趙嘯月

摘 要：本文立足于當(dāng)下新興的傳統(tǒng)聚落旅游，從保護(hù)傳統(tǒng)地域特色、延續(xù)地域文化的角度出發(fā)，對傳統(tǒng)民居更新改造的現(xiàn)實(shí)意義提出一些看法。

關(guān)鍵詞：聚落旅游 傳統(tǒng)民居 更新改造

傳統(tǒng)聚落旅游作為一種新興的旅游形式，以其豐富的歷史資源和文化背景迅速“躥紅”，成為新世紀(jì)旅游發(fā)展的趨勢之一。傳統(tǒng)民居作為傳統(tǒng)聚落的重要組成部分，不僅有很強(qiáng)的歷史文化價值，也是熱門的旅游資源，在當(dāng)今社會大環(huán)境下，傳統(tǒng)民居的更新改造具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

一、傳統(tǒng)民居的價值

傳統(tǒng)民居是組成傳統(tǒng)聚落形態(tài)的基本單元，也是游客最頻繁接觸的建筑類型，不管是民俗、紀(jì)念品商店還是餐廳，這些功能都基本附著于傳統(tǒng)民居之上，因此傳統(tǒng)民居的更新再利用對整個傳統(tǒng)聚落的可持續(xù)發(fā)展來說至關(guān)重要。

要保護(hù)傳統(tǒng)聚落、維持原有街道風(fēng)貌、延續(xù)地域文化首先需要了解傳統(tǒng)民居的價值所在。

1、具有景觀價值

傳統(tǒng)民居和街區(qū)其他要素一起構(gòu)成了整體上的歷史氛圍，形成了主次分明、互相映襯的空間關(guān)系。傳統(tǒng)民居以它的風(fēng)格、尺度和布局向世人展現(xiàn)歷史氛圍，給人以直觀的視覺體驗(yàn)。

2、具有旅游價值

傳統(tǒng)民居作為地域遺產(chǎn)的代表給人以整體性的感受，讓游人實(shí)現(xiàn)深度體驗(yàn)，對整個旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展有促進(jìn)作用；重要的傳統(tǒng)建筑被改造成博物館、游客中心或展覽館等，成為旅游景點(diǎn)資源；大量傳統(tǒng)民居可改造成紀(jì)念品商店、民俗和餐廳等旅游服務(wù)設(shè)施，為游客提供必要的使用功能，并為當(dāng)?shù)鼐用駧碇苯邮杖搿?/p>

3、具有直接使用的價值

傳統(tǒng)民居雖然現(xiàn)狀保存較差，但經(jīng)過更新改造后仍可滿足日常需要。傳統(tǒng)民居和它的空間格局源于使用者的生活狀態(tài)和生活方式，已成為當(dāng)?shù)匚幕豢煞指畹囊徊糠?。如果任由傳統(tǒng)民居損壞破敗，這無疑是對傳統(tǒng)民居的不科學(xué)對待和對本土居民生活的不尊重。

4、具有建筑文化研究的價值

從建筑方面看，傳統(tǒng)民居本身的空間邏輯、材質(zhì)結(jié)構(gòu)以及內(nèi)部裝飾等都具有獨(dú)特的建筑藝術(shù)價值，都是傳統(tǒng)文化傳承的載體，并且是地域特色最直觀的表達(dá)；從城市文脈的角度看，傳統(tǒng)民居集中體現(xiàn)了一座城市特有的歷史和文化，并蘊(yùn)含著這座城市居民的價值觀念與生活方式等豐富的深層次信息。這種價值，為中國傳統(tǒng)建筑的研究和傳承提供了大量活生生的、形式多樣的研究對象。

二、 可解決旅游熱中的供需矛盾，緩解環(huán)境壓力

每個旅游風(fēng)景區(qū)在游客容納量上客觀地存在一個極限值，一般稱為環(huán)境承載力。游人的過度密集會帶來較大的環(huán)境壓力，可能引發(fā)各種不可調(diào)和的矛盾，甚至影響當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的可持續(xù)發(fā)展，因此需要采取措施以緩解旅游熱中過大的環(huán)境壓力。

環(huán)境壓力的根源在于過量的人群，如果客流量得不到有效的消解，那么必然解決不了環(huán)境壓力給傳統(tǒng)聚落帶來的破壞。同時游客在旅游中需要滿足餐飲、購物、住宿等消費(fèi)需求，這些需求的載體必然落在大量存在的傳統(tǒng)民居上。傳統(tǒng)民居的更新利用將封閉的居住建筑轉(zhuǎn)化為具有新功能的開放性建筑，不僅解決了游客的消費(fèi)需求，也可以將過大的環(huán)境壓力分散，為傳統(tǒng)聚落的可持續(xù)發(fā)展提供有效的幫助。

三、 可避免傳統(tǒng)聚落中的建設(shè)性破壞

許多遺存下的傳統(tǒng)街區(qū)正遭受著舊城改造和過度開發(fā)帶來的建設(shè)性破壞，很多傳統(tǒng)街區(qū)在不斷減少，而被保留下來的傳統(tǒng)聚落在旅游開發(fā)過程中進(jìn)入了“先開發(fā)，后治理”的怪圈，造成了大量的資源浪費(fèi)。令人痛惜的是，由于規(guī)劃不當(dāng)或?qū)鹘y(tǒng)建筑的保護(hù)意識不足，某些傳統(tǒng)聚落的開發(fā)造成了風(fēng)貌的破壞，大量具有文化和使用價值的傳統(tǒng)建筑被亂改亂造，給整個聚落帶來了不和諧的因素，這種做法給當(dāng)?shù)仫L(fēng)貌和城市文脈造成了難以估量的損失。這從側(cè)面反映出傳統(tǒng)民居合理的更新改造勢在必行，其目的既在于保護(hù)傳統(tǒng)民居乃至傳統(tǒng)街區(qū)的風(fēng)貌，延續(xù)其文化價值，也在于令傳統(tǒng)民居的再生為當(dāng)?shù)芈糜螏斫?jīng)濟(jì)價值。

四、可避免傳統(tǒng)聚落軟環(huán)境的破壞

旅游發(fā)展帶來巨大客流量和旅游設(shè)施建設(shè)的同時，也給傳統(tǒng)聚落脆弱的人文環(huán)境和當(dāng)?shù)鼐用癃?dú)特的生活狀態(tài)造成了很大沖擊。而開發(fā)過度的根本原因是對短期經(jīng)濟(jì)利益的追逐。當(dāng)古城被評判為文化遺產(chǎn)時，往往是以是否保留了完整的傳統(tǒng)歷史文化與原有生活方式作為標(biāo)準(zhǔn)。古城內(nèi)居民的生活方式、價值觀念、文化習(xí)俗和傳統(tǒng)生產(chǎn)勞作方式，與其所依附的實(shí)體環(huán)境不可分割，共同構(gòu)成了完整的當(dāng)?shù)靥厣?。相對于固態(tài)形式的建筑而言，傳統(tǒng)的空間氛圍、居民的生活觀念與文化習(xí)俗更容易在旅游開發(fā)的沖擊下流失，也更不容易恢復(fù)。

傳統(tǒng)民居的更新再利用可以在一定程度上保留當(dāng)?shù)氐纳罘绞胶蜕顮顟B(tài)，避免過多本土居民的流失所帶來的人文色彩的抹殺。當(dāng)傳統(tǒng)民居被適宜地更新改造后將會滿足當(dāng)?shù)厝说娜粘Ｉ钚枰?，?dāng)?shù)靥赜械纳罘绞?、價值觀念、文化習(xí)俗等將重新找到載體并得以延續(xù)，傳統(tǒng)聚落自古以來便存在的獨(dú)特氣質(zhì)和地域色彩將得以保留。

五、 避免資源浪費(fèi)、體現(xiàn)低碳生態(tài)的需要

在當(dāng)今社會環(huán)境下，許多歷史建筑由于無法滿足現(xiàn)有的功能等原因被閑置擱棄，不僅造成了資源的浪費(fèi)，也為城市界面帶來破壞。隨著保護(hù)意識的加強(qiáng)，對歷史建筑的更新改造已成為一種趨勢，綜其原因是其本身具有的優(yōu)勢可以提供新建一座建筑所不能帶來的便利：首先是歷史建筑往往處于較好的地理位置，交通方便，社區(qū)服務(wù)較為成熟；其次是其本身的藝術(shù)和情感價值，能夠滿足當(dāng)代人所追求的一種審美傾向；更重要的是，改建比新建成本低同時也要環(huán)保得多。

合理地對傳統(tǒng)民居進(jìn)行更新改造，一方面應(yīng)考慮地方政策對傳統(tǒng)街道氛圍和形態(tài)上的保護(hù)，注意傳統(tǒng)元素的保留從而塑造“新”房子的地域特色，另一方面，由于傳統(tǒng)民居的材質(zhì)、結(jié)構(gòu)等天然優(yōu)勢，在民居改造過程中體現(xiàn)出“成本低、見效快”的優(yōu)點(diǎn)。利用傳統(tǒng)民居本身原有的結(jié)構(gòu)進(jìn)行加固補(bǔ)強(qiáng)，破損的立面使用當(dāng)?shù)夭牧线M(jìn)行修復(fù)，木材的重復(fù)使用性也可充分利用，這種改造方式不僅可以節(jié)省下大量資金和能源消耗，也能可以體現(xiàn)生態(tài)旅游的特色。

結(jié) 語

如何對待有價值的傳統(tǒng)民居，這是一個值得深究的課題，了解保護(hù)傳統(tǒng)民居的現(xiàn)實(shí)意義，使得“更新改造”成為一個行之有效的手段，既尊重與保護(hù)了傳統(tǒng)建筑，又使得其重新利用、創(chuàng)造價值。