張君燕

美國(guó)作家詹姆斯·亨利在三十多歲時(shí)，突然對(duì)政治產(chǎn)生了興趣，還參與了當(dāng)年州議員的競(jìng)選。當(dāng)時(shí)，亨利已經(jīng)小有名氣，出版了好幾部小說(shuō)。而巧合的是，亨利的競(jìng)爭(zhēng)者米勒也是當(dāng)?shù)匾晃恢淖骷摇?/p>

在州議員競(jìng)選演說(shuō)當(dāng)天，米勒首先出場(chǎng)。走向講臺(tái)時(shí)，米勒手里拿著一本書(shū)，還不時(shí)地刻意朝眾人揮舞，原來(lái)他手里拿著的是一本亨利的小說(shuō)。就在大家猜測(cè)米勒帶著一本亨利的小說(shuō)有什么用意時(shí)，米勒走到講臺(tái)邊，自語(yǔ)道：“這張桌子似乎有點(diǎn)高?！彪S即，把手里的書(shū)放在地上，雙腳踩了上去，然后笑著說(shuō)：“感謝這本書(shū)，增加了我的高度。”眾人見(jiàn)狀，頓時(shí)明白了米勒的用意，他的支持者們更會(huì)心地大笑起來(lái)，并發(fā)出陣陣掌聲。

輪到亨利上場(chǎng)時(shí)，他的手里竟也拿著一本書(shū)，對(duì)，是米勒的書(shū)。來(lái)到講臺(tái)上，亨利毫不示弱地說(shuō)：“雖然我已經(jīng)夠高了，但這本書(shū)會(huì)讓我變得更高。”接著便效仿了米勒的動(dòng)作，把書(shū)踩在了腳底下。不過(guò)，發(fā)表完演說(shuō)后，亨利沒(méi)有像米勒那樣把書(shū)踢到一旁揚(yáng)長(zhǎng)而去，而是彎腰撿起地上米勒的書(shū)，輕輕拍了拍上面的灰塵，笑著說(shuō)：“感謝它增加了我的高度，所以我要好好保管它。”說(shuō)完，亨利把書(shū)抱在懷里走下了臺(tái)。

最后，亨利順利地當(dāng)選為州議員。競(jìng)選結(jié)果出來(lái)后，當(dāng)?shù)匾患颐襟w這樣寫(xiě)道：“其實(shí)，兩個(gè)人的實(shí)力相當(dāng)，表現(xiàn)得也都不錯(cuò)，而亨利之所以勝出，可能是因?yàn)樗让桌斩嗔艘环葑鹬?。?/p>

（編輯 王玉晶）endprint