尹業(yè)通
[摘要]蘇州彈詞在發(fā)展的過(guò)程中形成了說(shuō)正書(shū)之前先唱“開(kāi)篇”的演出傳統(tǒng),學(xué)習(xí)開(kāi)篇成為彈詞藝徒學(xué)藝的起點(diǎn)。民國(guó)時(shí)期,女彈詞的演出實(shí)踐開(kāi)始嘗試將開(kāi)篇作為獨(dú)立的演出形式,出現(xiàn)了“點(diǎn)唱開(kāi)篇”。隨著評(píng)彈進(jìn)入上海,彈詞開(kāi)篇在新興傳播媒介電臺(tái)中占據(jù)了自己的位置,開(kāi)篇的演出內(nèi)容也在不斷發(fā)展。豐富多彩的都市文化生活,使20世紀(jì)三四十年代誕生了大量反映社會(huì)生活的新開(kāi)篇;得益于新聞出版業(yè)的興盛,開(kāi)篇逐漸豐富并擴(kuò)大了自身的社會(huì)活動(dòng)功能。
[關(guān)鍵詞]民國(guó);蘇州彈詞;開(kāi)篇;獨(dú)立;發(fā)展
中圖分類號(hào):I239.1 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1008-7354(2017)04-0040-06
蘇州彈詞中的所謂“開(kāi)篇”,{1}是開(kāi)說(shuō)正書(shū)前加唱的篇子,也是評(píng)彈的一種文學(xué)和演出形式。以七言韻文為主,一韻到底。無(wú)論是故事性、說(shuō)理性或抒情性的作品,均有完整結(jié)構(gòu),獨(dú)立成篇。若加入對(duì)白,則稱“對(duì)白開(kāi)篇”。民國(guó)時(shí)期,隨著彈詞唱腔的發(fā)展,除書(shū)前加唱外,“開(kāi)篇”也作為獨(dú)立演出節(jié)目。開(kāi)篇之作,始于吳下,盛于歇浦,{2}開(kāi)篇隨著評(píng)彈從蘇州到上海,隨著江南社會(huì)歷史文化的變遷,其具體的形態(tài)也在不斷地發(fā)生著變化。
一、開(kāi)篇演出形式的發(fā)展變遷
興起于明末清初、并在乾隆以后日趨成熟的蘇州評(píng)彈在經(jīng)歷了以蘇州為中心市場(chǎng)的第一個(gè)發(fā)展高峰以后,演出的形式基本成熟。蘇州評(píng)話演出時(shí),只說(shuō)不唱。蘇州彈詞以“說(shuō)噱彈唱”為主要藝術(shù)手段,其彈唱以三弦、琵琶為主要樂(lè)器,演出環(huán)節(jié)基本包括開(kāi)篇、正書(shū)、關(guān)篇三個(gè)主要環(huán)節(jié)。民國(guó)時(shí)期,開(kāi)篇在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)作為開(kāi)說(shuō)正書(shū)之前的演出環(huán)節(jié)而存在于評(píng)彈藝術(shù)之中,“其未說(shuō)書(shū)也,必先唱開(kāi)篇一支”。{3}在演出開(kāi)始之前,演員先唱一曲,起靜場(chǎng)、定音的作用,已經(jīng)成為評(píng)彈演出的傳統(tǒng)。
開(kāi)篇成為彈詞表演的固定形式以后,不僅僅是由說(shuō)書(shū)藝人本人獻(xiàn)唱,還成為評(píng)彈學(xué)徒在拜師的過(guò)程中所必不可少的環(huán)節(jié)。學(xué)徒拜師以后所學(xué)的最基本的本事就是唱開(kāi)篇。評(píng)彈藝人顧艷琴失去雙親,只能寄居在娘舅顧秋舫家中,顧秋舫“悉心地教練月琴?gòu)棥沂?,唱開(kāi)篇,漸漸地以至學(xué)‘篇子。自月琴十一歲開(kāi)始,兩年后即能登臺(tái)奏藝了”。{4}先生為鍛煉學(xué)徒及檢驗(yàn)其學(xué)藝成果,會(huì)在開(kāi)篇的這一環(huán)節(jié)讓學(xué)徒代替自己,評(píng)彈表演中稱其為“插邊花”。{1}而這往往就是評(píng)彈藝人從藝道路的開(kāi)始。著名評(píng)彈藝人劉天韻就是從開(kāi)篇開(kāi)始一炮而紅,開(kāi)始了他的藝術(shù)道路。劉天韻學(xué)藝時(shí),“虛齡11歲,即輟學(xué)從藝。半年后,在上海新世界游樂(lè)場(chǎng)掛牌登臺(tái),藝名‘十齡童,為先生唱開(kāi)篇,竟一炮打響,藝名大著。”{2}
開(kāi)篇雖然成為蘇州彈詞表演的固定演出形式,但在社會(huì)變遷的過(guò)程中也開(kāi)始出現(xiàn)變化。女彈詞的演出實(shí)踐開(kāi)始對(duì)開(kāi)篇的演出形態(tài)產(chǎn)生影響。19世紀(jì)中葉,評(píng)彈進(jìn)入開(kāi)埠后的上海,評(píng)彈的中心由蘇州向上海轉(zhuǎn)移。在太平天國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)平息后,江蘇開(kāi)始禁淫詞、禁淫書(shū)、禁女性入茶館。蘇州評(píng)彈社團(tuán)光裕社為維護(hù)男彈詞的壟斷地位,排斥女彈詞,禁止男女拼檔演出,女彈詞只好轉(zhuǎn)往上海租界發(fā)展。女彈詞由盲女說(shuō)書(shū)發(fā)展而來(lái),最初其自身的藝術(shù)水平并不高。據(jù)《上海最早的女說(shuō)書(shū)》中記載:“那時(shí)到上海來(lái)的就是這一班人物,個(gè)個(gè)都不是盲女,藝極平平,僅能唱些開(kāi)篇或小調(diào)而已。名曰說(shuō)書(shū),實(shí)在都不會(huì)說(shuō)書(shū)?!眥3}之后是書(shū)寓女彈詞,《申報(bào)》刊登的一首竹枝詞記載了書(shū)寓女彈詞的演出活動(dòng):
女號(hào)先生名最著,愛(ài)聽(tīng)彈詞,閑步尋書(shū)寓。引上高樓多雅趣,故高聲價(jià)教人慕。一種溫柔饒態(tài)度,抱起琵琶,半晌調(diào)弦柱。唱得開(kāi)篇才幾句,客來(lái)又要周旋去。{4}
這些出身貧苦的女說(shuō)書(shū)以唱開(kāi)篇或小調(diào)的方式謀求生存,特別是進(jìn)入上海以后,生活成本高昂,“不得已創(chuàng)任客納資點(diǎn)唱開(kāi)篇之例,借以挹注。初猶私相接受,每檔以二曲為限,一曲納費(fèi)五元,已較座價(jià)高出廿倍?!眥5}開(kāi)篇就這樣因女彈詞的演出實(shí)踐而成為了獨(dú)立演出的形式。時(shí)人感慨道:“說(shuō)到唱開(kāi)篇,原是說(shuō)書(shū)人的份內(nèi)事,不論男女社員,都是前輩說(shuō)書(shū)傳流下來(lái),這是很正當(dāng)?shù)?。不過(guò)點(diǎn)唱開(kāi)篇而另出代價(jià),似乎過(guò)分?但是比年來(lái)上海生活太高,她們獲此收入,確是不無(wú)小補(bǔ),謹(jǐn)守本分,情自可原?!眥6}在評(píng)彈中心轉(zhuǎn)移到上海之前,以蘇州城市為中心市場(chǎng)的評(píng)彈一直由男藝人把控,其以男藝人為核心的行業(yè)組織“光裕社”通過(guò)行會(huì)規(guī)定歧視和打壓女彈詞。進(jìn)入上海的女彈詞,基于藝術(shù)水平和生存需要,將開(kāi)篇逐漸地獨(dú)立出來(lái)進(jìn)行表演,開(kāi)創(chuàng)了“點(diǎn)唱開(kāi)篇”的新形式。
從太平天國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)到20世紀(jì)二十年代,以光裕社上海分社的建立為標(biāo)志,評(píng)彈的中心由蘇州轉(zhuǎn)移到上海。評(píng)彈演出時(shí),男女不受陋習(xí)約束,共坐一書(shū)場(chǎng)聽(tīng)書(shū)。男女評(píng)彈藝人開(kāi)始打破行業(yè)陋規(guī),同臺(tái)獻(xiàn)藝。普余社的建立,更是女彈詞在上海進(jìn)一步發(fā)展的標(biāo)志。在普余社女彈詞的評(píng)彈表演中,開(kāi)篇比重上升,甚至出現(xiàn)了高于正書(shū)的情況。說(shuō)正書(shū)的時(shí)間減少,為女彈詞的表演招致了批評(píng),“僅有四十五分鐘,而一只開(kāi)篇往往會(huì)唱過(guò)半小時(shí)以上……希望普余社諸大藝員從此以后,取消開(kāi)篇,把唱開(kāi)篇的時(shí)間改說(shuō)正書(shū),豈不一舉兩得嗎?”{7}
太平天國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)江南地區(qū)造成了巨大的破壞,蘇州人口損失了2/3。大批江南紳商逃亡上海避難,使得上海地區(qū)人口激增。在戰(zhàn)亂中進(jìn)入租界的華人中,據(jù)1885年與1915年的統(tǒng)計(jì),蘇、浙兩省人口占總?cè)丝诘?4.3%,以母語(yǔ)為吳語(yǔ)的占75%。{8}這些人群無(wú)疑是評(píng)彈的受眾,以致書(shū)場(chǎng)和茶館在上海紛紛建立。
另一方面,新興傳媒工具——電臺(tái)的興起,則將獨(dú)立演出的“開(kāi)篇”進(jìn)一步推廣?!渡虾o(wú)線電臺(tái)名稱開(kāi)篇》{1}就以上海27家電臺(tái)名稱編寫(xiě)開(kāi)篇,記載了當(dāng)時(shí)“大中華”、“東方”等比較有名的電臺(tái)。評(píng)彈依托電臺(tái)的興盛在上海得到了迅速的發(fā)展,上海各電臺(tái)爭(zhēng)相聘請(qǐng)說(shuō)書(shū)藝人彈唱說(shuō)書(shū)。1932年以后,電臺(tái)說(shuō)書(shū)已經(jīng)盛行,上海40家電臺(tái)每家大抵都有三檔說(shuō)書(shū):“‘一二八之后,無(wú)線電盛行,大都以說(shuō)書(shū)為最高尚之節(jié)目,爭(zhēng)相羅致,若以全滬四十家電臺(tái),每家統(tǒng)計(jì)三檔而言,則需一百二十檔”,{2}可見(jiàn)當(dāng)時(shí)上海電臺(tái)評(píng)彈節(jié)目之勝。在電臺(tái)播放評(píng)彈節(jié)目得到了聽(tīng)眾的喜愛(ài),其中開(kāi)篇更是普受歡迎,“多數(shù)聽(tīng)眾所愛(ài)好的,仍以說(shuō)書(shū)先生的彈詞為最,……而說(shuō)書(shū)以前的一只開(kāi)篇,尤其是眾望所歸。一通通電話,一封封書(shū)信,紛紛點(diǎn)唱”。{3}到20世紀(jì)40年代,電臺(tái)播送的開(kāi)篇異常豐富,聽(tīng)眾甚至開(kāi)始認(rèn)為“會(huì)書(shū)”{4}中所唱的開(kāi)篇比不上電臺(tái)中所播送。在1947年蘇州陳墓鎮(zhèn)舉行的光裕社名家大會(huì)串時(shí),就有觀眾在臺(tái)下說(shuō):“我們是來(lái)聽(tīng)會(huì)書(shū)的,聽(tīng)開(kāi)篇還是回家去聽(tīng)開(kāi)無(wú)線電?!眥5}不能否認(rèn),開(kāi)篇在傳統(tǒng)的評(píng)彈演出中有其傳統(tǒng)的位置,但同時(shí)也不難看出,彈詞開(kāi)篇已經(jīng)在電臺(tái)這一傳播媒介中占據(jù)了自己的位置。
二、開(kāi)篇內(nèi)容的演變
蘇州評(píng)彈的中心從蘇州到上海的轉(zhuǎn)移過(guò)程當(dāng)中,不僅是開(kāi)篇的演出形式發(fā)生了變化,開(kāi)篇的內(nèi)容也在江南社會(huì)歷史的變遷中發(fā)生著變化。
在評(píng)彈以蘇州為中心的這一時(shí)期內(nèi),清代評(píng)彈藝術(shù)已經(jīng)取得了很高的藝術(shù)成就。傳統(tǒng)長(zhǎng)篇書(shū)目在發(fā)展的過(guò)程當(dāng)中,已經(jīng)形成了數(shù)量眾多的開(kāi)篇,如《三國(guó)志》有開(kāi)篇《香榜》《結(jié)義》等29篇,《三笑》有《梅婷》《成親》等20篇,此外傳統(tǒng)長(zhǎng)篇《白蛇傳》有20篇,《水滸》有15篇。{6}其中馬如飛的彈詞開(kāi)篇更是為人所稱頌,“開(kāi)篇的代表作《馬如飛開(kāi)篇》簡(jiǎn)直與詩(shī)沒(méi)有什么分別”。{7}開(kāi)篇的藝術(shù)水準(zhǔn)已經(jīng)發(fā)展到比較高的層次。
民國(guó)以后,開(kāi)篇的創(chuàng)作更加求新求變,開(kāi)篇在內(nèi)容上進(jìn)入了一個(gè)新的發(fā)展?fàn)顟B(tài)。20世紀(jì)三四十年代創(chuàng)作了不少的新開(kāi)篇,如趙稼秋的《上海少奶奶》《摩登小姐》,沈薛的《啼笑姻緣》《自由花》,趙鶴蓀的《明妃出塞》《血手印》《碎琴樓》《雙蝶緣》,姚蔭梅的《一捧雪》,周鳳文的《歡喜冤家》等。其中,趙稼秋的《上海少奶奶》《摩登女郎》在當(dāng)時(shí)是頗受歡迎的新開(kāi)篇,聽(tīng)眾紛紛點(diǎn)唱,競(jìng)相購(gòu)買唱片。{8}《男哭沉香》與《女哭沉香》則遭到了時(shí)人的批評(píng),認(rèn)為其含意不甚健康。新開(kāi)篇因題材新穎、不同于老調(diào),因而頗受聽(tīng)眾的歡迎,說(shuō)新開(kāi)篇的他得到追捧。時(shí)人評(píng)價(jià)《上海少奶奶》:“新穎時(shí)髦,不落他人之窠臼,頗為聽(tīng)客所歡迎,不像那套‘半輪殘?jiān)乱钩脸?,照遍天下?jiàn)女心等老調(diào),老聽(tīng)客已是聽(tīng)得滾瓜爛熟的了?!眥9}可見(jiàn)當(dāng)時(shí)聽(tīng)眾對(duì)新開(kāi)篇的欣賞熱情之高。
評(píng)彈演員也因此注重新開(kāi)篇的編創(chuàng),并有不少人因此而收獲頗豐。評(píng)彈演員朱耀祥“因擅說(shuō)新書(shū)及新開(kāi)篇等,而竟在說(shuō)書(shū)界中紅得發(fā)紫,尤其是一般上海少奶奶們更為歡迎?!眥10}此后更是出現(xiàn)了號(hào)稱“開(kāi)篇大王”的杰出藝人朱慧珍。可以說(shuō),進(jìn)入民國(guó)以后,隨著電臺(tái)、報(bào)紙等出版物的影響,評(píng)彈聽(tīng)眾的受眾面不斷擴(kuò)大,其欣賞取向在于“求新”,這就造成了大量開(kāi)篇新作的問(wèn)世。在20世紀(jì)三四十年代,上海和蘇州地區(qū)先后出版了名目繁多的開(kāi)篇集(參見(jiàn)表1)。
在表1中,1938年出版的《開(kāi)篇大王》收集了當(dāng)時(shí)市面上流行的新舊開(kāi)篇,以筆畫(huà)順序排列,將傳統(tǒng)開(kāi)篇?dú)w為所屬長(zhǎng)篇書(shū)目之下,選收彈詞開(kāi)篇800余首,為今知規(guī)模最大的彈詞開(kāi)篇集之一??梢?jiàn)當(dāng)時(shí)評(píng)彈開(kāi)篇?jiǎng)?chuàng)作之勝。
開(kāi)篇的創(chuàng)作者也呈現(xiàn)多元化的樣態(tài)。不僅有評(píng)彈藝人因常年在外“跑碼頭”,編寫(xiě)開(kāi)篇訴說(shuō)自身的艱難經(jīng)歷,如謝小天就因一直創(chuàng)作“逃難開(kāi)篇”而為人所知。{1}還有老聽(tīng)客,感懷時(shí)事,作《九一八開(kāi)篇》,“鴻天曾唱此開(kāi)篇,中坐上級(jí)軍官數(shù)人,聽(tīng)此開(kāi)篇,面現(xiàn)凄然之色,足見(jiàn)此開(kāi)篇感人之深”。{2}在這一時(shí)期,還出現(xiàn)了傳統(tǒng)評(píng)彈界之外專門(mén)進(jìn)行開(kāi)篇編輯和創(chuàng)作的群體,僅倪高風(fēng)一人,在1933年—1934年間發(fā)表于《金剛鉆報(bào)》的開(kāi)篇就有300余首之多,這期間的作品于1934年由蓮花出版社結(jié)集出版,名為《倪高風(fēng)開(kāi)篇集》(見(jiàn)表1)。此外還有如吟廬主人、倪高風(fēng)、陳子禎,李泰炎等,他們或是電臺(tái)的主編,或是評(píng)彈的愛(ài)好者,在這一時(shí)期創(chuàng)作了數(shù)量繁多,類型多樣的開(kāi)篇作品。
三、開(kāi)篇社會(huì)活動(dòng)功能的發(fā)展
依托于電臺(tái)和報(bào)刊出版物,開(kāi)篇成為了文學(xué)應(yīng)用體裁。為推廣和發(fā)展評(píng)彈事業(yè),出現(xiàn)了專門(mén)編寫(xiě)、介紹評(píng)彈藝術(shù)和評(píng)彈名家的開(kāi)篇。如陳范我編寫(xiě)的《普余社草木名家》開(kāi)篇,介紹當(dāng)時(shí)“普余社”成員及其擅長(zhǎng)的書(shū)目,用名花美木形容藝人,稱贊其藝術(shù)水平,“濟(jì)濟(jì)人才普余社,……松竹梅花各稱能?!眥1}此外還有《彈詞之星》等介紹評(píng)彈界藝人的開(kāi)篇。評(píng)彈進(jìn)入上海以后,電臺(tái)播音無(wú)法完全展現(xiàn)評(píng)話的魅力,而蘇州彈詞相較蘇州評(píng)話受眾更廣,一時(shí)也成為評(píng)話發(fā)展的不利因素。當(dāng)時(shí)就出現(xiàn)了用詼諧的語(yǔ)氣描述評(píng)彈在上海的激烈競(jìng)爭(zhēng)和彈詞相比評(píng)話更受歡迎情況的開(kāi)篇:“海上電臺(tái)多如林,互相斗勝互相爭(zhēng)……唱小書(shū)須聽(tīng)不須看,(故而聽(tīng)眾們)都?xì)g喜把彈詞聽(tīng),那說(shuō)大書(shū)見(jiàn)景生大怒,急開(kāi)會(huì)議思才情……”。{2}
此外,開(kāi)篇還成為評(píng)彈界與其他曲種之間進(jìn)行社會(huì)互動(dòng)的載體?!吨袊?guó)曲藝志·上海卷》記載:
民國(guó)二十二年(1933),十一月,滑稽界為王無(wú)能舉行大出殯,由劉春山、江笑笑、管無(wú)靈、錢無(wú)量扶柩。本市電臺(tái)播送劉春山編唱的《哭王無(wú)能》和蘇州彈詞演員彈唱的悼念王無(wú)能的開(kāi)篇。{3}
開(kāi)篇被用于介紹社會(huì)文化生活,功能開(kāi)始變得多樣,與社會(huì)生活息息相關(guān)。如敘述青浦鄉(xiāng)下人進(jìn)上海的見(jiàn)聞和趣事,通過(guò)開(kāi)篇的形式描繪主人公進(jìn)入上海一路上的所見(jiàn)、所聞、所感。{4}類似這樣的開(kāi)篇在當(dāng)時(shí)的出版物中多有刊登。報(bào)刊雜志使用開(kāi)篇的文學(xué)樣式進(jìn)行文化傳播,其本身已經(jīng)脫離了評(píng)彈表演的范疇。如介紹上海滬北女書(shū)場(chǎng)的情況,“并擬開(kāi)篇一支以供閱者一粲”。{5}這里的開(kāi)篇,更類似游覽說(shuō)明書(shū)。
電臺(tái)和報(bào)刊出版物更是充分利用受歡迎的開(kāi)篇來(lái)編寫(xiě)廣告來(lái)進(jìn)行經(jīng)濟(jì)活動(dòng),創(chuàng)立了“廣告開(kāi)篇”的新形式。不過(guò)廣告開(kāi)篇自出現(xiàn)之始,就不被時(shí)人所重視。許多開(kāi)篇集在編撰的過(guò)程中都選擇將其忽視,《開(kāi)篇大王》中屬于廣告性質(zhì)的開(kāi)篇之作被編者認(rèn)為格調(diào)低下,有傷風(fēng)化的開(kāi)篇?jiǎng)t被排除,但也有開(kāi)篇集將其記載保留下來(lái)。如表1中1935年出版的《百靈開(kāi)篇集》第一集的10余開(kāi)篇就以廣告開(kāi)篇為主。當(dāng)時(shí)的廣告開(kāi)篇,既用于電臺(tái)播放,也有專門(mén)刊載于出版物而進(jìn)行紙面宣傳的情況(參見(jiàn)表2)。
紙面刊登的廣告開(kāi)篇與電臺(tái)播放的廣告開(kāi)篇在宣傳上又有所差別,如表2中《咖喱飯店開(kāi)篇》,為加強(qiáng)宣傳效果,將“上海大綸綢局的錦繡羅綾五色繽紛,夏葛冬裘無(wú)美不是,國(guó)貨佳品也”廣告語(yǔ)拆開(kāi)嵌入開(kāi)篇之中,并字體加粗,以突出顯示。
四、結(jié) 語(yǔ)
綜上所述,乾隆以后成熟的蘇州評(píng)彈,開(kāi)篇成為說(shuō)正書(shū)之前的固定環(huán)節(jié),此后一直被沿用下來(lái),成為了彈詞表演的演出傳統(tǒng)。開(kāi)篇并不只擁有這一種形式,隨著時(shí)代的發(fā)展,其形態(tài)處在不斷地變化發(fā)展當(dāng)中。女彈詞的評(píng)彈演出實(shí)踐,受困于自身藝術(shù)水平和生存發(fā)展的需要,開(kāi)始將開(kāi)篇演出從傳統(tǒng)中獨(dú)立出來(lái),形成了“點(diǎn)唱開(kāi)篇”。特別是評(píng)彈中心逐漸遷移到上海后,依托于電臺(tái)廣播和報(bào)刊出版業(yè)的興盛,開(kāi)篇的受眾大大增加,市場(chǎng)需求發(fā)生了巨大的變化,開(kāi)篇的演出內(nèi)容也發(fā)生了巨大的變化,新開(kāi)篇層出不窮,在20世紀(jì)三四十年代出現(xiàn)了大量反映社會(huì)生活和市民情感的新開(kāi)篇作品,出現(xiàn)了專門(mén)創(chuàng)作和出版開(kāi)篇的群體和機(jī)構(gòu)。
從晚清到民國(guó)時(shí)期,開(kāi)篇經(jīng)歷了一個(gè)由附庸到獨(dú)立的過(guò)程。開(kāi)篇不僅僅是蘇州彈詞當(dāng)中依附于說(shuō)書(shū)的一個(gè)要素,其逐漸形成了獨(dú)立演出的形式,社會(huì)功能也得到了不斷地豐富和強(qiáng)化,成為了江南社會(huì)歷史文化活動(dòng)的一個(gè)載體。
(責(zé)任編輯:吳啟琳)