小飛蛾

在紐約（New York）的一幢大樓里，住著一群寵物（Pets）。主人外出時(shí)是他們一天中最快樂(lè)、自由的時(shí)光。在這群Pets中，小獵犬麥克斯（Max）是當(dāng)仁不讓的領(lǐng)袖。他機(jī)智可愛(ài)，自認(rèn)為是主人凱蒂（Katie）生活的中心。然而，有一天，Katie帶回一只無(wú)家可歸的流浪狗杜老大（Duke），Max千方百計(jì)想趕走Duke。但當(dāng)他和Duke一起流落街頭時(shí)，他們卻開(kāi)始了合作，要一起阻止兔小白（Snowball）報(bào)復(fù)人類(lèi)的計(jì)劃。Max和Duke能否成功阻止Snowball的復(fù)仇計(jì)劃呢？

Im Max. Im the luckiest dog in New York. Katie is my master. She will do anything for me.

我是麥克斯，紐約最幸運(yùn)的狗。凱蒂是我的主人，她愿意為我做任何事。

My name is Duke. I am a dog， too. Max is my brother. But I am bigger than him. I am very happy to have a new home.

我叫杜老大，我也是一只狗。麥克斯是我的兄弟，不過(guò)我個(gè)頭比他大。我很高興有了一個(gè)新家。

I am Snowball. Im a rabbit. I am small. But I am the leader of the Flushed Pets.

我是小白。我是只兔子。別看我個(gè)兒小，可我是“墮落寵幫”的老大。

Katie： Come on， Max. See you tonight.

好啦，麥克斯。今晚見(jiàn)。

Max： Oh， Shes back！ 哦，她回來(lái)了！

Katie： Forgot my phone！ 忘帶手機(jī)啦！

Max： Oh， I miss her so much. 哦，我真的好想她。

Duke： Your bed is so great！ 你的床好贊啊！

Max： Yeah. Its OK. 是的，還行。

Duke： Maybe we could share. 也許我們可以分享。

Max： No， this is my bed. 不，這是我的床。

Max： Who are you？ 你們是誰(shuí)？

Snowball： We are the Flushed Pets.

我們是“墮落寵幫”的。

Max： Take us with you.

帶我們一起走。

Snowball： I dont think so， Pets.

這可不行，寵物們。

Gidget： Max is missing！ We must find him.

麥克斯不見(jiàn)了，我們必須把他找回來(lái)。

Pets： OK. 好的。

Gidget： Where is Max？ Tell me！ 麥克斯在哪兒？告訴我。

Cat： Help me！ 救命呀！

Gidget： Dont look at him， look at me！ 不要看他，看著我！

“當(dāng)我們不在家時(shí)，寵物們都在干什么呢？”《愛(ài)寵大機(jī)密》為我們打造了一個(gè)明亮溫暖、充滿童趣的紐約城。糖果色的畫(huà)風(fēng)，絢麗卻不古怪，熱鬧而不瘋狂。喜歡寵物的你，一定能感同身受，會(huì)心一笑，體會(huì)到與寵物相依相伴的幸福時(shí)光。