李美玲
古籍是中華民族幾千年發(fā)展過程中積淀的重要文化成果,也是中華民族精神財(cái)富的集中體現(xiàn),更是中華民族在前進(jìn)過程中的歷史見證。但是古籍具有不可再生性,一旦遭到破壞,就無(wú)法彌補(bǔ),因此,整理和保護(hù)好古籍文獻(xiàn),對(duì)于文化傳承,連接民族情感,弘揚(yáng)民族精神,具有極為重要的作用和意義,對(duì)于這些歷史財(cái)富的整理和保護(hù),作為炎黃子孫我們責(zé)無(wú)旁貸。
筆者是一名縣級(jí)公共圖書館的管理人員,由于縣級(jí)圖書館的經(jīng)費(fèi)有限,古籍整理與保護(hù)人員缺乏,自從筆者上班以來一直從事古籍整理和保護(hù)工作,用了近三年的時(shí)間才把本館堆放在書庫(kù)里的古籍進(jìn)行了清查和整理。由于古籍整理和保護(hù)知識(shí)的匱乏,當(dāng)時(shí)只做了簡(jiǎn)單的登記工作。2009年之后筆者連續(xù)三次參加了國(guó)家以及省里舉辦的古籍普查培訓(xùn)班。學(xué)習(xí)結(jié)束后又再次投入到古籍普查工作,從古籍普查的索書號(hào)、分類、書名卷數(shù)、著者到版式、定級(jí)、定損等等都詳盡地著錄。這次古籍整理中有一部古籍善本入選了國(guó)家級(jí)第三批珍貴古籍名錄和五部古籍善本入選河南省第一批珍貴古籍名錄。
古籍普查是對(duì)現(xiàn)存古籍的品種、數(shù)量、級(jí)別等次、破損情況和保護(hù)環(huán)境所進(jìn)行的調(diào)查、鑒定和記錄。古籍普查的主要內(nèi)容是對(duì)登記的古籍進(jìn)行詳細(xì)清點(diǎn)和編目整理,建立中華古籍綜合信息數(shù)據(jù)庫(kù)。作為這次古籍普查的負(fù)責(zé)人和著錄著,筆者親歷了這次漫長(zhǎng)的工作。見證了這次古籍整理工作所取得的豐碩成果。同時(shí)也深刻感受到了古籍整理和保護(hù)工作所存在的問題。現(xiàn)將這些問題歸納為以下幾個(gè)方面。
1 業(yè)務(wù)技能問題
業(yè)務(wù)技能問題可大致分為專業(yè)知識(shí)缺乏和著錄規(guī)范生疏兩種情況。古籍普查是一項(xiàng)業(yè)務(wù)性很強(qiáng)的工作。從幾年來的工作實(shí)踐可以看出,從事古籍普查登記工作必須系統(tǒng)地學(xué)習(xí)過古籍整理編目知識(shí)或古籍普查平臺(tái)著錄知識(shí)。筆者著錄普查平臺(tái)數(shù)據(jù)也是邊學(xué)邊做、逐漸摸索的初級(jí)階段,雖然經(jīng)過了多次普查平臺(tái)著錄的培訓(xùn),但是缺乏相應(yīng)的古籍整理專業(yè)知識(shí),這對(duì)古籍普查平臺(tái)著錄的進(jìn)度和準(zhǔn)確率都產(chǎn)生了很大的影響。有時(shí)間遇到問題解決。業(yè)務(wù)知識(shí)缺乏的結(jié)果就會(huì)出現(xiàn)很多常識(shí)性的錯(cuò)誤。比如:僅僅簡(jiǎn)單的題名卷數(shù)“卷首一卷”應(yīng)為“首一卷”,總卷數(shù)問題“御選唐宋詩(shī)醇四十七卷目錄二卷,總卷數(shù)應(yīng)為四十九卷”,著錄冊(cè)數(shù)應(yīng)用阿拉伯?dāng)?shù)字等等,還有書名中的繁體字的應(yīng)用,比如:姓氏范,如果用繁體字就是範(fàn),其實(shí)古代的姓氏是不用這個(gè)範(fàn)的。這些都是以前筆者犯過的常識(shí)性錯(cuò)誤。所以著錄規(guī)范是普查中必須嚴(yán)格遵循的規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn),只有嚴(yán)格按規(guī)范著錄文獻(xiàn)信息,才能創(chuàng)建合格的數(shù)據(jù)。否則即便是數(shù)據(jù)內(nèi)容本身并沒有錯(cuò)誤,也不能算是合格的數(shù)據(jù)。
2 職業(yè)道德問題
職業(yè)道德問題與業(yè)務(wù)技能同樣重要。如果缺乏良好的職業(yè)道德,工作態(tài)度就不夠端正,也絕對(duì)不可能把古籍工作做好的。職業(yè)品德主要體現(xiàn)在諸如誠(chéng)實(shí)、敬業(yè)等多個(gè)方面,在古籍普查平臺(tái)的著錄中更是要體現(xiàn)耐心、認(rèn)真、詳細(xì)和勤勞等品格。
古籍普查工作的特點(diǎn)是“慢工出細(xì)活”,只有注重細(xì)節(jié),并且耐心、細(xì)致才能做好工作。另外工作的成效有賴于勤奮的工作作風(fēng),只有勤于動(dòng)手,勤于思考和研究才能保證普查平臺(tái)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性。
3 古籍保護(hù)專業(yè)人員少
我國(guó)雖然在古籍文獻(xiàn)上的保護(hù)方面取得了很大成就,但不可否認(rèn),古籍保護(hù)的形勢(shì)依然嚴(yán)峻,古籍破損情況十分嚴(yán)重。更為嚴(yán)重的是由于環(huán)境的污染,導(dǎo)致古籍善本文獻(xiàn)加速酸化和脆化。這就需要對(duì)古籍善本進(jìn)行脫酸去酸和防酸化工作,目前這方面的工作在我國(guó)基本上是空白,于發(fā)達(dá)國(guó)家的差距相當(dāng)大,修復(fù)保護(hù)任務(wù)十分艱巨。
3.1 古籍整理專業(yè)人員少
縣級(jí)圖書館由于編制政策、用人機(jī)制的不靈活,古籍專業(yè)人員嚴(yán)重缺乏。例如筆者所在的圖書館和不少的縣級(jí)圖書館只有一人,更嚴(yán)重的是從事古籍普查的還身?yè)?dān)圖書館其他科室的工作,筆者認(rèn)為要改變這種現(xiàn)狀,應(yīng)該從以下兩個(gè)方面入手。首先,要求圖書館館領(lǐng)導(dǎo)高度重視,要積極與政府人事部門進(jìn)行溝通,通過公開招聘等各種方式來改變古籍專業(yè)人才缺乏的局面。其次,古籍普查工作的環(huán)節(jié)比較多、涉及的專業(yè)知識(shí)比較強(qiáng),對(duì)于縣級(jí)圖書館來說幾乎沒有這種專業(yè)的人才。古籍普查的全部工作有賴于國(guó)家及省級(jí)圖書館的培訓(xùn)工作。因此在人才的配置上需要相關(guān)專業(yè)人才,比如古文獻(xiàn)學(xué)、目錄學(xué)、漢語(yǔ)言文學(xué)等等。
古籍分類也是不容忽視的。古籍分類的目的,一是為了查找方便,隨著圖書數(shù)量的增大,給翻檢查閱圖書帶來很大的不便,為此,古人根據(jù)內(nèi)容把相同相近的圖書放在一起,查找起來顯得方便;二是通過分門別類總結(jié)學(xué)術(shù)的源流,中國(guó)圖書以書的內(nèi)容、學(xué)術(shù)門類為主要依據(jù),在一定程度上可以體現(xiàn)出學(xué)術(shù)發(fā)展的歷史狀況。最早對(duì)圖書分類的是西漢劉向、劉歆父子將圖書分為六大類、三十八小類。不斷經(jīng)過后人的研究應(yīng)用圖書分類領(lǐng)域開始了以四部分類法為正統(tǒng)的新階段。乾隆年間修《四庫(kù)全書總目》,成為集四部分類法大成者。他將經(jīng)部分為十類,史部分為十五類,子部分為十四類,集部分為五類,共四十四類。使古籍分類法更加完善?,F(xiàn)在古籍分類仍然沿用四部分類法。古籍分類的對(duì)與錯(cuò)關(guān)系著古籍普查平臺(tái)數(shù)據(jù)的質(zhì)量,所以在古籍整理與保護(hù)中古籍分類也是非常關(guān)鍵的。
3.2 缺乏古籍版本鑒定人才
在古籍普查工作中,筆者認(rèn)為最難的就是古籍版本的鑒定,但是版本的鑒定是古籍的清查和整理的前提和必要條件。這是古籍與普通圖書的一個(gè)重要區(qū)別。版本學(xué)上的版本之稱,似有狹義和廣義之分。狹義的版本,最初是專指用木板雕印的書本;廣義的版本,則泛指一切稿本、寫本、抄本、雕印本排印本、影印本等。版本學(xué)的基石靠校讎學(xué)奠定,版本學(xué)的功用靠目錄學(xué)實(shí)現(xiàn)。古籍版本的鑒定需要豐富的古籍專業(yè)知識(shí)和版本學(xué)、目錄學(xué)的知識(shí),是一個(gè)理論和實(shí)踐相結(jié)合相當(dāng)強(qiáng)的專業(yè)性工作。
版本的鑒定絕不是古書版本學(xué)的全部?jī)?nèi)容,且鑒定僅靠直觀判斷也不行。直觀判斷只能說出個(gè)大概,絕難說得具體,更難依次做出科學(xué)的結(jié)論。因?yàn)橹庇^判斷更多的是靠人的眼力去捕捉書籍的表面特點(diǎn),這就容易在兩方面產(chǎn)生問題。一是眼力屬于人的主觀因素,凡屬于主觀的東西就難免凡經(jīng)驗(yàn)主義的錯(cuò)誤,二是書籍浩如煙海,形形色色,一般說來雖有時(shí)代特色和同一時(shí)代的近似風(fēng)格,但特殊情況也不少。總之,在實(shí)踐中,對(duì)任何一部古籍都應(yīng)從歷史文物性、學(xué)術(shù)資料性、藝術(shù)代表性等多方面出發(fā),從不同的角度加以全面考察。
3.3 配備基本的工具書
古籍普查工作中會(huì)遇到多種學(xué)科的問題,這時(shí)借助相關(guān)的工具書,可以起到事半功倍的作用。因此,配備基本的工具書對(duì)于提高古籍普查效率相當(dāng)重要?;镜墓ぞ邥腥缦聨最悽贂款?,《中國(guó)叢書綜錄》、《東北地區(qū)古籍線裝書聯(lián)合目錄》、《中國(guó)古籍善本書目》等。②人名、室名別號(hào)、地名?!吨袊?guó)人名大辭典》《中國(guó)歷代人名大辭典》《古今人物別名索引》等。③職官?!吨袊?guó)歷代職官別名大辭典》等。④年代《中國(guó)歷代紀(jì)年表》⑤字典。《中國(guó)纂刻大字典》《說文大字典》等。
3.4 古籍保護(hù)的基礎(chǔ)知識(shí)
古籍保護(hù)工作應(yīng)該堅(jiān)持“以防為主,以防結(jié)合”的原則。以防為主,以防結(jié)合,就是要做好預(yù)防工作,在做好預(yù)防工作的基礎(chǔ)上,再對(duì)已經(jīng)發(fā)生損壞的古籍進(jìn)行修復(fù),使古籍回復(fù)原貌。文獻(xiàn)的變質(zhì)是不可逆的化學(xué)反應(yīng),當(dāng)變質(zhì)已經(jīng)發(fā)生后,即使花費(fèi)再大的投入,也不能恢復(fù)文獻(xiàn)原有的面貌和壽命。所以,文獻(xiàn)的保護(hù)必須做到防患于未然,避免不可挽回的損失發(fā)生。
科學(xué)地保護(hù)古籍的方法大體有以下幾個(gè)方面:①控制環(huán)境,改善保護(hù)條件,包括古籍儲(chǔ)藏環(huán)境溫濕度的調(diào)節(jié)與控制,防光、防塵、防霉、防蟲、庫(kù)房建筑等,使得因環(huán)境因素作用引起的古籍紙張老化變質(zhì)速度降低到最低限度;②采取人為措施去除古籍紙張中不利于長(zhǎng)期保存的因素,如通過去酸、去污技術(shù);③對(duì)已經(jīng)損壞的古籍進(jìn)行修復(fù);④通過古籍文獻(xiàn)的復(fù)制。仿真復(fù)制、縮微復(fù)制、電子掃描等,是文獻(xiàn)內(nèi)容得以充分利用,使珍貴的原件得到更好的保護(hù)。
3.5 專業(yè)古籍修復(fù)人員
古籍,是一種不可再生的文化資源,經(jīng)過漫長(zhǎng)的歷史發(fā)展,年代久遠(yuǎn),輾轉(zhuǎn)流傳,長(zhǎng)期的風(fēng)化、蟲蛀、鼠嚙、老化等等各種自然侵蝕不可避免。如何挽救這些珍貴的歷史文獻(xiàn),這樣讓它們盡量恢復(fù)原貌,專業(yè)的古籍修復(fù)人員不可缺少的。由于這些能讓沉睡的古籍重見天日的古籍修復(fù)人員的缺失,使得古籍整理工作舉步維艱。
關(guān)于古籍的修復(fù),歸納起來大概有去污、修葉、溜口、補(bǔ)洞、粘裂、托裱、鑲襯、接腦、裝訂等主要程序和方法。一部霉?fàn)€不堪或千瘡百孔的古籍,經(jīng)過高手修復(fù)并加以政治,便可完好如初,整舊如新。這門技術(shù)是中華民族在長(zhǎng)期實(shí)踐中發(fā)明創(chuàng)造,并不斷完善的。而且歷久彌深,不斷發(fā)展。
3.6 利用現(xiàn)代化的技術(shù),提高古籍利用率
縣級(jí)圖書館一般對(duì)收藏的古籍圖書只注重保存保護(hù),不注重流通、利用。沒有充分發(fā)揮古籍圖書的真正價(jià)值。要想改變圖書館的這種重保護(hù)、輕流通,必須是古籍圖書的數(shù)字化。通過計(jì)算機(jī)將珍貴的資料轉(zhuǎn)換成電子數(shù)據(jù),由互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行延伸,從而實(shí)現(xiàn)古籍的再生和利用,這是古籍保護(hù)的發(fā)展方向,也是實(shí)現(xiàn)文化傳承的必然。
參考文獻(xiàn)
[1]《古書版本鑒定》(修訂本)李致忠著P67、P73-74。
[2]《簡(jiǎn)明中國(guó)古代書籍史》(修訂本)李致忠著P180-181。
[3]《古籍普查培訓(xùn)講義》(試用本)P1、P18-19。