李安

第九屆上海國際電影節(jié)

華語電影海外貢獻(xiàn)獎

代表作：《臥虎藏龍》（中國臺灣）

2006年6月17日，李安從年過八旬的中國著名導(dǎo)演謝晉手中接過“華語電影海外貢獻(xiàn)獎”。在臺上，有些害羞、緊張的李安飽含深情地向全場嘉賓致敬，還與謝晉攀起了“關(guān)系”，他說：“20世紀(jì)80年代，我曾經(jīng)在謝導(dǎo)演的影片中客串演出過?！迸_下觀眾一片愕然，隨后李安話鋒一轉(zhuǎn)：“可能是我表演得不好，最后這些鏡頭被剪掉了?！敝x晉聽后，很驚訝，對功成名就后仍舊坦然面對自己的李安贊不絕口。然后，李安面向謝晉，十分恭敬地表示：“我無論拍攝國產(chǎn)片還是西片，受到的都是中華文化的影響?！赌榴R人》《芙蓉鎮(zhèn)》《高山下的花環(huán)》對我影像理念的形成有很大幫助。接這個獎我是無上榮幸而又戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。不過，還是要謝謝你們，把我當(dāng)作中國電影的一分子?！?/p>

李安，是“好萊塢風(fēng)云人物”，憑借著《推手》《喜宴》《飲食男女》《冰風(fēng)暴》《理智與情感》《與魔鬼共騎》《臥虎藏龍》《綠巨人》等影片為華語電影和華人導(dǎo)演贏得巨大榮譽，也是第一位獲得奧斯卡最佳導(dǎo)演獎的華人導(dǎo)演。在他的電影中，“盡管記錄了傳統(tǒng)價值的崩潰，但他同時高度弘揚儒家哲學(xué)以及家庭道德在挽救舊文化中的作用”，探討了西方傳統(tǒng)與現(xiàn)代社會的困境與矛盾，流露出了深厚的人文關(guān)懷。

在以“好萊塢與中國電影的關(guān)系”為主題的圓桌論壇會議上，作為馳名國際的華語電影導(dǎo)演，李安與大家分享了拍電影的“小秘密”。李安認(rèn)為，“中國電影需要有馳名國際的華語電影導(dǎo)演。另外，好萊塢電影三段式的敘事方法很有霸氣，我們要學(xué)習(xí)他們這種思維模式，而不是把民族自尊心擋在前面，研究透了之后我們再去尋找自己的特色。用中國文化為他們樹起一面鏡子，對照并且讓他們審視自己，這才是我在好萊塢的立足之道。”