祁賀
【摘要】2009年,瑪麗·恩迪亞耶憑借《三個(gè)折不斷的女人》獲得龔古爾文學(xué)獎(jiǎng),是自1998年以來(lái)首位獲得龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)的女作家,也是從該獎(jiǎng)設(shè)立以來(lái)首位獲此榮譽(yù)的黑人女作家。本文將基于此書(shū),研究小說(shuō)中三位主要男主人公的形象。
【關(guān)鍵詞】三個(gè)折不斷的女人;男人形象;男權(quán)
瑪麗·恩迪亞耶是法國(guó)著名的當(dāng)代作家,至今為止作品有26部之多。她從12歲開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō),在17歲時(shí),因?yàn)椤陡挥械奈磥?lái)》(Quant au riche avenir,1985),被視為天才小作家,從此從事小說(shuō)和劇本創(chuàng)作。2001年,她因《羅茜·卡爾普》(Rosie Carpe)贏得了著名的女性文學(xué)獎(jiǎng)費(fèi)米娜獎(jiǎng)。2003年,戲劇《爸爸必須吃飯》(Papa doit manger)被選入法蘭西劇院的保留劇目。2009年,她憑借小說(shuō)《三個(gè)折不斷的女人》獲得法國(guó)龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)?!度齻€(gè)折不斷的女人》中重點(diǎn)講述女人如何與命運(yùn)抗?fàn)?,表現(xiàn)女人的堅(jiān)強(qiáng),但本文將從另一個(gè)切入點(diǎn)入手,分析堅(jiān)強(qiáng)女人背后的男人形象。
一、惡魔般的父親
父親是男權(quán)至上的典型,在諾拉眼里他就像一個(gè)惡魔一樣,他折磨著母親,讓母親失去5歲的兒子,讓母親有苦說(shuō)不出,不敢說(shuō)。她繼續(xù)為索尼買(mǎi)衣服,小心的折好,放進(jìn)矮柜的抽屜里,那個(gè)屬于過(guò)她的小男孩的抽屜?!暗人貋?lái)可以有的穿”,這就是一個(gè)丈夫帶給妻子的痛苦,他選擇離開(kāi),沒(méi)有任何商量的余地,從沒(méi)想過(guò)帶走小兒子會(huì)給妻子多大的打擊。而母親失去了兒子,痛苦可想而知,但是她選擇沉默,自己默默忍受,因?yàn)樗私庹煞虼蟪炒篝[威逼利誘只能讓她永遠(yuǎn)失去兒子,她能做的只是保留著兒子在時(shí)候的一切,為兒子買(mǎi)衣服,想象著兒子依然在身邊,用這種令人心酸的辦法來(lái)?yè)嵛烤薮蟮膫邸?/p>
父親帶走了兒子,內(nèi)心沒(méi)有愧疚和擔(dān)心,反而洋洋得意,仿佛自己做了件偉事。面對(duì)母親的哭泣,他竟威逼利誘,逼得母親不敢提兒子的事。他可怕,無(wú)情,殘忍,不讓母子見(jiàn)面,兒子9歲時(shí)才只讓兩個(gè)姐姐來(lái)看他。
父親在非洲發(fā)家致富,即使這樣,也從來(lái)沒(méi)有給過(guò)母女一分經(jīng)濟(jì)上的補(bǔ)償。諾拉在十二歲時(shí)候去看望父親和弟弟,父親看到兩姐妹沒(méi)有思念和親近,有的只是嫌棄。她倆穿著簡(jiǎn)樸,與弟弟的白色亞麻布的騎裝和馬靴形成鮮明對(duì)比。母親經(jīng)濟(jì)上有困難時(shí),兩個(gè)姐妹向父親述說(shuō),卻得到了“誰(shuí)在經(jīng)濟(jì)上沒(méi)有麻煩呢,我可憐的女兒們!”這樣令人震驚的回答。父親對(duì)他們就像陌生人,他的不仁,殘忍和可怕在她的心理?yè)]之不去。
兩個(gè)那么希望得到父愛(ài)的女兒失去了父親,他從不愿意擁抱兩個(gè)女兒,他如此的重男輕女也給她們帶來(lái)了揮之不去的心理陰影。在諾拉眼里,原來(lái)的父親是傲慢,高大,頤指氣使的,她恨他。弟弟殺人也是因?yàn)楦赣H,諾拉說(shuō)道:“這一切,都是因?yàn)槲业母赣H在你五歲的時(shí)候把你給劫走了!”因?yàn)楦赣H,弟弟入獄,母親失去兒子而變得不幸,女兒因?yàn)楦赣H變得對(duì)別人沒(méi)有信任自己也不自信,離開(kāi)女兒丈夫,和打拼的事業(yè),前途未知。父親是自私的,是坐在他們身上的魔鬼。
二、自私懦弱的丈夫
魯?shù)鲜欠▏?guó)人,麥爾默茲中學(xué)的語(yǔ)文老師,原本有令人羨慕的工作,學(xué)生和同事都很喜歡他。妻子芳達(dá)也深?lèi)?ài)著他,那時(shí)的他充滿(mǎn)自信、成功、熱情、滿(mǎn)懷希望享受這幸福。有一天由于一個(gè)學(xué)生說(shuō)“殺人犯的兒子?!本褪沁@句話(huà)促動(dòng)了他內(nèi)心的脆弱,徹底改變了他的命運(yùn),他心如刀絞,動(dòng)手打了學(xué)生,完全忘記了自己是教師的身份。他原本已經(jīng)從這場(chǎng)悲劇中走出來(lái),忘記了傷痛,想重新開(kāi)始,就是這樣的刺激讓他變得多疑,易怒,自卑,他被學(xué)校開(kāi)除了。為了保護(hù)他男人的尊嚴(yán),他對(duì)芳達(dá)撒了謊,許諾她在法國(guó)會(huì)有更好的未來(lái)。“他向她保證,只有回到法國(guó),他們才有未來(lái),而且他們已經(jīng)結(jié)婚了,她有在法國(guó)生活的機(jī)會(huì)。”但是他心理是清楚的,芳達(dá)到法國(guó)是不可能繼續(xù)教書(shū)的,是不會(huì)被承認(rèn)的。他是如此自私,他愛(ài)芳達(dá),但是卻為自己而騙她,明知事業(yè)對(duì)她如此重要,卻要親手毀滅。芳達(dá)對(duì)他毫無(wú)半點(diǎn)懷疑,毅然決然跟帶著希望和他來(lái)到了法國(guó)。此后一直活在丈夫的猜忌和生活的不幸之中。魯?shù)显诜▏?guó)沒(méi)有他喜歡的工作,他是多么高傲的人,喜歡研究中世紀(jì)文學(xué),夢(mèng)想當(dāng)大學(xué)老師,如今卻做起了家具銷(xiāo)售。他懷疑妻子與優(yōu)雅自信的瑪尼耶有染,常常與芳達(dá)吵架。他痛恨高科蘭,因?yàn)樗窨塘艘粋€(gè)有巨大生殖器的雕像,他覺(jué)得這仿佛是將裸體的他站立在那,成了大家疾風(fēng)嘲笑的對(duì)象,甚至他去高科蘭家,在他睡覺(jué)時(shí),想把他殺死來(lái)報(bào)仇,他將他的敏感,無(wú)禮,多疑和懦弱暴露的一覽無(wú)余,注定了他的不幸。
他與家人關(guān)系非常緊張,他的猜忌,甚至連做夢(mèng)都是他與妻子吵架的借口,矛盾的是吵架之后他總擔(dān)心妻子會(huì)離家出走。他自私的愛(ài)是造成妻子不幸的罪魁禍?zhǔn)住K麑⑵拮臃忾]起來(lái),甚至為了留住妻子他把自己的兒子送到母親家里,兒子也成了他的工具。他甚至說(shuō)“愛(ài)妻子勝過(guò)兒子,對(duì)兒子很陌生”,作為父親他沒(méi)有給兒子愛(ài),以至于兒子恐懼自己的父親。他們的不幸就這么繼續(xù)著。整個(gè)故事都是用魯?shù)献允龅姆绞街v述他和芳達(dá)之間的故事,他的敘述充滿(mǎn)了負(fù)罪感、苦澀、焦慮,反映了魯?shù)献运剑橙?,患得患失的性格?/p>
三、卑鄙的拉米納
主人公嘉蒂一心想要孩子卻沒(méi)能如愿,在丈夫去世后被婆婆賣(mài)給一個(gè)偷渡販,過(guò)程中遇到一個(gè)跟他一樣想去歐洲的年輕男人,拉米納。他年輕,驕傲,自信,幽默,善良,有自己的夢(mèng)想,想成為工程師,他對(duì)一切充滿(mǎn)了希望。他幫嘉蒂清理傷口,幫她買(mǎi)假護(hù)照,非常熱心。他充滿(mǎn)希望,堅(jiān)信一定可以如愿到歐洲。這樣的年輕人給了嘉蒂生活的希望?!八齾s如此迷戀他這張熱忱的臉,如此迷戀他少年的嗓音?!彼X(jué)得拉米納就是他的丈夫,因?yàn)樗拇嬖诙腋?。他主?dòng)示愛(ài),與她有了肌膚之親。這似乎是順理成章的愛(ài)情故事,但是他后來(lái)卻成了可惡的背叛者。士兵將他打到在地得瞬間改變了他的命運(yùn),打倒了他的自尊。沒(méi)錢(qián)去歐洲時(shí),嘉蒂放下自尊做了妓女,飽受身體和心靈的侮辱。此時(shí)的拉米納已經(jīng)完全沒(méi)有了昔日大方,自信的本色,“他就像害怕遭到一頓暴打,但更害怕自己飯盒是空的一條狗”。他卑躬屈膝,動(dòng)作敏捷畏縮,偷偷摸摸,悲觀絕望。他偷走嘉蒂賣(mài)身掙得錢(qián),自己去了歐洲。他甚至等不及嘉蒂把兩個(gè)人去歐洲的錢(qián)掙夠一起出發(fā)。拉米納原本是一個(gè)自信善良的小伙子,后來(lái)的遭遇把他變成一個(gè)私自,可怕,沒(méi)有尊嚴(yán)的卑鄙小人,他或許愛(ài)嘉蒂,但是嘉蒂的存在就是時(shí)刻提醒他這段不光彩的過(guò)去,不能面對(duì)沒(méi)有尊嚴(yán)的自己,以至墮落成小偷,卑鄙的人。
四、結(jié)語(yǔ)
三個(gè)故事,三個(gè)女人,三個(gè)主要的男人,故事里,女人受制于男人,活在男權(quán)世界里掙扎,她們尋找幸福的出路,與不幸和屈辱抗?fàn)帲憩F(xiàn)出的堅(jiān)強(qiáng)令人折服。男人或父親,或丈夫或情人,他們是故事里女人生活的主宰,卻給她們來(lái)來(lái)了無(wú)限的痛苦和悲劇。作者用男人的懦弱,自私,傲慢來(lái)襯托女人的堅(jiān)強(qiáng),給文章帶來(lái)強(qiáng)烈的震撼感,令人深思。
【參考文獻(xiàn)】
[1] ﹝法﹞瑪麗·恩迪亞耶. 袁筱一, 譯. 三個(gè)折不斷的女人[M]. 南京: 譯林出版社, 2009.
[2] 劉成富. 瑪麗·恩迪耶的非洲情結(jié)[J]. 外國(guó)文學(xué)動(dòng)態(tài), 2010.
[3] 王曉梅, 張 矇. 溫柔筆觸下的罪惡與堅(jiān)強(qiáng)[J]. 吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào), 2014(08).
[4] 未 魚(yú). 黑人女作家恩迪耶的《三個(gè)女強(qiáng)人》獲龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)[J]. 世界文學(xué), 2010(1).
[5] 于平安. 從小立志當(dāng)作家[J]. 域外書(shū)情, 2010,4.