習(xí)主席講述的故事即將搬上銀幕

沈健

2017年6月8日，對(duì)參與電影《音樂(lè)家》籌備和創(chuàng)作的所有人來(lái)說(shuō)都是個(gè)開(kāi)心的日子。這一天，習(xí)近平主席正在哈薩克斯坦進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。據(jù)哈國(guó)家通訊社當(dāng)天報(bào)道，上午兩國(guó)元首舉行會(huì)談，當(dāng)提及中哈人文交流的重要性時(shí)，納扎爾巴耶夫總統(tǒng)主動(dòng)向習(xí)主席介紹了兩國(guó)合拍故事片《音樂(lè)家》的籌備情況，習(xí)主席肯定了《音樂(lè)家》對(duì)中哈關(guān)系和“一帶一路”建設(shè)民心相通工程所起的作用。

會(huì)晤后，兩國(guó)元首見(jiàn)證簽署了一系列雙邊合作協(xié)議，其中包括《中哈合作拍攝電影協(xié)議》，《音樂(lè)家》是啟動(dòng)項(xiàng)目。在協(xié)議上簽字的中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局局長(zhǎng)聶辰席和哈薩克斯坦文化與體育部部長(zhǎng)穆哈梅季烏雷向兩國(guó)元首表示，將大力支持中哈電影界將《音樂(lè)家》拍成高藝術(shù)水準(zhǔn)的影片。在緊接著元首會(huì)晤舉行的共見(jiàn)記者活動(dòng)中，納扎爾巴耶夫總統(tǒng)再次提到《音樂(lè)家》，希望兩國(guó)新聞界關(guān)注、支持其拍攝。

8日下午，在哈薩克斯坦國(guó)家科學(xué)院圖書(shū)館，《音樂(lè)家》舉行了開(kāi)機(jī)儀式，哈政府高官和中國(guó)政府代表團(tuán)出席，雙方主流媒體到場(chǎng)采訪。合拍雙方閃亮影業(yè)公司和哈薩克國(guó)家電影公司以及《音樂(lè)家》劇組上臺(tái)和大家見(jiàn)面，閃亮團(tuán)隊(duì)代表告訴現(xiàn)場(chǎng)嘉賓們，在中哈兩國(guó)進(jìn)行項(xiàng)目調(diào)研和前期籌備期間，深切感受到中國(guó)的杰出音樂(lè)家冼星海不僅屬于中國(guó)，也屬于哈薩克斯坦。

1941年蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，正在莫斯科為延安電影制片廠制作的記錄片洗印膠片的冼星海不得不提前回國(guó)，途中因新疆盛世才轉(zhuǎn)身反共關(guān)閉陸路通道而流落哈薩克，被當(dāng)?shù)匾魳?lè)人拜卡達(dá)莫夫一家收留。冼星海在哈停留的三年間與當(dāng)?shù)厝嗣窠Y(jié)下深厚友情，創(chuàng)作了大量音樂(lè)作品，其中交響樂(lè)《阿曼·蓋爾德》激勵(lì)了哈各族人民勇敢抗擊納粹法西斯，成就了中哈友好關(guān)系的一段歷史佳話。

2013年習(xí)近平主席訪問(wèn)哈薩克斯坦時(shí)，在哈國(guó)會(huì)發(fā)表的演講中專門講述了上面這段故事，也正是這段講述促使我和閃亮影業(yè)萌生了將其搬上大銀幕的念頭。經(jīng)過(guò)幾年緊張籌備，電影《音樂(lè)家》得到了兩國(guó)高層和主管部門的直接關(guān)注，這是對(duì)我們努力的最好回報(bào)。

開(kāi)機(jī)儀式上，哈薩克斯坦電影集團(tuán)董事長(zhǎng)凱爾別克夫·巴合提在說(shuō)，冼星海和拜卡達(dá)莫夫之間的友誼為我們樹(shù)立了很好的榜樣，哈中電影界理應(yīng)為促進(jìn)兩國(guó)人民友誼做出更多貢獻(xiàn)。執(zhí)導(dǎo)《音樂(lè)家》的中國(guó)新疆維吾爾族導(dǎo)演西爾扎提表示，“我一定會(huì)講好兩國(guó)音樂(lè)家之間曾經(jīng)的友誼和他們的藝術(shù)成就，將電影的溫暖與美麗帶給兩國(guó)觀眾”。中國(guó)著名演員胡軍說(shuō)，“我出生于音樂(lè)世家。我的伯父胡松華和父親胡寶善都是歌唱演員。我是聽(tīng)著《黃河頌》長(zhǎng)大的，每當(dāng)聽(tīng)到‘風(fēng)在吼，馬在叫，黃河在咆哮，都會(huì)激動(dòng)不已”；“冼星海對(duì)中國(guó)人太重要了，而他在哈薩克的經(jīng)歷是如此傳奇，有機(jī)會(huì)飾演他是我畢生的榮耀！”

即將扮演拜卡達(dá)莫夫的是哈薩克斯坦國(guó)寶級(jí)男演員別里克·艾特占諾夫，他曾在哈傳記影片《領(lǐng)袖之路》中扮演納扎爾巴耶夫總統(tǒng)。艾特占諾夫在開(kāi)機(jī)儀式上說(shuō)：“拜卡達(dá)莫夫和冼星海的友誼能深得納扎爾巴耶夫總統(tǒng)和習(xí)近平主席的關(guān)注，絕不是偶然的。我有很強(qiáng)的使命感，非常有信心和胡軍一道演好兩位音樂(lè)家，再現(xiàn)他們那一代人的道德風(fēng)范和偉大友愛(ài)”。

開(kāi)機(jī)儀式原定半個(gè)小時(shí)，因發(fā)言過(guò)于踴躍，拖長(zhǎng)到兩小時(shí)。第二天，新華社發(fā)專稿予以報(bào)道，題目是《你知道嗎，習(xí)主席講述的故事要拍成電影了》。報(bào)道里有一段話聲情并茂：“古老的絲綢之路重?zé)s光，友好佳話愈發(fā)生動(dòng)。從漢代細(xì)君公主遠(yuǎn)嫁烏孫王到哈薩克汗國(guó)君主阿布賚汗把子孫送到中國(guó)學(xué)習(xí)，從抗戰(zhàn)時(shí)期穿越哈薩克、連接延安與莫斯科的‘紅色小道到萬(wàn)里尋母的中國(guó)兒子與阿拉木圖的母親跨越半個(gè)多世紀(jì)的幸福重逢……‘一帶一路倡議打開(kāi)了中哈千年之誼的記憶閘門。如果將中哈友誼比作一條生生不息的長(zhǎng)河，冼星海與拜卡達(dá)莫夫的故事便是沉淀其中的一顆‘明珠”。

作為電影《音樂(lè)家》的發(fā)起人，我將2017年6月8日這一天當(dāng)作自己人生中一個(gè)具有里程碑意義的日子。我們閃亮影業(yè)把“講述中國(guó)故事，傳播中國(guó)聲音”作為立身之本，正執(zhí)著地推進(jìn)與“一帶一路”沿線國(guó)家合拍12部影片的計(jì)劃，今年春節(jié)已經(jīng)獻(xiàn)映并取得成功的中國(guó)與印度合作電影《功夫瑜伽》和中哈合作、有望明年上映的《音樂(lè)家》就是其中兩大項(xiàng)目。期待在不久的將來(lái)，這批制作精良的電影能感動(dòng)世界，外國(guó)觀眾看后對(duì)我們說(shuō)，“我愛(ài)上了中國(guó)！”