長(zhǎng)相思

掃我，朗讀給你聽

Her fl ossy①fl ossy 英 ['fl ?s?] 美 ['fl ɑsi] adj. 絲綿似的；迷人的；輕軟的hair cloudlike

With a jade hairpin②hairpin 英 ['he?p?n] 美 ['h?rp?n] n. 簪；束發(fā)夾；夾發(fā)針bright,In the silk skirt so thin and so light,Black she paints her brows of longingeyes.

A night of autumn wind With nonstop rain seems howl③howl 英 [ha?l] 美 [ha?l] vi. 咆哮；怒吼；狂吠vt. 狂喊著說；對(duì)……吼叫n. 嗥叫；怒號(hào)；號(hào)哭,Banana trees outside blinds shake and shrink④shrink 英 [?r??k] 美 [?r??k] n. 收縮；畏縮vt. 使縮小，使收縮vi. 收縮；畏縮.

Heck! How to bear such a long dark night down!

云一緺，玉一梭，淡淡衫兒薄薄羅。

輕顰雙黛螺。

秋風(fēng)多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。

夜長(zhǎng)人奈何！