不該刪除的處方

魏鵬

在秦可卿病危之際，賈珍托馮紫英請(qǐng)了太醫(yī)張友士來診脈開方。張友士診斷完后，開了一張“益氣養(yǎng)榮補(bǔ)脾和肝湯”的方子：人參二錢，白術(shù)二錢土炒，云苓三錢，熟地四錢，歸身二錢酒洗，白芍二錢炒，川芎錢半，黃芪三錢，香附米二錢，制醋柴胡八分，懷山藥二錢炒，真阿膠二錢蛤粉炒，延胡索錢半酒炒，炙甘草八分，引用建蓮子七粒去心紅棗二枚。

賈蓉看了，說：“高明得很?！辟Z蓉對(duì)中醫(yī)也許略知一二，但他給我的印象卻是個(gè)不學(xué)無術(shù)的貴族公子，因此對(duì)他的話是不能過分當(dāng)真的。

《紅樓夢(mèng)》是一部百科全書，我曾聽人說用了張友士開的這個(gè)處方真能治好病。但也有人抄下這處方去問大夫，大夫說：“這是一副既治不好病，也吃不死人的安慰劑。作為醫(yī)生，總是要聊盡人事的?！蔽蚁?，這難道就是賈蓉說的“高明”？

其實(shí)，真正“高明”的是曹雪芹。曹雪芹把處方一字不落地寫進(jìn)《紅樓夢(mèng)》里，這恐怕在世界文學(xué)史上都是罕見的。正所謂做非常之事，必非常之人。有人說曹雪芹如此鄭重其事，堂而皇之地把這張?zhí)幏綄戇M(jìn)自己的作品，如能申請(qǐng)吉尼斯紀(jì)錄，估計(jì)《紅樓夢(mèng)》是獨(dú)一份。當(dāng)然，曹雪芹在書中抄進(jìn)這十四味中藥和兩味藥引子絕非是為了上吉尼斯紀(jì)錄。

我初看《紅樓夢(mèng)》時(shí)，沒有留意張友士的處方，第二回看時(shí)也沒有細(xì)看就翻過去了。經(jīng)過數(shù)年之后再看，這張友士的處方卻令我胡思亂想，欲罷不能了。

第一，我想到處方里第一味中藥人參是萬萬不可疏忽的。因?yàn)橘Z珍看到這處方上有人參，就要賈蓉“用前日買的那一斤好的罷”。王熙鳳對(duì)秦可卿說：“你公公婆婆聽見治得好你，別說一日二錢人參，就是二斤也能夠吃得起?！比藚⑦@味藥極為珍貴，幾年前有人送了我兩根，我舍不得吃，一直收著，有一天聽說好友的父親病了，于是拿去給他吃，誰知吃下不久，好友的父親便離開了人世，我由此知道這人參并非起死回生的靈丹妙藥。在賈府里，多次寫到人參，如送給賈瑞的“渣末泡須”，還有那根收了上百年的人參，那都是沒有藥效，救不了命的。而秦可卿用的是“前日買的那一斤好的”，也許秦可卿因吃了藥力過大的人參而死的也未可知。這樣想來，這張友士的處方絕非可有可無。以前我看到的《紅樓夢(mèng)》版本，有的校訂者自以為“高明”，就把這張?zhí)幏浇o刪去了，好在近幾年出版的《紅樓夢(mèng)》又幾乎全部給補(bǔ)上了。

第二，我想《紅樓夢(mèng)》既然是一部百科全書，應(yīng)該有萬物皆備于我的胸懷，能容得下詩、詞、曲、賦，還容不下一張?zhí)幏絾?？這樣想，仿佛是曹雪芹借著這張?zhí)幏絹盱乓髌钒_萬象，顯示自己的學(xué)識(shí)淵博。曹雪芹在寫《紅樓夢(mèng)》時(shí)，他自己就是一個(gè)“病秧子”“藥罐子”，久病成醫(yī)，多災(zāi)多病的曹雪芹對(duì)藥物藥理要比常人懂得多，但若以為他借此來炫耀自己，這就是讀者的淺薄了。李國文先生說：“曹雪芹將張友士為秦可卿開的藥方抄在自己的作品中，很可能是他一次心醉的早戀記錄?！毕胍幌胍膊粺o道理。秦可卿是一個(gè)極美麗又成熟的女人，對(duì)正處于性覺醒期的少年的誘惑力極大，處在情天孽海中的少年賈寶玉在很大程度上就是曹雪芹本人。秦可卿死后，只留下了這張存有伊人芳澤或死因的藥方，將其保存在書中的愿望，對(duì)一個(gè)懂醫(yī)而又戀得太深的作者來說，其重要性不言而喻。

第三，我想我不得不佩服曹雪芹見多識(shí)廣，學(xué)問淵博，曹雪芹居然連醫(yī)生寫的字都認(rèn)識(shí)。我自己是最怕看醫(yī)生的處方的，那上面的字我?guī)缀跞徽J(rèn)識(shí)，我全家都不認(rèn)識(shí)，我單位里也沒幾個(gè)人能看得懂處方單上的字。曹雪芹把張友士的處方抄在書里，也許張友士的字工整好認(rèn)，抄下來給其他醫(yī)生作個(gè)榜樣也未可知。但把這十四味中藥和兩味藥引子全抄進(jìn)去，有這個(gè)必要嗎？難道曹雪芹不懂得惜墨如金嗎？這樣寫下去，不就把短篇寫成中篇，中篇寫成長(zhǎng)篇，長(zhǎng)篇寫成超長(zhǎng)篇了嗎？當(dāng)然，如今的稿酬是按字?jǐn)?shù)計(jì)算的，可那時(shí)曹雪芹寫得再長(zhǎng)也沒人給他發(fā)銀子，何苦呢？我想了又想，曹雪芹之所以這樣寫，一定是想讓自己寫的作品真實(shí)可信，看上去跟真的一樣。巴爾扎克認(rèn)為，當(dāng)我們看書的時(shí)候，每碰到一個(gè)不正確的細(xì)節(jié)，真實(shí)感就向我們叫著：“這是不能相信的！”如果這種感覺叫得次數(shù)太多，并且向大家叫，那么這本書現(xiàn)在與將來都不會(huì)有任何價(jià)值。魯迅說自己寧看《紅樓夢(mèng)》，不愿看《林黛玉日記》。我想這一定是曹雪芹的“敢于如實(shí)描寫”吸引了魯迅，讓魯迅覺得真實(shí)可信。正如曾寫過《三都賦》，并使洛陽為之紙貴的左思所說：“美物者，貴依其本；贊事者，宜本其實(shí)。匪本匪實(shí)，覽者奚信？”

曹雪芹不僅把張友士的處方寫得真實(shí)可信，在《紅樓夢(mèng)》中，還有許多情節(jié)都令人深信不疑。如那份關(guān)外黑山村烏莊頭賬單上所繳納的物品與張友士的處方相比要長(zhǎng)數(shù)倍，有人據(jù)此算出了寧榮兩府的經(jīng)常性收入。

王蒙說《紅樓夢(mèng)》永遠(yuǎn)是一部剛剛出版的新書，每讀一次都會(huì)有新的發(fā)現(xiàn)?！白x《紅樓夢(mèng)》，日有所得月有所得年有所得，十年二十年三十年各有所得?！蔽蚁嘈?，當(dāng)我再次看到張友士開的這張?zhí)幏綍r(shí)，一定會(huì)想得更多，更遠(yuǎn)……endprint