網(wǎng)絡(luò)用語中“呵呵”的不同用法及功能研究

趙小娟

一、研究的背景

（一）網(wǎng)絡(luò)會(huì)話和非網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中“呵呵”的區(qū)別

網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中“呵呵”的詞性

擬聲詞：“呵呵”一詞在《現(xiàn)代漢語詞典》中的解釋為：擬聲詞，形容笑聲。

例如：呵呵地笑起來。

（二）網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中“呵呵”的詞性

在現(xiàn)代漢語中，“呵呵”一詞多作為擬聲詞來使用。但是從語義特征上看，網(wǎng)絡(luò)“呵呵”從字面意義來看是模擬說話者的笑聲，具有擬聲詞的性質(zhì)；但是特殊情境下還可以表露說話者的相關(guān)情緒，也同樣具有嘆詞的語義特征。綜合這些使用情況，網(wǎng)絡(luò)“呵呵”的詞性用法并不單一。

二、網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中“呵呵”的功能及含義

（一）“呵呵”在發(fā)起對話中的位置

1.用在發(fā)起對話的開頭，充當(dāng)招呼語

汪奎[3]認(rèn)為會(huì)話雙方在開始會(huì)話時(shí)一般會(huì)采取以下幾種形式：索取或提供信息、提出話題、使用某種固定的表達(dá)方式。前兩種都會(huì)呈現(xiàn)具體的會(huì)話內(nèi)容，第三種開始談話的表達(dá)方式則僅僅是為了引起對方的注意，而“呵呵”在網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中則屬于第三種。

例如：

A：呵呵。。。

B：你好呀！

A：最近好嗎？

我們可以推斷出“呵呵”在這一組對話中的功能是A用來傳遞寒暄或者打招呼。

2.用在對話的開頭，用來搶奪話輪

若說話人所談?wù)摰氖挛锘蛘呤虑闆]有興趣，想盡早結(jié)束會(huì)話，但是又覺得突然結(jié)束會(huì)話有些不禮貌或唐突，因此會(huì)選擇“呵呵”作為比較禮貌的一種方式結(jié)束會(huì)話。

例如：

A：我周二要回家了

B：暑假回去好好跟父母聚聚，以后結(jié)婚了跟父母待的日子就越來越少了

A：嗯，的確是

B：呵呵那我先下了，你忙哈

A：好吧！

在這組對話中，B在肯定了A的陳述內(nèi)容之后，沒有等待A的回應(yīng)便匆匆結(jié)束了對話。

（二）“呵呵”在應(yīng)答語中的位置

1.“呵呵”用在應(yīng)答語中，表示終結(jié)話題或談話，大都屬于非支持性的反饋。

例如：

A：這次專八考試怎么樣？

B：呵呵

A：你有沒有男朋友？

B：呵呵

第一組例子中的“呵呵”實(shí)際上就是對A的發(fā)問的一種否定回答，B通過“呵呵”含蓄委婉地承認(rèn)了自己這次專八考試不濟(jì)的事實(shí)。而第二組例子中，A問了B一個(gè)比較私密的問題，B僅用“呵呵”來應(yīng)答，一種可能是A有男朋友，但出于害羞不好意思直接回答；另一種可能是B沒有男朋友，為了不顯得那么窘迫，用“呵呵”來化解尷尬的氣氛.

2.“呵呵”用在應(yīng)答語中，表示對說話者所表述的事實(shí)或現(xiàn)實(shí)的無奈與嘲諷。

例如：

A：我們這邊每年的特崗考試競爭還是蠻激烈的，有的考生家長甚至不惜花費(fèi)數(shù)萬元來競爭一個(gè)鄉(xiāng)村教師崗位。

B：呵呵，你們這地方呀。。。

在這組對話中，從B后續(xù)的回應(yīng)中，我們可以看出，B是對A所說內(nèi)容的一種無奈，也帶有些許的嘲諷。

3.“呵呵”用在應(yīng)答語中，表示后面的話語對前面的否定。

例如：

A：你在干嘛呢？

B：在看書

A：咱們出去嗨吧？呵呵。。。跟你說著玩呢，你還是專心看書吧，我只是說著玩呢。

在這組對話中，A得知B在看書之后，本想邀請B出去玩，但是說出來之后又覺得不妥，于是用一個(gè)“呵呵”來轉(zhuǎn)換自己已經(jīng)說出去的邀請。

4.“呵呵”用在應(yīng)答語中，用來緩解尷尬的氣氛。

在網(wǎng)絡(luò)交談的過程中，往往會(huì)不經(jīng)意間導(dǎo)致尷尬的氣氛，在這種情況下，我們可以用“呵呵”來緩解和打破這種局面。

例如：

A：發(fā)你的近照看看。。。

B：最近發(fā)福，不能拍啊。

A：來嘛

B：沒有?。。?/p>

A：呵呵，沒有就不看了。

在這組對話中，從B的回答中，可以看出B有些不耐煩，這時(shí)候氣氛有些尷尬，A巧妙用“呵呵”來緩解難堪局面。

5.“呵呵”用在應(yīng)答語中，用來表達(dá)說話時(shí)的感情色彩。比如贊嘆、夸獎(jiǎng)、鼓勵(lì)、安慰等。

例如：

A：五一打算去哪兒玩呢？

B：準(zhǔn)備和男朋友去三亞逛逛。

A：呵呵，幸福的吆，一定要好好玩玩。

B：終有一天你也會(huì)找到自己的幸福的。

在這組對話中，“呵呵”傳遞了A對B和她男朋友之間感情甜蜜的羨慕與贊嘆之情。

三、結(jié)束語

隨著網(wǎng)絡(luò)聊天軟件的發(fā)展，越來越多的人參與到網(wǎng)絡(luò)聊天中，每年都會(huì)有一大批熱門網(wǎng)絡(luò)詞語出現(xiàn)，“呵呵”作為眾多網(wǎng)絡(luò)詞語之一，本文分析了其經(jīng)常見的幾種使用方法。通過分析其用法及功能，可以幫助人們正確理解網(wǎng)絡(luò)聊天中“呵呵”所要表達(dá)的意思，并且正確使用“呵呵”，從而順利推動(dòng)對話的進(jìn)行。

參考文獻(xiàn)：

[1]汪奎.網(wǎng)絡(luò)會(huì)話中“呵呵”的功能研究[D].華東師范大學(xué)，2012.

[2]邵麗娟.呵呵，你真的笑了嗎？[J].語文建設(shè)，2010（12）：33.

[3]卜源，蘇新春.網(wǎng)絡(luò)聊天中擬聲應(yīng)答詞—以“呵呵”為例[J].江西科技師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2011.