科技期刊電路圖的規(guī)范表達(dá)

鄭小虎，何 莉

1.《安徽大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版)》編輯部，合肥,230039；2.《安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版)》編輯部，馬鞍山,243002

?

科技期刊電路圖的規(guī)范表達(dá)

鄭小虎1，何 莉2

1.《安徽大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版)》編輯部，合肥,230039；2.《安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版)》編輯部，馬鞍山,243002

分析科技期刊電路圖中存在的不規(guī)范表達(dá)問題，根據(jù)GB 3100～3102—1993《量和單位》和GB/T 4728.1～13-2005《電氣簡圖用圖形符號》，給出電路圖的規(guī)范表達(dá)形式。認(rèn)為：電路圖中，對于表示電氣設(shè)備和裝置的文字符號，用大寫正體字母表示；對于元器件，若其文字符號既表示名稱又表示物理量，用斜體字母表示；項目序號宜作文字符號的下標(biāo)；參數(shù)的數(shù)值應(yīng)用3位分節(jié)法書寫，量值單位不應(yīng)使用詞頭表示；圖形符號應(yīng)使用GB/T 4728.1～13- 2005《電氣簡圖用圖形符號》規(guī)定的符號；線路交叉點用斜體字母表示。最后給出了一個規(guī)范化加工實例。

科技期刊；電路圖；規(guī)范

1 研究背景與問題提出

電路圖為電氣簡圖的一個子類，表示系統(tǒng)、分系統(tǒng)(成套設(shè)備)、裝置(設(shè)備)、組(整)件、部件等實際電路的組成和功能原理，表明產(chǎn)品各組成部分的連接關(guān)系，為繪制接線圖、印制板圖提供依據(jù)以及供產(chǎn)品的裝聯(lián)、測試和維修使用[1]。電路圖作為電氣產(chǎn)品重要的技術(shù)資料，在產(chǎn)品的設(shè)計、生產(chǎn)、使用和維護(hù)中起關(guān)鍵作用。因此，在科技期刊的電氣類文稿中，經(jīng)常出現(xiàn)電路圖。電路圖作為文稿的一部分，應(yīng)與文字表達(dá)一樣遵守相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)。遺憾的是：從抽查的大量科技期刊及筆者所在學(xué)報接收的文稿來看，電路圖在文字符號、圖形符號等方面存在表達(dá)不規(guī)范的情形[2-4]。出現(xiàn)這些情形的主要原因是，對于電路圖的表達(dá)即使有相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定，但多數(shù)作者仍習(xí)慣使用與國家標(biāo)準(zhǔn)不完全一致的相關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)；加上有些期刊編輯沒有嚴(yán)格執(zhí)行電路圖相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)，導(dǎo)致科技期刊中電路圖常出現(xiàn)不規(guī)范表達(dá)的情況。電路圖作為文稿的重要組成部分，其規(guī)范表達(dá)也是科技期刊科學(xué)性、嚴(yán)謹(jǐn)性和規(guī)范性的內(nèi)在要求。因此，梳理和分析科技期刊電路圖中存在的不規(guī)范表達(dá)情況，探討其規(guī)范表達(dá)形式，對提升科技期刊的交流效率和影響力有重要意義。

2 電路圖的不規(guī)范表達(dá)

統(tǒng)計抽查的科技期刊和筆者所在學(xué)報接收的文稿中電路圖不規(guī)范表達(dá)的情況，歸納起來有如下幾種：

(1)文字符號使用不規(guī)范。文字符號沒有使用國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的符號，如開關(guān)用“K”表示，而沒有使用規(guī)范符號“S”；對既表達(dá)元器件名稱又表達(dá)其物理量的文字符號使用正體，且其順序編號沒用下標(biāo)表示，如“R1”。

(2)元器件參數(shù)表達(dá)不規(guī)范。使用詞頭作為量值單位，數(shù)值與單位之間沒留空，且數(shù)值未采用3位分節(jié)法書寫，如用“1000k”表示某電阻元件的電阻。

(3) 圖形符號使用不當(dāng)。圖形符號選用隨意或使用過期作廢的圖形符號。

3 電路圖的規(guī)范化加工

3.1 電路圖的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

電路圖主要由文字符號、圖形符號和注釋等部分組成，注釋主要包括型號和參數(shù)。

3.1.1 文字符號的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

文字符號為電氣技術(shù)領(lǐng)域中電氣設(shè)備、裝置和元器件等提供項目代號，包括種類字母代碼和功能字母代碼。《電氣技術(shù)中的文字符號制訂通則》規(guī)定：文字符號可標(biāo)識在電氣設(shè)備、裝置和元器件上或其近旁，以標(biāo)明電氣設(shè)備、裝置和元器件的名稱、功能、狀態(tài)和特征[5]?！峨姎夂唸D繪制規(guī)則 電路圖》規(guī)定：電路圖中所有元器件均應(yīng)編制項目代號；同一圖號的電路圖中，元器件的項目序號按同類元器件編制，并盡量根據(jù)功能關(guān)系從左到右、從上到下的順序編號[1]。從以上表述可以看出：文字符號是項目代號的具體表現(xiàn)形式，項目代號通過文字符號來表達(dá)。

《電氣技術(shù)中的文字符號制訂通則》規(guī)定：文字符號的字母采用拉丁字母大寫正體[5]。但是，電路圖中，對用于電氣設(shè)備和裝置的文字符號，因其一般僅描述電氣設(shè)備和裝置的名稱，筆者認(rèn)為此時的文字符號可用大寫正體字母表示，如“GB”表示蓄電池，“M”表示電動機(jī)。而對于元器件，若文字符號在描述其名稱的同時，也描述其物理量，如“C”表示某電容器的名稱，同時表示該電容器在單位電位差下的電荷儲藏量，亦即電容量。筆者認(rèn)為：此時，按照GB 3100～3102-1993《量和單位》[6]的要求，建議此文字符號用斜體，即C；同一電路圖中，若有多個相同的元器件，建議將這些元器件的項目序號作為文字符號的下標(biāo)出現(xiàn)，如“C1，C2”，而不參照《電氣簡圖繪制規(guī)則 電路圖》[1]的要求——“項目序號與項目種類字母代碼字體的高度一致”，即不宜用“C1，C2”表示。

3.1.2 元器件參數(shù)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

關(guān)于元器件的參數(shù)，《電氣簡圖繪制規(guī)則 電路圖》中表述為：“在電路圖中，必要時可在項目代號下方標(biāo)出元器件的型號或主要參數(shù)?！盵1]電路圖中，元器件的參數(shù)即為該元器件物理量的量值，即一個帶單位的數(shù)值。按照《量和單位》國家標(biāo)準(zhǔn)的要求，數(shù)值與單位之間應(yīng)留空，一般為0.25～0.50字寬，僅平面角的單位度、分、秒除外。此外，按照GB/T 15835-2010《出版物上的數(shù)字用法》中的規(guī)定[7]：“任何數(shù)，均應(yīng)從小數(shù)點符號起，向左或向右每3位數(shù)字為1組，組間空1/4個漢字的間隙，表示年號的4位數(shù)除外?！惫蕦τ陔娐穲D中元器件參數(shù)的數(shù)值應(yīng)采用3位分節(jié)法書寫。對于電路圖中元器件量值單位，應(yīng)使用《電學(xué)和磁學(xué)的量和單位》國家標(biāo)準(zhǔn)[8]規(guī)定的單位，如電阻器參數(shù)的規(guī)范形式應(yīng)為“1 000 kΩ”，而不應(yīng)為“1000k”。

3.1.3 圖形符號的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

圖形符號為“不使用語言，用來傳遞信息的直觀圖形”[9]。電路圖中圖形符號不能隨意使用，也不能使用過期作廢的圖形符號，應(yīng)使用《電氣簡圖用圖形符號》的國家標(biāo)準(zhǔn)[9]中規(guī)定的圖形符號。表1列出了常見的易錯的圖形符號。

3.2 電路圖規(guī)范化加工實例分析

有些行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的編制人員在制定標(biāo)準(zhǔn)時沒有全面貫徹執(zhí)行國家標(biāo)準(zhǔn)，為了遷就已有的習(xí)慣表達(dá)，仍保留一些行業(yè)約定或過時的規(guī)范。例如，行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)QJ1931.4A-2005《電氣簡圖制定規(guī)則 第4部分：電路圖》中，就存在與國家標(biāo)準(zhǔn)不一致的情況，圖1為此行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)中圖A.2的局部(左上部分)。圖1中表達(dá)不符合《有關(guān)量、單位和符號的一般原則》[6]《電學(xué)和磁學(xué)的量和單位》[8]要求的具體情況有：(1)電容、電阻和電感的文字符號均為正體，且項目序號與文字符號的高度一致，如“C8”“R1”“L1”；(2)元器件的參數(shù)、數(shù)值與單位之間沒留空格，且單獨使用詞頭“μ”“k”分別作電容和電阻的單位，如“10μ”“10k”等。

表1常見的圖形符號勘誤表

當(dāng)行業(yè)規(guī)范與國家標(biāo)準(zhǔn)不一致時，應(yīng)以國家標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn)[10]。按照《量和單位》等國家標(biāo)準(zhǔn)，對圖1中的不規(guī)范之處進(jìn)行編改，結(jié)果如圖2。

圖1 不規(guī)范的電路圖

由圖2可見：表示電容、電阻及電感文字符號的字母均由正體改為斜體，且項目序號均改為下標(biāo)，如“C1”改為“C1”，“L1”改為“L1”，“R7”改為“R7”；元器件參數(shù)的單位與數(shù)值之間已空格，且單位已改為國標(biāo)單位，如“10μ，100k，+12V”相應(yīng)修改為“10μF，100kΩ，+12V”；對于放大器的文字符號，已將“N1”改為“N1”，“N”沒有改為斜體是因為“N”僅為該元器件的名稱、而不同時為物理量， 項目序號“1”已改為下標(biāo)。另外需要注意的是：相比圖1，圖2中線路的交叉點處增加了斜體字母A，B，…，H，以此示例說明電路圖線路交叉點用斜體字母表示，此建議源于GB 3100～3102—1993《量和單位》的規(guī)定，即幾何圖形中表示點、線、面、體的字母用斜體表示。

圖2 規(guī)范的電路圖

4 結(jié) 語

電路圖為電氣產(chǎn)品的重要技術(shù)資料，是電氣類文稿中常見的插圖。為了更好地實現(xiàn)溝通和交流，電路圖的表達(dá)必須符合相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)。因此，對于電路圖中表示電氣設(shè)備、裝置和元器件名稱、功能、狀態(tài)和特征的文字符號、圖形符號等，編輯要根據(jù)其在特定情況下的具體含義，參照相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)，使用規(guī)范的表達(dá)形式。希望該文能引起作者和編輯對電路圖規(guī)范表達(dá)的關(guān)注和重視。

[1]電氣簡圖繪制規(guī)則第4部分電路圖：QJ1931.4A-2005[S].北京：中國航天標(biāo)準(zhǔn)化研究所出版，2005

[2]宗成徽.為計量單位和電氣簡圖的圖形符號、文字符號正名[J].衛(wèi)星電視與寬帶多媒體，2006(23)：62-69

[3]姜萍.簡析電氣簡圖圖形符號、文字符號使用對與錯[J].電力標(biāo)準(zhǔn)化與計量,2001(7)：23-25

[4]賀一平.電氣圖紙和技術(shù)文件中文字符號的正確使用[J].電世界,2006，47(2)：14-15

[5]電氣技術(shù)中的文字符號制訂通則：GB7159-1987[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，1987

[6]量和單位：GB3100～3102-1993[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，1993

[7]出版物上的數(shù)字用法：GB/T15835-2010[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，1993

[8]電學(xué)和磁學(xué)的量和單位：GB3102.5-1993[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，1993

[9]電氣簡圖用圖形符號：GB/T4728.1～13-2005[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，2005

[10]陳浩元.科技書刊標(biāo)準(zhǔn)化18講[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，1998：10

(責(zé)任編輯：周博)

10.3969/j.issn.1673-2006.2017.05.011

2017-03-09

安徽工業(yè)大學(xué)教學(xué)重點基金研究項目“提高研究生科技論文寫作水平、培養(yǎng)研究生科研創(chuàng)新能力研究”(2013jy10)。

鄭小虎(1964-)，安徽宿松人，博士，副教授，研究方向：編輯學(xué)與量子信息學(xué)。

G237.5

：A

：1673-2006(2017)05-0039-03