◎沂/蘭編譯

我們永遠(yuǎn)在成長

◎沂/蘭編譯

結(jié)婚前，我有很不錯的工作，也有自己的夢想，我從小就夢想成為一名作家。但是結(jié)婚有了三個孩子后，我一直圍著他們打轉(zhuǎn)。

有一天晚上，丈夫很早就睡了，我做完家務(wù)后到孩子的臥室替他們蓋被子和關(guān)燈。在我給五歲的女兒迪娜蓋被子時，她突然輕聲問我：“媽媽，你長大后想成為什么樣的人？”我猜她又在和我玩某個關(guān)于想象力的游戲，于是我笑著配合她說：“我想成為一個媽媽，而且是一個擁有三個孩子的媽媽?！?/p>

“媽媽，你沒有聽明白我在問你什么嗎？我是問你長大以后想成為一個什么樣的人，我不是問你現(xiàn)在是什么樣的人。”迪娜再次說。我感覺到了她的認(rèn)真，但我沒法回答，因?yàn)槲以缇烷L大了，還能成為什么樣的人呢？

迪娜似乎看出了我在思考，她鼓勵我說：“媽媽，你好好想想，你想成為任何人都可以，但是你要把你的夢想告訴我。”

我被迪娜的話感動了，開始問自己想成為一個什么樣的人。我想起了曾經(jīng)最熱愛的寫作，于是告訴迪娜：“親愛的，我長大后想成為一名了不起的作家?！蹦且煌砦蚁肓撕芏?，然后走進(jìn)走廊盡頭的小房間。多年前我曾打算用它做我的書房，但此刻，里面堆滿了各種雜物。我把東西往里移了移，然后搬進(jìn)一張小桌子和一把小椅子，坐了下來開始寫作。此后的無數(shù)個夜晚，我都在這個小房間里度過。

非常幸運(yùn)，一年后，我在某家報紙上擁有了專欄；三年后，我出版了第一部小說；到現(xiàn)在，我已經(jīng)發(fā)表了四十多部長篇小說并且獲得了很多大獎。

幾十年來，我經(jīng)常在各地演講，每次我都會這樣告訴別人：“不管你有多大年紀(jì)，你一定要多問問自己：‘我長大以后要成為什么樣的人？’別告訴我你已經(jīng)長大了，別告訴我你已經(jīng)沒有將來和夢想了。我們每個人永遠(yuǎn)都在成長，只要你努力，就會成為夢想中的那種人?！保ㄕ浴端季S與智慧》2017年6月上 圖/筱竹）