美國《今日美國報》網(wǎng)站7月19日文章，原題：奧迪為將女性比作二手車的在華性別歧視廣告道歉德國汽車品牌奧迪周三為在華推出把選老婆跟購買二手車相提并論的性別歧視廣告而道歉。奧迪在聲明中表示，對該廣告“深感遺憾”，并稱廣告是其在華合資公司的二手車部門制作的。

奧迪表示，該廣告不符合公司的價值觀。在廣告視頻中，新郎的母親在婚禮上檢查新娘的相貌，捏鼻子、揪耳朵和嘴唇，直到兒子把她從新娘身邊拉開才作罷。在離開婚禮現(xiàn)場前，這位母親又瞟了下新娘的胸部，新娘只好害羞地遮擋。這時畫外音響起：“重要決定必須謹(jǐn)慎。”隨后視頻切換到奧迪車上。不少西方報道稱，這則廣告引發(fā)中國社交媒體憤怒。奧迪在周三表示，該廣告僅針對中國市場，而且已經(jīng)被撤下。奧迪稱，合資公司責(zé)任部門已對事件過程展開全面調(diào)查，確保今后不再發(fā)生類似事件?！?/p>

（甄翔譯）