譯文：保持純潔的天性，就會感到滿足；追求物欲享受，意志就會轉(zhuǎn)移改變。堅持高尚的情操，就會有好的前程。古時候的都城華美壯觀，有東京洛陽和西京長安。東京洛陽背靠北邙山，南臨洛水；西京長安左跨渭河，右依涇水。

重學(xué)輕財

王懸首是東晉丞相王殉的小兒子，他小時候就特別喜歡讀書。后來，他的父親去世了，兄弟們開始分家產(chǎn)。哥哥們都十分疼愛王懸首，要多分一些家產(chǎn)給他。王懸首卻說：“我只想要父親的藏書，其他的什么也不要?！蓖鯌沂讖倪@些書中獲得了淵博的知識，長大后在劉宋王朝中運籌帷幄（在后方?jīng)Q定作戰(zhàn)策略，多指計劃決策），多次立下大功，深受宋文帝的信賴，成為朝廷重臣。

譯文：宮殿盤旋曲折，重重疊疊；樓閣高聳如飛，觸目驚心。宮殿上繪著各種飛禽走獸，描畫著五彩的天仙神靈。正殿兩邊的配殿從側(cè)面開啟，豪華的帳幕對著高高的楹柱。宮殿中大擺宴席，樂人吹笙鼓瑟，一片歌舞升平的景象。登上臺階進入殿堂的文武百官云集一處；帽子轉(zhuǎn)動，好像滿天的星星。

火燒阿房官

秦始皇消滅六國統(tǒng)一全國后，在都城咸陽大興土木，建宮筑殿，其中所建宮殿中規(guī)模最大的就是阿房宮。阿房宮的規(guī)模非常宏大。工程未完成秦始皇死了，秦二世胡亥調(diào)修建阿房宮工匠去修建秦始皇陵，后繼續(xù)修建阿房宮。老百姓苦不堪言，紛紛起來反抗。秦王朝很快就在農(nóng)民起義的浪潮中垮臺了。

后來，西楚霸王項羽攻入成陽，一把火把阿房宮燒掉了。

成長悟語

再宏偉的宮殿也有倒塌的一天。這個故事告訴我們，要勤儉節(jié)約，奢侈浪費是不對的。