他不忍心再朝這死魚看上一眼,因?yàn)樗呀?jīng)被咬得殘缺不全了。魚遭到襲擊的時(shí)候,他感到就像自己挨到襲擊一樣,心都快碎了。他想,可是我殺死了這條襲擊我的魚的鯊魚,而它是我見(jiàn)到過(guò)的最大的灰鯖鯊,上天知道我沒(méi)說(shuō)大話,我以前也見(jiàn)過(guò)一些大家伙,可是今天這個(gè),是我見(jiàn)過(guò)的最大的了。光景太好了,不可能持久的。但愿這是一場(chǎng)夢(mèng),我根本沒(méi)有釣到這條魚。
“不過(guò)人不是為失敗而生的?!彼f(shuō),“一個(gè)人可以被毀滅,但不能給打敗?!彼耄贿^(guò)我很痛心,把這魚給殺了,現(xiàn)在倒霉的時(shí)刻要來(lái)了,可我連魚叉也沒(méi)有。這條灰鯖鯊是殘忍、能干、強(qiáng)壯而聰明的,但是我比它更聰明。也許并不,也許我僅僅是武器比它強(qiáng)。
“別想啦,老家伙,”他說(shuō)出聲來(lái),“順著這航線行駛,事到臨頭再對(duì)付吧?!彼?,但是我一定要想,因?yàn)槲抑皇O逻@個(gè)了。這個(gè),這個(gè)折騰了我?guī)滋斓拇笮值埽@條臭魚,還有棒球。不知道那了不起的迪馬吉奧可會(huì)喜歡我那樣擊中它的腦子?這不是什么了不起的事兒,任何人都做得到。但是,你可以為,我這雙受傷的手跟骨刺一樣是個(gè)很大的不利條件?我沒(méi)法知道你的想法。我也沒(méi)得過(guò)什么骨刺。我的腳后跟從沒(méi)出過(guò)毛病,除了有一次在游水時(shí)踩著了一條海鰩魚,被它扎了一下。哦對(duì)了,那次我的小腿麻痹了,痛得真受不了。
“想點(diǎn)開心的事兒吧,老家伙,”他說(shuō),“每過(guò)一分鐘,你就離家近一步。丟了四十磅魚肉,你航行起來(lái)更輕快了?!彼芮宄人傔M(jìn)了海流的中部,會(huì)發(fā)生什么事??墒茄巯乱稽c(diǎn)辦法也沒(méi)有。
“不,有辦法,”他說(shuō)出聲來(lái),“我可以把刀子綁在一支槳的把子上?!?/p>
于是他胳肢窩里挾著舵柄,一只腳踩住了帆腳索,就這樣把刀子綁在一支槳的把子上了。
“行了,”他說(shuō),“我照舊是個(gè)老頭兒。不過(guò)我不是沒(méi)有武器的了。還是很厲害的武器呢。”
點(diǎn)讀
老人拖著大魚返航的時(shí)候,一條大鯊魚追上來(lái)一口咬下了四十磅魚肉,老人用魚叉殺死了鯊魚,但也丟掉了魚叉??吹奖灰У脷埲辈蝗拇篝~,老人有一種挫敗感,預(yù)感到還會(huì)有鯊魚來(lái)?yè)寠Z魚肉,決心與鯊魚搏斗到底?!耙粋€(gè)人可以被毀滅,但不能給打敗?!崩先死矛F(xiàn)有的工具,自制了簡(jiǎn)陋的戰(zhàn)斗武器。文中的心理描寫和老人的自言自語(yǔ),生動(dòng)細(xì)膩,給人真實(shí)感,表現(xiàn)了老人堅(jiān)強(qiáng)、自信、樂(lè)觀的性格。