīng)該從自身著手,豐富教學(xué)內(nèi)容、轉(zhuǎn)變教學(xué)方式,為學(xué)生提供一個舒適而又有趣的英語學(xué)習(xí)課堂。例如,教師可以借助多媒體等現(xiàn)代教學(xué)手段輔助教學(xué),在學(xué)習(xí)與food相關(guān)的知識點后,學(xué)生會接觸到大量食物單詞,如番茄tomato、茄子eggplant以及馬鈴薯potato等,這時候,教師可以通過多媒體播放與之相關(guān)的視屏或者圖片,提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的同時強(qiáng)化單詞記憶力。
(二)注重有效的記憶方法
1.讀音規(guī)則記憶法
讀音規(guī)則記憶法主要針對英語中26個英語字母和48個音標(biāo)進(jìn)行的,教師應(yīng)該引領(lǐng)學(xué)生明確無論是字母還是字母組合的發(fā)音都具有規(guī)律,也就是說,每個音標(biāo)的發(fā)音都是以字母或字母組的發(fā)音為基礎(chǔ),通過教師的引導(dǎo)找尋英語單詞的發(fā)音規(guī)則,是強(qiáng)化學(xué)生單詞記憶力的重要手段。
2.分類對比記憶法
分類記憶法也就是將所學(xué)的英語單詞按照一定標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分類,分類的標(biāo)準(zhǔn)有同義詞、反義詞、同音詞以及形近詞等,這種方法是將同一種類型的詞集合在一起進(jìn)行記憶,例如,反義詞有:重heavy—輕light,涼爽cool—溫暖warm,小smart—大big等;同義詞有:幾乎,差不多—almost/nearly,大的—big/large/great,高興地—glad/happy/pleased等;形近詞有:相當(dāng),很—quiet,平靜的、安靜的—quite,口渴的—thirsty,三十—thirty等。
3.聯(lián)想記憶法
每天孤立的背單詞,枯燥無味,結(jié)果忘得比記得還快。相比之下,“聯(lián)想”是釣鉤,在茫茫的詞海中,它能準(zhǔn)確地鉤住你所識記的事物?!奥?lián)想”越豐富多彩,記憶技術(shù)越高超。聯(lián)想可以是詞與詞聯(lián)系,詞與句聯(lián)系、英語詞和漢語詞聯(lián)系等。例如lie和lay的具體含義,許多學(xué)生不能區(qū)分清楚,常容易鬧出笑話,并且考試經(jīng)常失分。我們怎樣聯(lián)想才能記住它們呢?lie有“撒謊”和“躺”之意,一個善于撒謊的人肯定道行很深,不露聲色,所以過去式和過去分詞區(qū)別不大,“l(fā)ied-lied-lied”;許多學(xué)生躺著睡覺,醒來后發(fā)現(xiàn)姿勢變了,這叫睡覺不老實,所以過去式和過去分詞就完全是不規(guī)則的,“l(fā)ie-lay-lain”。再說“l(fā)ay”有“下蛋”和“擱置”之意。雞蛋是橢圓的,“a”的手寫體恰好是近似橢圓的,把雞蛋放在“desk”上,“d”自然派上了用場,于是有了“l(fā)ay-laid-laid”。這種記憶方法好像無厘頭,卻賦予詞匯好多趣味性元素,而且便于記憶。此種方法也可以開闊學(xué)生整體學(xué)習(xí)視野,使學(xué)習(xí)英語不再成為一種負(fù)擔(dān)。
4.諧音記憶法
諧音記憶法一直被廣大的英語學(xué)習(xí)者所采納。但這種諧音也是狹義上的諧音,常見的有兩類:一類是人名、地名、國名和西餐食品等音譯詞,這些單詞不論是全部諧音還是部分諧音,都會令人“聞聲達(dá)意”,從一定程度上降低了記憶的難度。但是由于一些單詞的諧音和釋義不是一一對應(yīng)的,導(dǎo)致單詞拼寫比較困難。另一類是一些音譯高頻詞匯,例如:bus→巴士;fans→粉絲;show→秀;cool→酷;vitamin→維他命;humor→幽默;coffee→咖啡;typhoon→臺風(fēng);sofa→沙發(fā);chocolate→巧克力;marathon→馬拉松。
這些詞由于多數(shù)按照發(fā)音直接翻譯,便于單詞的拼寫,有些音譯詞選詞貼切,得到越來越多學(xué)習(xí)者的青睞。所以,在講授這類詞匯時,通過提示學(xué)生,學(xué)生記憶這些單詞起來確實比較容易些。
(三)在多樣化的運用中拓展記憶
語言不是僅僅依靠老師來教會的,而是在反復(fù)的使用中學(xué)會、練會的。只把單詞機(jī)械地記住了,而不會運用單詞,等于沒能學(xué)會這個單詞,同樣不能將這個詞納入自己的詞匯量。單調(diào)、機(jī)械地重復(fù)會產(chǎn)生枯燥、乏味、厭煩的情緒,容易引起大腦的抑制。在教給學(xué)生單詞記憶時,最好采取多樣的運用中記憶的方式,如英語對話、英語演講、英語朗誦、英語課本劇表演、模擬翻譯等,拓展學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)空間。例如:學(xué)唱英語歌曲Edelweiss(雪絨花):Edelweiss,edelweiss/Every morning you greet me...這首歌曲里一共有67個單詞,如果單獨讓學(xué)生記憶這些單詞,得花好長的時間,并且不一定記得熟,但伴隨著美妙的音樂,教學(xué)生唱會這首歌最多也就半小時,通過唱會這首歌,學(xué)生會輕松地學(xué)會這67個單詞,費時較少,并且鞏固效果好。
總之:記憶的方式因人而異,記憶的方法各有其妙,只要我們仔細(xì)摸索規(guī)律,掌握一些有效的記憶方法,我們就能取得功半事倍的效果,達(dá)到熟記所學(xué)單詞的目的,為學(xué)好外語奠定良好的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]章涓.中職英語詞匯教學(xué)策略探索[J].海外英語,2013(10):88-89.
[2]駱?biāo)蓾?淺談中職英語單詞科學(xué)記憶方法[J].讀寫算:教育導(dǎo)刊,2014(17):11-11.