劉倍辰
摘要:本文以佛山市各時期地名特征為根據(jù)進(jìn)行歷史分期,總結(jié)出各時期主體文化,并對佛山最具地方特色的水文化和宗教文化作詳細(xì)闡釋,通篇結(jié)合實例來說明理據(jù),進(jìn)行文化追溯,發(fā)掘文化對地名的重要影響。
關(guān)鍵詞:地名文化;佛山市;命名方式;影響因素;
地名是人們賦予各個地理實體的專有名稱,對地理實體命名共有六種方式:白描式,派生式,企望式,紀(jì)念式,借用式和寓意式。地名作為一種豐富歷史地理信息的文化載體,必然與自然環(huán)境和人類活動密切相關(guān),可反映出當(dāng)時的時代及文化特征。佛山“肇跡于晉,得名于唐”,自古以來便是商賈云集的工商業(yè)重鎮(zhèn),歷史悠久,兼任廣府文化與嶺南文化的發(fā)源地。故本文選擇佛山作為研究對象,從地理,歷史,宗教等多方面來發(fā)掘佛山地名背后的文化特征,以歷史分期特征總結(jié)其影響因素。
一、佛山地名歷史發(fā)展分期
佛山地名的演變和發(fā)展總共可以分為五個時期,每個歷史時期有相異的主導(dǎo)文化,自然也采用了不同的命名方式:
(一)秦漢至隋朝——古越文化期
廣東在遠(yuǎn)古時期為百越聚集地,珠三角一塊以南越人為主,他們多為小聚落群居模式,地名命名多用白描式,通俗自然,曾以洞(垌,峒)、羅、六(祿、錄)、黎、隴、弄表示山谷、山野、山?jīng)_等意義,后引申為村落,“步”、“塑”、“蠐”、“古”、“邊”等也是典型的古越語地名。古越地名主要有三方面特色,一是采用倒裝結(jié)構(gòu),如順德大良,“大”在古越語中是“地”的意思,“良”指古越人中的良壯族,又稱“黃族”,大良意為“黃族聚居之地”;二是多用“上、下、頭、尾”來表示方位,與中原文化常用“陰”、“陽”命名地名不同;三是古越人盛行迷信,形成具有地域原始崇拜特色的文化,在地名上表現(xiàn)為以動物圖騰來命名,如金龍坊,福龍里。在“田鳥助耕”的傳說中,鶴是最受崇拜的鳥類之一,所以以鶴為地名的現(xiàn)象頗為常見,如鶴園和松鶴里。
(二)唐朝至明中葉——_、投文化主導(dǎo)期
自唐安史之亂后,北方人口陸續(xù)南遷,佛山一帶是重要遷徙目的地之一,李、梁、陳、麥等姓氏家族是其中的主力軍并日漸龐大,中原文化與古越文化的融合自然產(chǎn)生了“姓氏+古越語”的地名,如袁屋邊、劉邊。這些重視宗族制度的家族將自家的風(fēng)俗禮儀帶入新居住地,在地名上一是體現(xiàn)為同姓聚居,并以自己宗族姓氏命名聚落,如陳村,馬村;二是為尊崇祖宗傳統(tǒng)而修建同姓宗祠,古時用以祭祀祖宗,如陳家祠,黃家祠,現(xiàn)今這兩種地名仍有留存。
地名文化同時還受皇權(quán)思想影響,尤其是到宋代以后,統(tǒng)治者為了宣揚(yáng)王朝盛名,祈愿國泰民安,在地名中加入帶有“仁、安、勝、慶、興、華、福”的字詞,如仁壽里、平安巷、福祿大街等路名。
(三)明朝后期至民國時期——工商業(yè)文化期
明中葉后,資本主義萌芽,珠三角一帶對外貿(mào)易頻繁,工商業(yè)迅速發(fā)展,佛山的陶瓷業(yè)、絲織業(yè)、金屬業(yè)等都聞名全國,冶鐵業(yè)成為佛山的支柱產(chǎn)業(yè),鐵行眾多,出現(xiàn)了鐵澤、銅坑街、陶筑圍等地名。到了清朝時期,佛山的手工業(yè)如民間手工藝、衣帽鞋制品、食品釀造等逐漸壯大,形成了頗具規(guī)模的專業(yè)化工坊和商品市場,這片繁華的商業(yè)中心便以所銷售的商品來命名街道,如花衫巷、賣籮大街、打錫街、豆豉巷,此類大多數(shù)經(jīng)過整改后名字已被取締,目前只有筷子路保留下來。
民國時期,民族資本主義工商業(yè)在沿海一帶得到扶持與發(fā)展,新興的金飾當(dāng)押業(yè)、報刊業(yè)、酒樓業(yè)、百貨業(yè)、鐘表業(yè)等淘汰了傳統(tǒng)手工業(yè),此類行業(yè)的商號主要以店主姓名或以誠信、亨隆等期盼生意好的含義的詞來命名,如李天華、黃信利、吳永記、和泰、生源、萬興隆等,并且開始使用紀(jì)念式、派生式的方式代替商品名稱來命名地名,如現(xiàn)今的福賢路,就是原福賢里、金線街、樓安里、黃傘巷的合稱,即選取最重要的一條商業(yè)街來命名主干道。
(四)建國后至改革開放前——革命文化期
在社會主義制度建立時,地名反映出當(dāng)時中國高漲的革命熱情,紅星路、永紅村、躍進(jìn)路、人民橋都具有明顯的革命文化和社會主義政治的時代特征,同時寄寓了人們對社會主義蓬勃發(fā)展的美好祈愿?,F(xiàn)今存留的燎原路,原址為麒麟巷、對龍巷、太原坊、水巷正街、弼頭正街,1959年合并建路命名,取“星星之火,可以燎原”之意。在佛山第一個城市總體規(guī)劃提出后,佛山進(jìn)行了道路的修復(fù)和新建,新開辟了親仁路、衛(wèi)國路、松風(fēng)路、建新路等具有明顯寓意式路名的馬路。
(五)改革開放后——現(xiàn)代文化期
改革開放后佛山針對地名不規(guī)范的情況進(jìn)行了較大的整改,使地名(主要是路名)向統(tǒng)一化多元化發(fā)展,命名方式多為借用式、寓意式和派生式,如長江路、南海大道、世紀(jì)廣場等。其間,為了響應(yīng)中央以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心的政策,政府在2006年將擁有70多年歷史的“大福路”改名為“嶺南大道”,成為佛山主干道之一。
二、具有佛山特色的地名文化
(一)水文化
佛山地處亞熱帶季風(fēng)區(qū),雨量充沛,氣候溫暖濕潤,適合水稻、甘蔗、桑的種植和塘魚的養(yǎng)殖,因此保存了較多以基、塘等命名的地名。其地勢總體低平,東部多形成三角洲和沖積平原,西部為海拔不高的山崗,下游多沙洲,在地名中分別以“崗、坑、塑、洲、涌、洛”命名。隨著環(huán)境變化,一些河流淤淺至消失,出現(xiàn)沙田沙地等,佛山因此有許多帶有沙字的通名,如南海的南沙,順德的沙頭,為了防止洪澇,人們筑田圍墾,就出現(xiàn)了大圍,五福圍等帶有“圍”字的通名。而古時不少聚落或村莊因為臨近水體,更是直接以水體來取名,現(xiàn)已發(fā)展為城鎮(zhèn),例如順德的南涌村和麻洪村,南海的楊梅鎮(zhèn)(因楊梅河貫穿全鎮(zhèn)而得名)。
不難看出,“水”是佛山地名中一個非常重要的元素,在《佛山市地名志》中就可以發(fā)現(xiàn)各具特色的水文化通名:
通名含義舉例
涌(沖)小河流禪城:黎涌、大塘涌;南海:隔沖、逢涌
渦鑊底狀積水南海大渦
瀝降雨后留在地面的積水南海大瀝鎮(zhèn)
浦河流人海處,地勢低洼順德南浦
浯(教) 分支的河道 南海:疊浯、小文教;順德:北滔
朗 沖積平原或低洼多水之地 高明:金谷朗
除了直接以水體來作通名,還有不少與水文化相關(guān)聯(lián)的文化也在地名中顯現(xiàn)。如由于佛山河道多,船舶業(yè)發(fā)展蓬勃,自然就少不了碼頭渡頭等通商口岸以及橋類建筑,前者在地名中稱為“步、埔、埠”,像南海的鹽步、西橋,順德的白沙橋、一埠。
(二)宗教文化
其實“佛山”本名也頗有一番歷史可溯,民間向來有“未有佛山,先有塔坡”一說,東晉年間,有古印度僧人航海而來,于南海季華鄉(xiāng)本州島登岸,在塔坡崗上結(jié)下茅庵,宣講佛經(jīng),人們把他居住的地方稱為“經(jīng)堂”。東晉隆安二年,西城廚賓國(現(xiàn)克什米爾)三藏法師達(dá)毗耶舍,攜三尊小佛,渡海東來,仍在塔坡崗的經(jīng)堂聚徒說法,后當(dāng)?shù)鼐用駷樗栀Y興建一寺,取名“塔坡寺”,作為奉佛講經(jīng)之所。道光《佛山忠義鄉(xiāng)志》載:“當(dāng)鄉(xiāng)初聚時,鄉(xiāng)人嘗夜見其地有光燭天,乃掘得古佛三尊,并有碣日:塔坡寺佛。遂以供之經(jīng)堂,建塔崇奉,因名其鄉(xiāng)日佛山?!焙笏滤卤粺龤В聧忛_辟為普君墟,成為了佛山的誕生地。這就是佛山初名由來,雖然沒有隨處可見的佛像和奇山,卻與“佛”有著千絲萬縷的聯(lián)系。
自唐代始,佛教、道教在佛山廣泛傳播,宗教文化的主體即為神廟、關(guān)帝廟的設(shè)立,如高明的洪圣廟、真武廟,所以佛山不少地名是從廟名的。最著名的要數(shù)位于祖廟路上的地標(biāo)性建筑——祖廟,它始建于北宋元豐年間,當(dāng)時稱為北帝廟,因珠三角地區(qū)水患多,北帝作為傳說中治水的保護(hù)神被供奉起來,故北帝崇拜就成了珠三角民俗的典型。佛山人把祖廟視為福廟,每逢傳統(tǒng)節(jié)假日或婚慶的好日子,老百姓都會不約而同地聚集在祖廟,以求好運(yùn)。
三、佛山地名影響因素
從歷史分期的介紹中,我們不難發(fā)現(xiàn),影響佛山地名創(chuàng)立和變化的因素主要分為自然和人文兩種,其中自然在歷史前期占大多數(shù)比重,尤其是水文化,近現(xiàn)代期以人文因素影響為主。人文又可分為經(jīng)濟(jì)發(fā)展、人口變遷和國家政策。
經(jīng)濟(jì)發(fā)展一直是地名轉(zhuǎn)變的推動因素,唐宋之前佛山經(jīng)濟(jì)發(fā)展一般,故大多數(shù)地名與自然有關(guān)聯(lián),唐宋后佛山農(nóng)業(yè)開始繁榮,從農(nóng)業(yè)發(fā)展的白描式地名,到工商業(yè)發(fā)展后,不少地區(qū)以農(nóng)轉(zhuǎn)商而衍生出許多與商品或工業(yè)項目有關(guān)的派生式地名,地名趨向多元化,尤其是街巷馬路的名稱,源流豐富,經(jīng)濟(jì)促進(jìn)城市建設(shè)的發(fā)展的同時,自然為地名的規(guī)范化作出了貢獻(xiàn)。人口變遷主要體現(xiàn)在漢越文化融合當(dāng)中,中原文化的加入給佛山的古文化注入了新的元素,形成了具有嶺南特色的宗族文化。國家政策是一種強(qiáng)制性因素,古時就有統(tǒng)治者因詞語禁忌而更改地名,現(xiàn)今政府會因統(tǒng)一管理的需要而規(guī)劃片區(qū),取締老地名,雖然方便但對地名文化是一種損害。
綜上所述,佛山地名在不同時代受社會背景影響,是自然環(huán)境和人類活動共同作用的結(jié)果。在漫長的演變中,由單一向多元再向統(tǒng)一發(fā)展,形成了獨(dú)具嶺南文化氣息的佛山地名文化,具有一定的穩(wěn)定性和傳承性。因此,我們需要對老地名進(jìn)行深層次的研究和保護(hù),在地名規(guī)劃中加入佛山的地域特色,調(diào)和新老地名,保護(hù)這項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。