話(huà)劇《怒吼吧，黃河》誕生記

趙建新

1976年10月14日，中共中央正式公開(kāi)宣布了粉碎“四人幫”的消息。一時(shí)間人們奔走相告，積壓在人們心頭多年的陰霾一掃而空。

此刻，遠(yuǎn)在西南邊陲的原昆明軍區(qū)政治部話(huà)劇團(tuán)（即“國(guó)防話(huà)劇團(tuán)”）的34歲的創(chuàng)作員王興浦，從來(lái)昆明探親的中央戲劇學(xué)院表演系59班的校友鄒赫威那里率先得到了消息。鄒赫威向他講述，北京人已經(jīng)“自發(fā)”開(kāi)始公開(kāi)慶祝粉碎“四人幫”了，一時(shí)間，把全北京市場(chǎng)上的螃蟹都吃光了，啤酒也喝光了。當(dāng)王興浦繪聲繪色地把這一“盛況”轉(zhuǎn)述給全團(tuán)戰(zhàn)友時(shí)，全團(tuán)上下一陣騷動(dòng)。

1976年11月23日，也就是在中央宣布粉碎“四人幫”39天后，一直處于激動(dòng)和亢奮中的王興浦，沒(méi)日沒(méi)夜地寫(xiě)了六天，終于完成了全國(guó)第一個(gè)反對(duì)和控訴“四人幫”的話(huà)劇劇本——《怒吼吧，黃河》。

《怒吼吧，黃河》創(chuàng)作背景

《怒吼吧，黃河》的創(chuàng)作靈感要追溯到1976年7月的一天，王興浦的一位老友、部隊(duì)干事蔡平從北京探親返回昆明，在他們的小圈子里，向王興浦悄悄講述了半年多前發(fā)生在北京的一件大快人心的事：為紀(jì)念聶耳逝世40周年、冼星海逝世30周年，冼星海的夫人錢(qián)韻玲和中央樂(lè)團(tuán)的幾位老藝術(shù)家一起，同“四人幫”把控的文化部進(jìn)行了一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的斗爭(zhēng)。在各種壓力下，江青被迫同意舉辦紀(jì)念會(huì)，然而她要求演出由她主抓的鋼琴協(xié)奏曲《黃河》來(lái)代替冼星海和光未然的原作《黃河大合唱》。但是，錢(qián)韻玲等人堅(jiān)持要復(fù)排并演出原始作品，在周恩來(lái)總理的支持下，他們和文化部的這場(chǎng)斗爭(zhēng)最終取得了勝利，《黃河大合唱》得以在民族宮大劇院成功上演。

當(dāng)蔡平把此事的前因后果告訴王興浦后，王興浦敏感地意識(shí)到，這是一個(gè)絕好的創(chuàng)作題材?？墒?，盡管那時(shí)全國(guó)上下對(duì)“四人幫”的倒行逆施早有不滿(mǎn)，但迫于當(dāng)時(shí)的政治形勢(shì)，沒(méi)人敢公開(kāi)表達(dá)，更不用說(shuō)以此為題材進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作了。兩人暗暗期盼著，也許將來(lái)會(huì)有那么一天，等“解放”了，一定能將這個(gè)事件寫(xiě)到作品里！而令他們意想不到的是，僅僅過(guò)了三個(gè)月，“四人幫”就倒臺(tái)了。

王興浦在和話(huà)劇團(tuán)的戰(zhàn)友們分享“四人幫”倒臺(tái)后的興奮和喜悅的同時(shí)，蔡平講的那個(gè)事始終在他腦海中縈繞不絕。他意識(shí)到，創(chuàng)作劇本的時(shí)機(jī)到了。

初步構(gòu)思幾天后，11月17日，王興浦開(kāi)始動(dòng)筆創(chuàng)作，劇本以《黃河大合唱》第八樂(lè)章《怒吼吧，黃河》為名。主要集中于冼夫人家（劇中女主人公，為避免“真人真事”的“違規(guī)”，后改為“冼星海的戰(zhàn)友”）、樂(lè)團(tuán)會(huì)議室和劇場(chǎng)休息廳三處場(chǎng)景。故事情節(jié)基本上按照1975年10月發(fā)生的真實(shí)事件，描寫(xiě)了在“四人幫”詆毀污蔑《黃河大合唱》、鼓吹鋼琴協(xié)奏曲《黃河》的背景下，女主人公“蘇大姐”和樂(lè)團(tuán)的同事們不畏“四人幫”及其文化部的爪牙們的威逼利誘，堅(jiān)持真理，尊重歷史，頂住重重壓力排練《黃河大合唱》，最終在周恩來(lái)總理的過(guò)問(wèn)下，在紀(jì)念冼星海逝世30周年的音樂(lè)會(huì)上成功上演。劇本寫(xiě)完后，雖多次修改，主要人物也多有調(diào)整，但故事框架和基本人物關(guān)系并無(wú)多大變化。

說(shuō)起話(huà)劇《怒吼吧，黃河》，不得不提交響樂(lè)《黃河大合唱》與鋼琴協(xié)奏曲《黃河》之間的關(guān)系，這牽扯到“文革”中江青以所謂“無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命文藝路線(xiàn)”改造經(jīng)典音樂(lè)作品的一段歷史。

眾所周知，交響樂(lè)《黃河大合唱》由光未然作詞、冼星海作曲，1939年首演于延安陜北公學(xué)大禮堂后，引起巨大反響，隨之傳遍全國(guó)，成為抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中歌頌中國(guó)人民堅(jiān)強(qiáng)不屈斗爭(zhēng)精神的重要文藝作品。到了1970年左右，按照江青的指示，文藝界開(kāi)始了修改革命歷史歌曲的運(yùn)動(dòng)，首當(dāng)其沖的便是《黃河大合唱》。據(jù)原中央樂(lè)團(tuán)指揮李德倫生前回憶，當(dāng)時(shí)江青提出要改《黃河大合唱》的歌詞，說(shuō)歌詞有王明投降路線(xiàn)的傾向，強(qiáng)調(diào)人性論和階級(jí)調(diào)和。例如第四樂(lè)章《黃水謠》，說(shuō)黃水使人聯(lián)想到黃禍，不好，沒(méi)強(qiáng)調(diào)階級(jí)斗爭(zhēng)，創(chuàng)作路線(xiàn)是錯(cuò)誤的，應(yīng)該把“黃水謠”改成“黃河憤”，改了就是革命的。后來(lái)周恩來(lái)提出，要改的話(huà)就讓作者本人自己改。據(jù)1977年1月28日王興浦采訪(fǎng)光未然的記錄，到了1972年，江青又提出改詞，責(zé)成李德倫組織小組修改了其中的四段詞，諸如第五樂(lè)章《河邊對(duì)口曲》中的“張老三，我問(wèn)你”被改成了“指導(dǎo)員，我問(wèn)你”，“風(fēng)在吼，馬在叫”被改成了“紅旗飄，軍號(hào)響”等等。據(jù)光未然回憶，當(dāng)修改后的歌詞交給周恩來(lái)看時(shí)，后者把本子使勁一摔，生氣地說(shuō)：“風(fēng)在吼，馬在叫，有什么不好嘛！這是歷史，不要改了！”

周總理明確提出反對(duì)意見(jiàn)，江青也只好暫時(shí)偃旗息鼓，但在演出時(shí)卻不允許演唱，于是在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間，《黃河大合唱》處于只能奏曲不能演唱的狀態(tài)。后來(lái)，江青又指示創(chuàng)作出了鋼琴協(xié)奏曲《黃河》。于是，在“文革”中的一段時(shí)期內(nèi)，便出現(xiàn)了交響樂(lè)《黃河大合唱》和鋼琴協(xié)奏曲《黃河》兩個(gè)版本，后者被稱(chēng)為紅“黃河”，而前者則被污蔑為黑“黃河”。名義上這是源自同一題材的兩個(gè)不同類(lèi)型的音樂(lè)作品，其背后卻是尊重歷史、反對(duì)教條與江青所主張的“三突出”原則兩種文藝觀(guān)的沖突與較量。

在冼星海去世15周年、聶耳去世25周年的時(shí)候，曾經(jīng)在北京首都劇場(chǎng)搞過(guò)一場(chǎng)紀(jì)念演出，當(dāng)年周恩來(lái)參加了紀(jì)念活動(dòng)。作為高中生的王興浦當(dāng)時(shí)也有幸觀(guān)看了演出，并見(jiàn)到了周恩來(lái)總理。他曾回憶：當(dāng)大幕拉開(kāi)時(shí)，沒(méi)有報(bào)幕，就直接演奏了聶耳的《義勇軍進(jìn)行曲》，旋律剛剛響起來(lái)，在他的前一排，就站起來(lái)一個(gè)人。隨后，全場(chǎng)都站了起來(lái)。他定睛一看，第一個(gè)站起來(lái)的竟是周恩來(lái)總理！1975年，冼星海逝世30周年的時(shí)候，正是根據(jù)周恩來(lái)的指示，國(guó)務(wù)院有關(guān)部門(mén)通知文化部搞一場(chǎng)紀(jì)念演出活動(dòng)。但文化部卻選擇了鋼琴協(xié)奏曲，其意不言自明。冼星海的遺孀錢(qián)韻玲得知此事后，寫(xiě)信給毛澤東，希望可以演唱《黃河大合唱》，當(dāng)時(shí)適逢鄧小平恢復(fù)副總理職務(wù)重新出來(lái)工作，國(guó)務(wù)院就此事作了批復(fù)，決定用原詞唱《黃河大合唱》。但是，被“四人幫”把持的文化部對(duì)國(guó)務(wù)院的安排陽(yáng)奉陰違，一邊組織“初瀾”寫(xiě)作組批判《黃河大合唱》，一邊使出種種伎倆阻撓演出順利進(jìn)行，如：不給錢(qián)韻玲送票、不在社會(huì)公開(kāi)宣傳、不組織觀(guān)眾觀(guān)看等。據(jù)光未然回憶，當(dāng)時(shí)因?yàn)椴唤o錢(qián)韻玲送票，他自己也想拒絕去看演出，但朋友陳蓮勸他，如果不去看，正中他們下懷。他們?cè)讲蛔屓?，就越要去！所以光未然最后還是去了。

據(jù)光未然和李德倫回憶，演出當(dāng)晚雖然沒(méi)有公開(kāi)宣傳，但不少老同志還是聽(tīng)說(shuō)了，如王震、烏蘭夫、譚震林、谷牧等幾位去看了演出。據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)文化部一個(gè)負(fù)責(zé)發(fā)票的人看到這么多老同志來(lái)看演出，急得直說(shuō)：這下可被動(dòng)了！這下可被動(dòng)了！所謂“被動(dòng)”，恐是怕事后會(huì)受到江青的追究吧。

圍繞冼星海逝世30周年紀(jì)念音樂(lè)會(huì)所發(fā)生的這一系列事件，實(shí)際上是當(dāng)時(shí)以周恩來(lái)為核心的國(guó)務(wù)院和“四人幫”把控的文化部之間的摩擦和斗爭(zhēng)。此事發(fā)生后，很快便在北京文藝界傳開(kāi)，這在私下里被解讀為是對(duì)“四人幫”極左文藝路線(xiàn)某種程度的對(duì)抗，與當(dāng)時(shí)民間的不滿(mǎn)情緒上下呼應(yīng)，讓人們?cè)诔钤茟K霧的日子里看到了一線(xiàn)曙光。

是毒草還是鮮花

1976年11月23日下午，在昆明軍區(qū)話(huà)劇團(tuán)的排練室里，團(tuán)長(zhǎng)趙玉山和政委王世強(qiáng)組織全團(tuán)聽(tīng)王興浦讀劇本《怒吼吧，黃河》。

四幕戲王興浦一氣讀了三個(gè)半小時(shí)。讀完后他剛坐下，馬上就有人站起來(lái)反對(duì)，認(rèn)為這個(gè)劇本是大毒草，理由是劇中人物林克文（后改為雷大龍）竟然敢公然反對(duì)按照毛澤東文藝思想總結(jié)出來(lái)的文藝創(chuàng)作的“三突出”原則！

但同時(shí)也有人力挺此劇，他們起來(lái)回應(yīng)：“三突出”根本不是什么“毛澤東文藝思想的結(jié)晶”，而是“四人幫”扼殺革命文藝作品的“狼牙棒”，現(xiàn)在“四人幫”倒臺(tái)了，否定“三突出”就是反對(duì)“四人幫”。

此時(shí)距“四人幫”倒臺(tái)才一個(gè)多月，文藝界對(duì)“文革”時(shí)期的極左文藝思潮還沒(méi)有徹底清算，很多人的認(rèn)識(shí)還處于模糊階段。面對(duì)爭(zhēng)論，最后團(tuán)長(zhǎng)趙玉山?jīng)Q定請(qǐng)示時(shí)任昆明軍區(qū)政治部文化部部長(zhǎng)毛烽（電影《英雄兒女》的編?。?。

當(dāng)晚，話(huà)劇團(tuán)把王興浦的手稿送到了毛烽處。毛烽聽(tīng)取了話(huà)劇團(tuán)的匯報(bào)并看了本子，當(dāng)即決定：先排出來(lái)再說(shuō)！

反對(duì)派不甘心，便上告到了時(shí)任昆明軍區(qū)司令員王必成將軍那里。王必成聽(tīng)取匯報(bào)后對(duì)此劇持謹(jǐn)慎態(tài)度，反對(duì)排演。

支持派又找到時(shí)任軍區(qū)政委劉志堅(jiān)將軍，希望得到政委的支持。劉志堅(jiān)了解情況后，認(rèn)為排演此劇正逢其時(shí)，支持把它搬上舞臺(tái)。

于是，支持的和反對(duì)的勢(shì)均力敵，誰(shuí)也不能說(shuō)服誰(shuí)。最后，司令員和政委商量，這個(gè)戲能不能演，讓中央來(lái)定。

于是，團(tuán)里動(dòng)員了多人連夜分場(chǎng)刻寫(xiě)，用鋼板刻印出劇本，第二天委派編劇王興浦，懷揣劇本乘飛機(jī)抵京。

在北京，王興浦找到他在北京制藥廠(chǎng)工作的姐姐王瑾瑜，姐姐在制藥廠(chǎng)有個(gè)和自己同年的同事叫耿瑩。耿瑩是當(dāng)時(shí)中央宣傳口負(fù)責(zé)人耿飚將軍之女。劇本遞到了耿瑩手中，然后再由耿瑩轉(zhuǎn)交給父親耿飚。送劇本時(shí)，油印的封面上只寫(xiě)著“昆明軍區(qū)政治部話(huà)劇團(tuán)”的字樣，編劇沒(méi)有署名。

劇本遞出后，王興浦心懷忐忑。第三天，終于等來(lái)了消息。

耿瑩傳來(lái)的話(huà)是：耿飚問(wèn)這個(gè)劇本是誰(shuí)寫(xiě)的，如果是××（某作家）寫(xiě)的，就不能排演；如果不是他寫(xiě)的，就可以排演。

耿飚的這句話(huà)是有緣由的。當(dāng)時(shí)文藝界流傳著一種說(shuō)法，某作家寫(xiě)好了兩個(gè)劇本揣在兜里，一個(gè)是迎合“四人幫”的，一個(gè)是反對(duì)“四人幫”的。如果“四人幫”得勢(shì)組閣，就拿出第一個(gè)劇本；如果“四人幫”失勢(shì)倒臺(tái)，就拿出第二個(gè)劇本。很多老同志對(duì)這個(gè)作家極其不滿(mǎn)，耿飚自然對(duì)此種投機(jī)文人也深?lèi)和唇^，所以在他不知道此劇的編劇是誰(shuí)的情況下，才有了以上答復(fù)。

既然不是某作家寫(xiě)的，當(dāng)然可以排演了！王興浦拿到了耿飚將軍的這把尚方寶劍，馬上電告話(huà)劇團(tuán)：可以排演！

很快，話(huà)劇團(tuán)開(kāi)始建組，確定了此劇的主創(chuàng)人員：導(dǎo)演是張揚(yáng)、雷英、李迦庠，舞美設(shè)計(jì)是韋陀、萬(wàn)于驥，主要演員有王慧珠、王丹華、李迦庠、柳英、高明、郭祖培、王復(fù)聲等。

1976年11月26日，話(huà)劇《怒吼吧，黃河》開(kāi)始緊鑼密鼓地排練。1976年12月29日，該劇在國(guó)防文工團(tuán)的西岳廟排練場(chǎng)（別名“豬頭禮堂”）第一次演出，軍區(qū)政治部文化部部長(zhǎng)毛烽來(lái)審查。從1976年12月29日到1977年5月1日，僅在云南軍政兩地，《怒吼吧，黃河》就演出了45場(chǎng)，在昆明和云南引起了很大反響。

1977年4月，為迎接全軍第四屆文藝會(huì)演，軍區(qū)話(huà)劇團(tuán)決定選報(bào)反映“四渡赤水”的革命歷史題材話(huà)劇《赤水春潮》。但到了7月，彩排并不成功，此時(shí)距會(huì)演時(shí)間不足一個(gè)月。最后關(guān)頭，軍區(qū)政委劉志堅(jiān)決定讓《怒吼吧，黃河》參演。

1977年7月底，在北京舉行的全軍第四屆文藝會(huì)演中，《怒吼吧，黃河》被安排在最后一場(chǎng)演出。因?yàn)榇饲霸阼F道兵禮堂預(yù)演時(shí)已經(jīng)引起了不小轟動(dòng)，所以正式演出時(shí)觀(guān)眾爆滿(mǎn)。因?yàn)闆](méi)有票，海政文工團(tuán)等單位排隊(duì)從后臺(tái)進(jìn)入劇場(chǎng)，站著看完了演出。全劇演出時(shí)間長(zhǎng)達(dá)三小時(shí)十分鐘，中間無(wú)休息，幾乎無(wú)人退場(chǎng)。閉幕以后，觀(guān)眾仍不離場(chǎng)，掌聲經(jīng)久不息。最終，此劇在會(huì)演中獲得了優(yōu)秀作品獎(jiǎng)、舞臺(tái)美術(shù)獎(jiǎng)，八位演員也獲得了個(gè)人獎(jiǎng)。

在長(zhǎng)達(dá)半年的時(shí)間里，《怒吼吧，黃河》邊改邊演，紅遍全國(guó)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，從1976年12月29日首演到1977年年底的一年中，《怒吼吧，黃河》被全國(guó)24個(gè)話(huà)劇院團(tuán)排演，共演出了400場(chǎng)左右，不但時(shí)間早于此后出現(xiàn)的《楓葉紅了的時(shí)候》《曙光》《報(bào)春花》等一批揭批“四人幫”的話(huà)劇作品，而且在演出的范圍和影響程度上，也并不遜色。

與此同時(shí)，此劇還演到了國(guó)外。據(jù)1979年11月19日的《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)道，在日本東京還演出過(guò)《怒吼吧，黃河》。

而王興浦這位中央戲劇學(xué)院63級(jí)表演系的畢業(yè)生，也因這部劇在34歲時(shí)就以劇作家的身份被載入了中國(guó)當(dāng)代戲劇史。

演出話(huà)劇的同時(shí)，1978年春天，八一電影制片廠(chǎng)決定拍攝同名電影，王興浦很快按照要求寫(xiě)出了電影劇本。5月10日晚，文化部副部長(zhǎng)兼電影局局長(zhǎng)陳荒煤約八一廠(chǎng)副廠(chǎng)長(zhǎng)王蘋(píng)、導(dǎo)演沈剡、編劇王興浦等談劇本意見(jiàn)，并對(duì)劇中正反兩方面的人物提出了修改意見(jiàn)，還推薦王興浦觀(guān)看《音樂(lè)之聲》《春閨淚痕》《鴿子號(hào)》等電影，學(xué)習(xí)借鑒它們的經(jīng)驗(yàn)。

同年7月13日，文化部電影局獻(xiàn)禮片領(lǐng)導(dǎo)小組成員張駿祥、袁文殊、丁嶠、武兆堤等人座談電影劇本《怒吼吧，黃河》，同意作為國(guó)慶30周年獻(xiàn)禮片拍攝。選定張瑞芳主演。1979年10月，此片正式公映。

《怒吼吧，黃河》之所以能成為同時(shí)期作品中的佼佼者，受到觀(guān)眾歡迎，不乏藝術(shù)方面的原因，如規(guī)矩嚴(yán)謹(jǐn)?shù)那楣?jié)結(jié)構(gòu)方式、富有思想深度和雄辯特點(diǎn)的臺(tái)詞對(duì)白和在那個(gè)時(shí)代堪稱(chēng)突破的人物塑造方式等，還因?yàn)樗珳?zhǔn)地切合了時(shí)代脈搏、最早地喊出了人們的心聲。而以今天的眼光來(lái)看《怒吼吧，黃河》一劇，除了尊重，更有對(duì)身處那個(gè)特殊歷史時(shí)期的劇作家堅(jiān)持真理的勇氣的欽佩。（編輯 楊琳）

作者：中國(guó)戲曲學(xué)院《戲曲藝術(shù)》

編審、戲劇戲曲學(xué)博士