王喆悅

安捷倫科技公司（以下簡稱“安捷倫”）是分析實(shí)驗(yàn)室技術(shù)領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者，安捷倫創(chuàng)新的應(yīng)用解決方案能夠幫助制藥、能源、環(huán)境、研究、診斷、食品等領(lǐng)域中的用戶在應(yīng)對復(fù)雜的實(shí)驗(yàn)室分析挑戰(zhàn)時(shí)充滿信心，實(shí)現(xiàn)技術(shù)進(jìn)步，提高生產(chǎn)效率，進(jìn)而改善人們的生活和工作方式。

安捷倫于2017美國質(zhì)譜協(xié)會(huì)年會(huì)（ASMS）及國際高效液相色譜分離技術(shù)會(huì)議（HPLC）期間推出了多款創(chuàng)新產(chǎn)品，包括革命性Ultivo三重四極桿液質(zhì)聯(lián)用系統(tǒng)、全新Agilent InfinityLab液相色譜純化解決方案、Agilent 1260 Infinity II Prime液相色譜系統(tǒng)。此外，2016年安捷倫在質(zhì)譜方面不斷創(chuàng)新，開發(fā)出6495B iFunnel LC/TQ，InfinityLab LC/MSD，Intuvo 9000 GS/MS，6545 XT AdvanceBio LC/Q-TOF等產(chǎn)品。安捷倫還根據(jù)農(nóng)業(yè)部“235公告”專門為中國用戶開發(fā)出了關(guān)于獸藥殘留檢測的多獸藥殘留檢測解決方案包。7月18日，安捷倫在北京舉辦新產(chǎn)品發(fā)布和創(chuàng)新技術(shù)及應(yīng)用研討會(huì)，會(huì)上，安捷倫科技副總裁兼質(zhì)譜事業(yè)部總經(jīng)理Monty Benefiel、安捷倫科技質(zhì)譜事業(yè)部分析流程解決方案資深總監(jiān)蔡小嘉博士就新產(chǎn)品的相關(guān)情況回答了本刊記者的提問。

記者：在安捷倫三重四極桿液質(zhì)的產(chǎn)品線上，第一次看到了命名規(guī)則有所改變，以往產(chǎn)品名稱都是數(shù)字搭配字母的形式，此次則是采用“Ultivo”這個(gè)詞，是有什么特別的意義嗎？

Monty Benefiel：安捷倫在整個(gè)開發(fā)過程中注重與用戶的交流。此前，很多用戶反映，我們利用數(shù)字命名儀器比較混亂，所以對此提出了建議，希望每一臺(tái)儀器的命名能夠體現(xiàn)它的個(gè)性，便于用戶分辨?！癠ltivo”源于兩個(gè)詞，“Ultimate”和“Evolution”，即終極與進(jìn)化的意思。

記者：據(jù)悉，Ultivo三重四極桿質(zhì)譜儀是此次新品發(fā)布會(huì)的重中之重，您能具體介紹一下這款產(chǎn)品嗎？為什么稱Ultivo為“質(zhì)者玲瓏 譜度非凡”？請您闡述一下其中的意義好嗎？

Monty Benefiel：在介紹新的產(chǎn)品之前，需要先回顧一下安捷倫三重四極桿的歷史—一個(gè)持續(xù)創(chuàng)新的歷史（如圖1）。安捷倫從2006年開始生產(chǎn)第一款三重四極桿產(chǎn)品，到現(xiàn)在已積攢了十幾年的經(jīng)驗(yàn)。最重要的一點(diǎn)在于安捷倫的新產(chǎn)品不是為了開發(fā)而開發(fā)，而是秉持“有的放矢，別具匠心”的態(tài)度，從質(zhì)譜使用者的角度出發(fā)進(jìn)行研發(fā)。新產(chǎn)品Ultivo是一個(gè)非常小的產(chǎn)品，英文是“Unbelievably Powerful，Remarkably Small”，中文翻譯是“質(zhì)者玲瓏，譜度非凡”。質(zhì)，既是質(zhì)譜的質(zhì)，也是智慧的智，說明它的聰明和玲瓏，并體現(xiàn)儀器的小巧，但是它的功能并沒有因?yàn)轶w積小而減少，甚至有的方面更好。

如圖2所示，右邊這款是以前十分流行、用得最多的6460 LC/MS系統(tǒng)。曾經(jīng)該儀器占地5尺，現(xiàn)在Ultivo僅占地1尺多。這就意味著以前放一臺(tái)質(zhì)譜儀器，現(xiàn)在則可以放3臺(tái)Ultivo。

Ultivo性能良好，有些指標(biāo)要高于6460，而實(shí)現(xiàn)Ultivo的小體積與強(qiáng)大功能需要很大的創(chuàng)新。圖3所展示的很多部分都是全新的技術(shù)與設(shè)計(jì)，紅色的是最新的專利技術(shù)，佐證了前面提及的“有的放矢”的創(chuàng)新，因其節(jié)省了空間，保持了靈敏度、穩(wěn)定性和強(qiáng)大的功能。

除硬件外，軟件對于儀器的創(chuàng)新也非常重要。安捷倫此次研發(fā)了一個(gè)稱為“量身”定量的軟件。根據(jù)每位用戶的定量要求，軟件能夠完成個(gè)性化的功能設(shè)定。同時(shí)，不管用戶是否為新手，都可以有很好地應(yīng)用體驗(yàn)。

以食品中的霉菌毒素分析為例（如圖4），對多數(shù)毒素來講，安捷倫的檢測限都低于法規(guī)至少5倍，多數(shù)低至20倍，說明儀器的功能完全可以實(shí)現(xiàn)法規(guī)要求。在環(huán)保領(lǐng)域，包括農(nóng)藥殘留、工業(yè)有機(jī)物污染物、藥品及個(gè)人護(hù)理用品，安捷倫的檢測能力同樣可以達(dá)到法規(guī)要求，甚至更好。

記者：據(jù)了解，Ultivo最大的創(chuàng)新來自于扭旋六極桿的結(jié)構(gòu)，能否介紹一下扭旋六極桿技術(shù)的靈感來源？

Monty Benefiel：Ultivo體積相較之前大幅度減小，在性能上卻依舊能夠保證優(yōu)秀，其中的扭旋六極桿結(jié)構(gòu)是我們最重要的發(fā)明之一。從事質(zhì)譜檢測行業(yè)的技術(shù)人員都了解，質(zhì)譜檢測最重要的一點(diǎn)是如何讓最多的離子通過通道。在這一過程中，能夠有更多的信息傳達(dá)到最后的檢測器，其中怎樣在不影響性能的前提下將儀器縮小確實(shí)是一個(gè)非常困難的問題。

安捷倫的創(chuàng)新來自于整個(gè)團(tuán)隊(duì)，我們的應(yīng)用開發(fā)團(tuán)隊(duì)擁有多年的開發(fā)經(jīng)驗(yàn)，R&D工程師在其中扮演著重要的角色。從R&D工程師來講，安捷倫一直推崇創(chuàng)新。安捷倫優(yōu)秀的工程師長期做著不同的思考，提出這個(gè)最新技術(shù)—扭旋六極桿。希望大家能夠看到安捷倫真實(shí)的開發(fā)團(tuán)隊(duì)，同時(shí)也給他們一個(gè)機(jī)會(huì)來體會(huì)他們的創(chuàng)新給用戶帶來的便利。

記者：Ultivo是一個(gè)令人感到驚艷的產(chǎn)品，貴公司也宣稱它是革命性的產(chǎn)品，其“革命性”具體指哪些方面？它會(huì)給三重四極桿的液質(zhì)領(lǐng)域帶來哪些變革？對于具有革命性技術(shù)的Ultivo，哪種用戶才適合選用這種產(chǎn)品？

Monty Benefiel：儀器大小、性能以及操作與維護(hù)的方便性，通常這3點(diǎn)很難在一臺(tái)儀器上同時(shí)實(shí)現(xiàn)。所以，Ultivo的革命性最主要體現(xiàn)在這一點(diǎn)。在同樣的技術(shù)上，體積縮小70%，應(yīng)用更加方便，衡量它的指標(biāo)并沒有減弱，從這一點(diǎn)來講，Ultivo具有革命性。

在寸土寸金的當(dāng)下，實(shí)驗(yàn)室用戶的訴求是希望儀器的占地面積更小且性能不變或更優(yōu)。對于安捷倫來講，所有產(chǎn)品都一直朝這一方向發(fā)展。比如安捷倫2016年推出的Intuvo 9000，體積雖然減小，但是性能也沒有任何減弱。

安捷倫傾聽了用戶減小儀器體積的需求，同時(shí)了解到實(shí)驗(yàn)室的場地越來越小但需要有更多產(chǎn)出的訴求。因此，需要儀器減小體積但不降低檢測功能的實(shí)驗(yàn)室就是Ultivo主要針對的市場。比如第三方實(shí)驗(yàn)室需要小體積的儀器、更大的產(chǎn)出，而且要確保其最高的生產(chǎn)率、檢測效率。特別是對于食品和環(huán)保領(lǐng)域，很多第三方實(shí)驗(yàn)室有這樣的要求。除此以外，安捷倫還考慮到其他如制藥、診斷的實(shí)驗(yàn)室也有類似的需求。

記者：食品行業(yè)對于產(chǎn)品價(jià)格可能更加敏感，那針對食品行業(yè)，安捷倫怎樣詮釋價(jià)格與價(jià)值之間的關(guān)系？有怎樣的整體方案提供給用戶？

Monty Benefiel：安捷倫開發(fā)的多獸藥殘留整體方法包是根據(jù)用戶的需求來提供解決方案，以及解決方案的具體實(shí)施方法。解決方案中不僅包括質(zhì)譜和液質(zhì)聯(lián)用，同時(shí)也包括了樣品前處理和相關(guān)培訓(xùn)。關(guān)于價(jià)格，安捷倫不只是以儀器的售價(jià)作為唯一標(biāo)準(zhǔn)，更以用戶需要花費(fèi)的精力、金錢以及最后得到的結(jié)果來衡量儀器的價(jià)值。

蔡小嘉：作為整體方案，價(jià)格貫穿檢驗(yàn)檢測的全過程。從多獸藥殘留這一點(diǎn)來看，沒有使用我們方法包的用戶將有可能需要購買100多種標(biāo)樣，然后花好幾個(gè)月的時(shí)間來做方法開發(fā)—無論是針對過去的189種或是后來的217種多獸藥，可能都需要幾個(gè)小時(shí)或是幾天的時(shí)間來分析。現(xiàn)在，安捷倫方法包內(nèi)包括100多種化合物的檢測方法，第一，用戶無需再次購買，這已經(jīng)省下一筆開銷；第二，不再需要花幾個(gè)月的時(shí)間來開發(fā)，這樣省下幾個(gè)月人工的另一筆開銷。方法包已經(jīng)為用戶開發(fā)好，并且由我們的工程師做培訓(xùn)，因此用戶儀器到貨之后馬上就能得到結(jié)果。再有，像之前檢測189種獸殘，一針進(jìn)樣之后10～20分鐘就能得到結(jié)果，而不是需要幾天的時(shí)間。節(jié)省時(shí)間就是節(jié)省金錢，所以，我們是從這個(gè)角度來看我們的性能價(jià)格比的。

記者：除了Ultivo三重四極桿質(zhì)譜儀，此次新品發(fā)布會(huì)上還有哪款新產(chǎn)品比較特殊？

Monty Benefiel：除了Ultivo三重四極桿質(zhì)譜儀之外，特別要介紹的是安捷倫最新推出的7250 GC/Q-TOF，這款產(chǎn)品在業(yè)界沒有任何相似產(chǎn)品。首先，它有更好的分辨率，更好的質(zhì)譜檢測精度；同時(shí)，它有更廣的檢測范圍。因此，這款產(chǎn)品具有更好的性能。但更重要的是其具備可使用低電子轟擊能量的EI離子源，以便對較復(fù)雜基質(zhì)中的化合物進(jìn)行確認(rèn)。

運(yùn)用一個(gè)實(shí)際應(yīng)用的例子來給大家解釋一下它的功能（圖5所示）。例如牛油果分析，它本身是非常復(fù)雜的分析基質(zhì)。圖中左邊紅色部分無法分辨整個(gè)色譜峰，而右邊的圖片顯示出在提高了分辨率后，儀器能夠分析得更加精準(zhǔn)。這個(gè)例子就是安捷倫用GC/Q-TOF在對食品中的農(nóng)殘進(jìn)行分析，可以檢測到以前無法檢測到的農(nóng)殘。得益于這個(gè)新功能，研究人員可以很好地進(jìn)行食品安全的檢測。endprint